Nickenson Prud'homme - You Are the One - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nickenson Prud'homme - You Are the One




You Are the One
Tu es la seule
Malgre tout sa mwen
Malgré tout ce que j'ai fait
Pou on jan poum ka bliye
Pour essayer d'oublier
Si'w te ekziste dan lavi
Si tu existaies dans la vie
Sak difisil pou mwen
Ce qui est difficile pour moi
Se retire ou nan tèt mwen
C'est de te retirer de ma tête
Malgre tout sam
Malgré tout ce que j'ai fait
Ou toujou nan mwen
Tu es toujours dans mon cœur
That makes me feel so good
Ça me fait tellement de bien
Ou pa jam gen tan pou mwen
Tu n'as jamais de temps pour moi
pou nou ta lanmou
Quand nous devrions faire l'amour
Ou toujou pran pòz ke nou fache
Tu fais toujours comme si nous étions fâchés
Malgre tout sa yo cheri
Malgré tout ça, ma chérie
M toujou renmen'w nan vi mwen
Je t'aime toujours dans ma vie
An nou bliye move moman k' te pase
Oublions les mauvais moments que nous avons vécus
You are the one
Tu es la seule
That makes me feel so good
Ça me fait tellement de bien
Rap ...
Rap ...
You never show that love me
Tu ne montres jamais que tu m'aimes
Mwen deside
J'ai décidé
Ba ou lanmou
De te donner mon amour
Mwen deside
J'ai décidé
Ba ou tout an mwen
De te donner tout mon cœur
Mwen deside
J'ai décidé
Ba ou lavi'm
De te donner ma vie
Malgre tout pwoblèm yo
Malgré tous les problèmes
Mwen deside
J'ai décidé
Pou mwen renmen'w
De t'aimer
Mwen deside
J'ai décidé
Pou nou pale
De te parler
Malgre tout pwoblèm yo
Malgré tous les problèmes
Mwen toujou gen lanmou
J'ai toujours de l'amour
Pou ou doudou
Pour toi, mon amour
You never show me...
Tu ne me montres jamais...
Lè'm vle bliye'w
Quand je veux t'oublier
Sa ban-m chagren
Ça me fait du chagrin
Viv san ou
Vivre sans toi
Sa fè'm lapen-n
Ça me rend malheureux
Men-m si rezilta lanmou nou se doulè
Même si le résultat de notre amour est la douleur
Mwen vle chalè kò'w
Je veux la chaleur de ton corps
Pou chofe mwen
Pour réchauffer mon cœur
Lè-m vle retire'w nan sistèm m mwen
Quand je veux te retirer de mon système
Cherie mwen pa gen mwayen
Mon amour, je n'ai pas les moyens
Pou mwen elimine'w nan kè'm
De t'éliminer de mon cœur
Tout sa se jwèt marèl san fen
Tout cela est un jeu de guerre sans fin
Si jodia mwen metem tou piti
Si aujourd'hui je me permets un peu
Poum di'w
Pour te dire
Jan mwen vle'w
Comme je te veux
Sa pa normal
Ce n'est pas normal
Sa pa normal
Ce n'est pas normal
Cheri mwen paka viv san ou
Mon amour, je ne peux pas vivre sans toi
Non non non non
Non non non non
You never show me that you love me
Tu ne me montres jamais que tu m'aimes
Nickenson Prud'Homme
Nickenson Prud'Homme





Writer(s): Michael Rutherford, Christopher Neil


Attention! Feel free to leave feedback.