Lyrics and translation Nicki Bluhm - Learn To Love Myself

Learn To Love Myself

I guess I perfected the art of placing the blame
It's just so easy
It's just so easy cursin' your name
I lost my train of thought when your words cut me off
But then I realized
The only clothes hangin' on the line to dry were mine

If I don't have you (if I don't have you)
If I don't have
If I don't have
If I don't have you (you)
If I don't have
If I don't have you

I guess I'll have to learn to love myself
If I can't have you, there's no one else

So, I spent some time just lookin' at the mirror
And I saw the face of a little girl, oh boy
And I realized all that little girl needed was a little bit of love

If I don't have you (if I don't have you)
If I don't have
If I don't have
If I don't have you (you)
If I don't have
If I don't have you

I guess I'll have to learn to love myself
If I can't have you, there's no one else
I guess I'll have to learn to love myself
If I can't have you, there's no one else

Apprendre à m'aimer

Je suppose que j'ai perfectionné l'art de rejeter la faute
C'est tellement facile
C'est tellement facile de maudire ton nom
J'ai perdu le fil de ma pensée quand tes mots m'ont coupé
Mais ensuite j'ai réalisé
Les seuls vêtements qui séchaient sur la corde étaient les miens

Si je ne t'ai pas (si je ne t'ai pas)
Si je n'ai pas
Si je n'ai pas
Si je ne t'ai pas (toi)
Si je n'ai pas
Si je ne t'ai pas

Je suppose que je vais devoir apprendre à m'aimer
Si je ne peux pas t'avoir, il n'y a personne d'autre

Alors, j'ai passé un peu de temps à regarder dans le miroir
Et j'ai vu le visage d'une petite fille, oh mon Dieu
Et j'ai réalisé que tout ce dont cette petite fille avait besoin, c'était d'un peu d'amour

Si je ne t'ai pas (si je ne t'ai pas)
Si je n'ai pas
Si je n'ai pas
Si je ne t'ai pas (toi)
Si je n'ai pas
Si je ne t'ai pas

Je suppose que je vais devoir apprendre à m'aimer
Si je ne peux pas t'avoir, il n'y a personne d'autre
Je suppose que je vais devoir apprendre à m'aimer
Si je ne peux pas t'avoir, il n'y a personne d'autre