Nicki Bluhm - Sweet Surrender - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nicki Bluhm - Sweet Surrender




Sweet Surrender
Сладкая капитуляция
Every morning you get to begin again
Каждое утро ты можешь начать все сначала,
And you can choose the thoughts that dance or die in your head
И ты можешь выбирать мысли, что будут танцевать или умирать в твоей голове.
Stop asking why you said what you said
Перестань спрашивать себя, зачем ты сказал то, что сказал,
'Cause tomorrow you get to try again
Ведь завтра у тебя будет шанс попробовать снова.
All this time to sit and think of what went wrong
Все это время ты можешь сидеть и думать о том, что пошло не так.
Step into the sunshine and sing your favorite song
Выйди на солнышко и спой свою любимую песню.
Maybe a smile is enough to trick the mind
Может быть, улыбки достаточно, чтобы обмануть разум,
But cryin' feels good sometimes
Но иногда плакать тоже полезно.
You can whisper sweet surrender
Ты можешь прошептать: "Сладкая капитуляция",
And get to know that
И узнать, что
Time will make things better
Время все лечит.
Surrender
Капитуляция.
Sometimes you gotta feed the lion
Иногда тебе приходится кормить льва,
Just to be the lamb you really are
Чтобы быть ягненком, которым ты являешься на самом деле.
Only in a dark sky can you find the truest stars
Только на темном небе можно найти самые яркие звезды.
It takes a lifetime to learn who we are
Чтобы узнать, кто мы есть, нужна целая жизнь,
And you gotta earn every scar
И каждый шрам нужно заслужить.
You can whisper sweet surrender
Ты можешь прошептать: "Сладкая капитуляция",
And get to know that
И узнать, что
Time will make things better
Время все лечит.
So just let her surrender
Так позволь же себе сдаться.
So, just let go of what you don't know
Так просто отпусти то, чего ты не знаешь,
All the things you can't control
Все то, что ты не можешь контролировать.
Stay in real time
Оставайся в настоящем моменте,
Keep your eye on the white line
Следи за белой линией
And keep on driving down the road
И продолжай ехать по дороге.
You can whisper sweet surrender
Ты можешь прошептать: "Сладкая капитуляция",
And get to know that
И узнать, что
Time will make things better
Время все лечит.
You can whisper sweet surrender
Ты можешь прошептать: "Сладкая капитуляция",
And get to know that
И узнать, что
Time will make things better
Время все лечит.
So just let her surrender
Так позволь же себе сдаться.
Surrender
Капитуляция.





Writer(s): Kai Welch, Nicki Bluhm


Attention! Feel free to leave feedback.