Lyrics and translation Nicki Daniels feat. Hasret - Bist du bereit?
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Bist du bereit?
Es-tu prêt?
Hasret
– Bist
du
bereit?
Hasret
– Es-tu
prêt?
Bist
du
bereit?
Es-tu
prêt?
Bist
du
wirklich
bereit?
Es-tu
vraiment
prêt?
Ich
kann
fühln
das
dein
Herz
schlägt
kann
sehn
das
der
Bass
deinen
Je
peux
sentir
ton
cœur
battre,
je
peux
voir
la
basse
faire
bouger
ton
Körper
bewegt
unter
deinen
Füßen
kannst
du
spürn
das
der
ganze
Boden
Corps,
sous
tes
pieds
tu
peux
sentir
le
sol
entier
Bebt
und
es
geht
geht
geht
noch
viel
mehr
denn
in
diesem
Augenblick
Trembler
et
ça
va
aller
aller
encore
plus
loin
car
en
cet
instant
Zwischen
uns
ein
Blick
das
hier
ist
dein
Hit
und
es
hält
dich
nichts
Entre
nous
un
regard,
c'est
ton
hit
et
rien
ne
te
retient
Nichts
nichts
mehr
zurück
du
willst
weiter
abgehen
weiter
abdrehen
Rien
rien
ne
te
retient,
tu
veux
aller
plus
loin,
te
perdre
encore
plus
Alles
ist
in
Ekstase
und
glaub
mir
man
das
ist
keine
Phrase
das
hier
Tout
est
en
extase
et
crois-moi
ce
n'est
pas
une
phrase
ça
nous
Pusht
uns
beide
in
die
nächste
Phase
Elektrisiert
zuckt
alles
Propulsse
tous
les
deux
dans
la
phase
suivante
Électrisé
tout
tremble
Zusammen
weil
diese
Beats
dich
von
vorne
von
hinten
und
jeder
Seite
Ensemble
car
ces
beats
te
frappent
de
face,
de
dos
et
de
chaque
côté
Rammen
das
ist
ein
Anschlag
wer
diesen
Bass
mag
merke
sich
mein
Namen
C'est
une
attaque,
qui
aime
cette
basse
se
souviendra
de
mon
nom
Den
heute
ist
nicht
der
letzte
Tag
um
dein
Herz
zu
massieren
ich
seh
Car
aujourd'hui
n'est
pas
le
dernier
jour
pour
masser
ton
cœur,
je
vois
Körper
die
vibrieren
wären
es
minus
30
Grad
würdest
du
nicht
friern
Des
corps
qui
vibrent,
s'il
faisait
moins
30
degrés
tu
n'aurais
pas
froid
Ich
hoff
bist
du
jetzt
ein
Fan
und
zwar
ohne
wenn
und
aber
when
he
J'espère
que
tu
es
maintenant
un
fan,
sans
aucun
doute
when
he
Say
yes
we
can
und
ja
wir
können
eine
Sache
ganz
besonders
i
just
Say
yes
we
can
et
oui
on
peut
faire
une
chose
en
particulier
i
just
Call
to
say
i
love
this
bass
like
Stevie
Wonder
und
es
wär
ein
Wunder
Call
to
say
i
love
this
bass
like
Stevie
Wonder
et
ce
serait
un
miracle
Wenn
wir
uns
jetzt
nicht
öfter
hören
ich
glaub
das
dürfte
dich
nicht
Si
on
ne
s'entendait
plus
souvent,
je
pense
que
ça
ne
te
dérangerait
pas
Weiter
störn
und
wenn
du
mich
suchst
findest
Plus
et
si
tu
me
cherches
tu
me
trouveras
Bist
du
bereit?
Es-tu
prêt?
Bist
du
wirklich
Bereit?
Es-tu
vraiment
prêt?
Bist
du
bereit
diesen
Bass
zu
fühln
dieser
Bass
muss
wühln
er
wird
Es-tu
prêt
à
sentir
cette
basse,
cette
basse
doit
te
remuer,
elle
va
te
Dich
verführn
Bist
du
bereit
richtig
ab
zu
Séduire
Es-tu
prêt
à
vraiment
Gehen
abzudrehen
es
anzugehen
lass
mich
das
sehn
T'envoler,
te
laisser
aller,
montre-moi
ça
Es
ist
ein
Bass
der
dir
gehört
ein
Bass
der
mir
gehört
zwei
Bässe
die
C'est
une
basse
qui
t'appartient,
une
basse
qui
m'appartient,
deux
basses
qui
Zerstörn
es
ist
der
sound
der
dir
gefällt
und
mir
gefällt
willkommen
Détruisent
tout
c'est
le
son
qui
te
plaît
et
qui
me
plaît
bienvenue
In
meiner
Welt
es
regnet
reime
von
allen
seiten
von
oben
von
unten
Dans
mon
monde
il
pleut
des
rimes
de
tous
les
côtés,
d'en
haut,
d'en
bas
Spürst
du
wie
Sie
gleiten
durch
deinen
Körper
und
deine
Ohren
um
sich
Tu
les
sens
glisser
dans
ton
corps
et
tes
oreilles
pour
In
deinen
Kopf
zu
bohren
dafür
hab
ich
Sie
wiedergeboren
den
ja
es
Se
loger
dans
ta
tête,
c'est
pour
ça
que
je
les
ai
fait
renaître
car
oui
il
War
an
der
Zeit
das
boxen
beben
dich
wiederzubeleben
es
war
an
der
Était
temps
que
les
enceintes
tremblent,
que
tu
reviennes
à
la
vie
il
était
Zeit
das
boxen
beben
es
wird
sich
kein
Staub
mehr
legen
weil
wir
mit
Temps
que
les
enceintes
tremblent,
il
n'y
aura
plus
de
poussière
car
avec
Diesen
Sounds
fegen
es
ist
wie
früher
nur
ein
stückchen
krasser
wenn
Ces
sons
on
balaye
tout
c'est
comme
avant
mais
en
plus
intense
quand
Wir
vorbeiziehen
werden
blasse
noch
blasser
alles
dreht
sich
und
dein
On
passe
les
pâles
deviennent
encore
plus
pâles
tout
tourne
et
ton
Kreislauf
regt
sich
der
puls
schlägt
und
der
Blutdruck
hebt
sich
und
Système
s'emballe
le
pouls
s'accélère
et
la
tension
monte
et
Wir
sind
dran
schuld
das
versteht
sich
von
selbst
es
stellt
sich
nur
On
est
responsables,
ça
va
de
soi,
la
seule
question
c'est
Die
Frage
was
du
davon
hälst
das
es
diesen
Song
nur
gibt
weil
du
Ce
que
tu
en
penses,
que
cette
chanson
existe
car
tu
Diesen
Song
so
liebst
hab
ich
dran
gedacht
als
ich
ihn
schrieb
wir
Aimes
tellement
cette
chanson,
j'y
ai
pensé
en
l'écrivant
on
est
Sind
verschrien
zu
haften
nicht
zu
lösen
wir
erlösen
dich
vom
bösen
Accros,
impossibles
à
arrêter,
on
te
libère
du
mal
Und
haben
dafür
eines
dieser
glamorösen
und
Et
pour
ça
on
a
un
de
ces
sons
glamour
Pompösen
und
damit
es
passt
in
allen
Größen
Sound
all
around
Et
pompeux
et
pour
que
ça
aille
à
toutes
les
tailles
Sound
all
around
Bist
du
bereit?
Es-tu
prêt?
Bist
du
wirklich
Bereit?
Es-tu
vraiment
prêt?
Bist
du
bereit
diesen
Bass
zu
fühln
dieser
Bass
muss
wühln
er
wird
Es-tu
prêt
à
sentir
cette
basse,
cette
basse
doit
te
remuer,
elle
va
te
Dich
verführn
Bist
du
bereit
richtig
ab
zu
Séduire
Es-tu
prêt
à
vraiment
Gehen
abzudrehen
es
anzugehen
lass
mich
das
sehn
T'envoler,
te
laisser
aller,
montre-moi
ça
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.