Lyrics and translation Nicki French - Is There Anybody Out There? (Mike Stock & Matt Aitken Radio Edit)
Is
there
anybody
out
there?
Y
a-t-il
quelqu'un
là-bas
?
Is
there
anybody
out
there?
Y
a-t-il
quelqu'un
là-bas
?
Is
there
anybody
out
there?
Y
a-t-il
quelqu'un
là-bas
?
Is
there
anybody
out
there?
Y
a-t-il
quelqu'un
là-bas
?
What's
wrong
with
me?
Qu'est-ce
qui
ne
va
pas
avec
moi
?
Why
can't
I
find
Pourquoi
je
ne
peux
pas
trouver
Someone
to
be
Quelqu'un
pour
être
The
love
of
my
life?
L'amour
de
ma
vie
?
It
may
seem
unreal
Cela
peut
sembler
irréel
But
sometimes
I
feel
Mais
parfois
je
sens
Just
like
a
song
Comme
une
chanson
Without
a
tune
Sans
mélodie
Just
like
the
stars
Comme
les
étoiles
Without
the
moon
Sans
la
lune
And
just
like
a
heart
with
no
home
Et
comme
un
cœur
sans
foyer
I
continue
alone
Je
continue
seule
Is
there
anybody
out
there?
Y
a-t-il
quelqu'un
là-bas
?
Who
can
rescue
me
Qui
peut
me
sauver
Must
be
somebody
somewhere
Il
doit
y
avoir
quelqu'un
quelque
part
Who
can
set
me
free
Qui
peut
me
libérer
(Is
there
anybody
out
there?)
(Y
a-t-il
quelqu'un
là-bas
?)
What's
wrong
with
love?
Qu'est-ce
qui
ne
va
pas
avec
l'amour
?
Why
must
it
be
Pourquoi
doit-il
être
A
stranger
to
me?
Un
étranger
pour
moi
?
It's
a
mystery
C'est
un
mystère
What
can
I
do?
Que
puis-je
faire
?
Sometimes
it's
true
Parfois
c'est
vrai
I
feel
like
a
play
Je
me
sens
comme
une
pièce
That
nobody's
seen
Que
personne
n'a
vue
Just
like
a
King
Comme
un
roi
Without
his
queen
Sans
sa
reine
And
just
like
a
heart
with
no
home
Et
comme
un
cœur
sans
foyer
I
continue
alone
Je
continue
seule
Is
there
anybody
out
there?
Y
a-t-il
quelqu'un
là-bas
?
Who
can
rescue
me
Qui
peut
me
sauver
Must
be
somebody
somewhere
Il
doit
y
avoir
quelqu'un
quelque
part
Who
can
set
me
free
Qui
peut
me
libérer
Is
there
anybody
out
there?
Y
a-t-il
quelqu'un
là-bas
?
Who
can
rescue
me
Qui
peut
me
sauver
Must
be
somebody
somewhere
Il
doit
y
avoir
quelqu'un
quelque
part
Who
can
set
me
free
Qui
peut
me
libérer
Is
there
anybody
out
there?
Y
a-t-il
quelqu'un
là-bas
?
Is
there
anybody
out
there?
Y
a-t-il
quelqu'un
là-bas
?
And
just
like
a
heart
with
no
home
Et
comme
un
cœur
sans
foyer
I
continue
alone
Je
continue
seule
Is
there
anybody
out
there?
Y
a-t-il
quelqu'un
là-bas
?
Who
can
rescue
me
Qui
peut
me
sauver
Must
be
somebody
somewhere
Il
doit
y
avoir
quelqu'un
quelque
part
Who
can
set
me
free
Qui
peut
me
libérer
Is
there
anybody
out
there?
Y
a-t-il
quelqu'un
là-bas
?
Who
can
rescue
me
Qui
peut
me
sauver
Must
be
somebody
somewhere
Il
doit
y
avoir
quelqu'un
quelque
part
Who
can
set
me
free
Qui
peut
me
libérer
Is
there
anybody
out
there?
Y
a-t-il
quelqu'un
là-bas
?
Is
there
anybody
out
there?
Y
a-t-il
quelqu'un
là-bas
?
Is
there
anybody
out
there?
Y
a-t-il
quelqu'un
là-bas
?
Is
there
anybody
out
there?
Y
a-t-il
quelqu'un
là-bas
?
Is
there
anybody
out
there?
Y
a-t-il
quelqu'un
là-bas
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.