Nicki French - Is There Anybody Out There? (Mike Stock & Matt Aitken Radio Edit) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nicki French - Is There Anybody Out There? (Mike Stock & Matt Aitken Radio Edit)




Is There Anybody Out There? (Mike Stock & Matt Aitken Radio Edit)
Есть кто-нибудь там? (Mike Stock & Matt Aitken Radio Edit)
Is there anybody out there?
Есть кто-нибудь там?
Is there anybody out there?
Есть кто-нибудь там?
Is there anybody out there?
Есть кто-нибудь там?
Is there anybody out there?
Есть кто-нибудь там?
What's wrong with me?
Что со мной не так?
Why can't I find
Почему я не могу найти
Someone to be
Кого-то, кто станет
The love of my life?
Любовью всей моей жизни?
It may seem unreal
Это может казаться нереальным,
But sometimes I feel
Но иногда я чувствую себя
Just like a song
Словно песня
Without a tune
Без мелодии,
Just like the stars
Словно звезды
Without the moon
Без луны.
And just like a heart with no home
И словно сердце без дома,
I continue alone
Я продолжаю свой путь в одиночестве.
Is there anybody out there?
Есть кто-нибудь там?
Who can rescue me
Кто может спасти меня,
Must be somebody somewhere
Должен быть кто-то где-то,
Who can set me free
Кто может освободить меня.
(Is there anybody out there?)
(Есть кто-нибудь там?)
What's wrong with love?
Что не так с любовью?
Why must it be
Почему она должна быть
A stranger to me?
Чужой для меня?
It's a mystery
Это загадка.
What can I do?
Что я могу сделать?
Sometimes it's true
Иногда, правда,
I feel like a play
Я чувствую себя как пьеса,
That nobody's seen
Которую никто не видел,
Just like a King
Словно король
Without his queen
Без своей королевы.
And just like a heart with no home
И словно сердце без дома,
I continue alone
Я продолжаю свой путь в одиночестве.
Is there anybody out there?
Есть кто-нибудь там?
Who can rescue me
Кто может спасти меня,
Must be somebody somewhere
Должен быть кто-то где-то,
Who can set me free
Кто может освободить меня.
Is there anybody out there?
Есть кто-нибудь там?
Who can rescue me
Кто может спасти меня,
Must be somebody somewhere
Должен быть кто-то где-то,
Who can set me free
Кто может освободить меня.
Is there anybody out there?
Есть кто-нибудь там?
Is there anybody out there?
Есть кто-нибудь там?
And just like a heart with no home
И словно сердце без дома,
I continue alone
Я продолжаю свой путь в одиночестве.
Is there anybody out there?
Есть кто-нибудь там?
Who can rescue me
Кто может спасти меня,
Must be somebody somewhere
Должен быть кто-то где-то,
Who can set me free
Кто может освободить меня.
Is there anybody out there?
Есть кто-нибудь там?
Who can rescue me
Кто может спасти меня,
Must be somebody somewhere
Должен быть кто-то где-то,
Who can set me free
Кто может освободить меня.
Is there anybody out there?
Есть кто-нибудь там?
Is there anybody out there?
Есть кто-нибудь там?
Is there anybody out there?
Есть кто-нибудь там?
Is there anybody out there?
Есть кто-нибудь там?
Is there anybody out there?
Есть кто-нибудь там?





Writer(s): Aitken Stock


Attention! Feel free to leave feedback.