Nicki Minaj feat. Fivio Foreign - We Go Up (feat. Fivio Foreign) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nicki Minaj feat. Fivio Foreign - We Go Up (feat. Fivio Foreign)




We Go Up (feat. Fivio Foreign)
On monte (feat. Fivio Foreign)
New York, stand the f- up! (Yeah)
New York, lève-toi, bon sang! (Ouais)
You know what's goin' on, n-, Fivio, Barbie
Tu sais ce qui se passe, mec, Fivio, Barbie
Fivio Foreign, Nicki Minaj, n- (that's Fivio Foreign, Nicki Minaj)
Fivio Foreign, Nicki Minaj, mec (c'est Fivio Foreign, Nicki Minaj)
Touch my crown again, b- (b- a- n-)
Touche encore à ma couronne, mec (mec, ah, mec)
It's only one king, it's only one queen, there's two crowns (there's only one king, there's only one queen, n-)
Il n'y a qu'un roi, il n'y a qu'une reine, il y a deux couronnes (il n'y a qu'un roi, il n'y a qu'une reine, mec)
Baow, grr
Boum, grrr
Ayo, this week, 'Rari ('Rari), next week, Lambo' (Lambo')
Eh bien, cette semaine, c'est 'Rari ('Rari), la semaine prochaine, c'est Lambo' (Lambo')
B-, I'm fly (fly), I don't land though (land though)
Mec, je vole (je vole), je n'atterris pas (j'atterris pas)
This they funeral (funeral), start the service (service)
C'est leurs funérailles (funérailles), commence le service (service)
Say my name, make 'em nervous
Dis mon nom, rends-les nerveux
Uh, you b- is salty, I give them pressure (I give them pressure)
Euh, t'es salé, je leur mets la pression (je leur mets la pression)
Uh, you b- is salty, pass me the peppеr (pass me the peppеr)
Euh, t'es salé, passe-moi le poivre (passe-moi le poivre)
Uh, you b- be jackin' me like the Ripper (like the Ripper)
Euh, vous me matraquez comme Jack l'Éventreur (comme Jack l'Éventreur)
Uh, I am a hustler, I can sell water to Flipper (water to Flipper)
Euh, je suis une débrouillarde, je peux vendre de l'eau à Flipper (de l'eau à Flipper)
Uh, I know they teabaggin', b- is testy
Euh, je sais qu'ils font infuser leur thé, ils sont énervés
Get you a vacuum, b- is messy, let's see
Va chercher un aspirateur, c'est le bordel, on verra bien
After all of that surgery, you are still ugly
Après toutes ces chirurgies, t'es toujours moche
Now that is what gets me
Voilà ce qui me fait craquer
This s- ain't new to me, s- is just new to y'all (s- is just new to y'all)
Ce truc n'est pas nouveau pour moi, c'est juste nouveau pour vous (c'est juste nouveau pour vous)
I wish a b- would upon a shooting star (upon a shooting star)
J'aimerais bien qu'un mec fasse un vœu sur une étoile filante (sur une étoile filante)
You thought you witnessed my final coup de grâce (final coup de grâce)
Tu croyais avoir assisté à mon dernier coup de grâce (dernier coup de grâce)
(Brrt) look up, we shootin' stars
(Brrt) regarde en l'air, on tire sur des étoiles
Sitting in the back of the Benz and my feet go up
Assise à l'arrière de la Benz et mes pieds en l'air
B- don't come outside when the beef go up
Mec, sors pas quand ça chauffe
But I love the way they mob when we roll up
Mais j'adore la façon dont ils se ruent quand on débarque
These b- bums, when I see them, they make me throw up (ooh)
Ces clodos, quand je les vois, ça me donne envie de vomir (ooh)
I wish a b- would spin, I'm like, "Please show up" (show up)
J'aimerais bien qu'un mec tourne, je me dis : "Allez, montre-toi" (montre-toi)
When you talk to me, please don't bring a cheap - up (- up)
Quand tu me parles, s'il te plaît, amène pas un radin (-in)
You keep talkin' 'bout a b- for the streets, grow up (grow up)
Tu continues à parler d'un mec pour la rue, grandis un peu (grandis un peu)
'Cause you the type to say that shit and knock a freak - up (ew)
Parce que t'es du genre à dire ça et à frapper une salope (-ope) (ew)
I'm 'bout to make you regret you chose me as an enemy (enemy)
Je vais te faire regretter de m'avoir choisie comme ennemie (ennemie)
Southside Jamaica, we mobbin' them bricks, so pull up with the blicks (blicks)
Southside Jamaica, on matraque les briques, alors amène les flingues (flingues)
Some of the best shooters out of New York, they don't play with the Knicks (ayo)
Parmi les meilleurs tireurs de New York, ils ne jouent pas avec les Knicks (ayo)
That ain't Fivio Foreign, that's Barbie new foreign, b-
C'est pas Fivio Foreign, c'est la nouvelle étrangère de Barbie, mec
These? Nah, that ain't Reebok, we back on that Ewok
Celles-là ? Non, c'est pas Reebok, on est de retour sur Ewok
Percocets, gotta detox, firearms gon' get restocked
Percocets, faut que je détoxifie, les armes à feu vont être réapprovisionnées
Shooters hittin' that G-spot, b- imitate, please stop
Les tireurs touchent le point G, mec, imite, arrête
Suck his d- like a freeze pop, first, he gotta give me top (brrt)
Suce sa bite comme une glace, d'abord, il doit me sucer (brrt)
Louis bag, oh, that Louis bag, more colorful than a peacock (peacock)
Sac Louis, oh, ce sac Louis, plus coloré qu'un paon (paon)
Weak n- gotta get the boot gotta get the boot with no treetop (no treetop)
Les faibles doivent se faire virer, se faire virer sans cime d'arbre (sans cime d'arbre)
He was like, "Who that? She bad" I was like, "Oh, that's bestie"
Il était : "C'est qui ça ? Elle est bonne." J'étais : "Oh, c'est ma meilleure amie."
I could be all the way covered, it's still givin' sexy
Je pourrais être complètement couverte, ça fait quand même sexy
I know they sleepin' on me, bitches got epilepsy
Je sais qu'ils me snobent, ces pétasses ont l'épilepsie
I don't do coke, little bitch, I don't even do Pepsi, let's see
Je ne prends pas de coke, petite pute, je ne bois même pas de Pepsi, on verra bien
How you don't like me but tryna do everything like me?
Comment ça se fait que tu ne m'aimes pas mais que tu essaies de tout faire comme moi ?
That is what gets me (ooh)
Voilà ce qui me fait craquer (ooh)
Sitting in the back of the Benz and my feet go up (get money)
Assise à l'arrière de la Benz et mes pieds en l'air (faire du fric)
B- don't come outside when the beef go up (take money)
Mec, sors pas quand ça chauffe (prendre du fric)
But I love the way they mob when we roll up (ha-ha)
Mais j'adore la façon dont ils se ruent quand on débarque (ha-ha)
These b- bums, when I see them, they make me throw up (ooh)
Ces clodos, quand je les vois, ça me donne envie de vomir (ooh)
I wish a b- would spin, I'm like, "Please show up" (ooh, rockaway)
J'aimerais bien qu'un mec tourne, je me dis : "Allez, montre-toi" (ooh, Rockaway)
When you talk to me, please don't bring a cheap - up (- up)
Quand tu me parles, s'il te plaît, amène pas un radin (-in)
You keep talkin' 'bout a b- for the streets grow up (I'm not playin')
Tu continues à parler d'un mec pour la rue, grandis (je rigole pas)
'Cause you the type to say that shit and knock a freak - up (grrt)
Parce que t'es du genre à dire ça et à frapper une salope (grrt)
Yeah, look, go on a drill and I make it look good to you
Ouais, regarde, je fais un casse et je te fais croire que c'est cool
I tell my shooter to bully you (baow, I tell my shooter could bully you)
Je dis à mon tireur de t'intimider (baow, je dis à mon tireur de t'intimider)
Huh, yeah (yeah), that n- gon' kill you as soon as I look at you (baow, baow, baow, baow)
Hein, ouais (ouais), ce mec va te tuer dès que je te regarderai (baow, baow, baow, baow)
Huh, yeah, I never say what I wouldn't do (I never say what I wouldn't do)
Hein, ouais, je ne dis jamais ce que je ne ferais pas (je ne dis jamais ce que je ne ferais pas)
Yeah, look, open the door and I shoot out the bulletproof
Ouais, regarde, j'ouvre la porte et je tire à travers le pare-balles
I'm with a baddie, she love the aggression
Je suis avec une bombe, elle aime l'agressivité
I'm with a demon, he wanna get reckless
Je suis avec un démon, il veut faire n'importe quoi
I'm showin' them growth and I'm teachin' 'em lessons
Je leur montre ma réussite et je leur donne des leçons
I watch how I'm moving 'cause I'm the investment
Je fais attention à mes mouvements parce que je suis l'investissement
Fuck her all night and I go and get breakfast
Je la baise toute la nuit et je vais prendre mon petit déjeuner
I don't do paperwork or confessions (nah)
Je ne fais pas de paperasse ou de confessions (nah)
I don't do internet shows or texting (nah)
Je ne fais pas d'émissions sur Internet ou de textos (nah)
Shoot up the party, that's sending a message (baow, baow, baow)
On tire sur la fête, c'est un message (baow, baow, baow)
Them n- started us (them niggas started us, yeah)
Ces mecs nous ont fait commencer (ces mecs nous ont fait commencer, ouais)
The bulletproof is like a guarded truck (skrrt)
Le pare-balles, c'est comme un fourgon blindé (skrrt)
Ain't no blicky with me, I got Nicki with me (nah)
J'ai pas de flingue sur moi, j'ai Nicki avec moi (nah)
And she Barbied up (lil' bitch) (yeah)
Et elle est en mode Barbie (petite pute) (ouais)
If we see 'em, we shooting the party up (grrt)
Si on les voit, on tire sur la fête (grrt)
We ain't squashing so don't try to sorry us (nah)
On ne règle pas les choses à l'amiable, alors n'essaie pas de t'excuser (nah)
I got rich friends and they be Rari'd up (skrrt)
J'ai des amis riches et ils ont des Rari (skrrt)
If they want to, they shooting the Garvey up (baow, baow, baow) (boom)
S'ils le veulent, ils tirent sur Garvey (baow, baow, baow) (boum)
Fivi' (Fivi'), spazzin' (spazzin'), two shows (two shows), backend (backend)
Fivi' (Fivi'), en folie (en folie), deux concerts (deux concerts), le pactole (le pactole)
Fendi (Fendi), fashion (fashion), uh, Fendi fashion (Fendi fashion) (yeah, look, huh)
Fendi (Fendi), la mode (la mode), euh, la mode Fendi (la mode Fendi) (ouais, regarde, hein)
I put your brains on a napkin, I tell my demons to whack 'em
Je t'éclate la cervelle sur une serviette, je dis à mes démons de les défoncer
My nigga died, then that n- died, look, I don't even know how it happened, b-, yeah
Mon pote est mort, puis ce mec est mort, regarde, je ne sais même pas comment c'est arrivé, mec, ouais
Pink Rolls truck and my feet go up (get money)
Camionnette Rolls Royce rose et mes pieds en l'air (faire du fric)
B- don't come outside when the beef go up (take money)
Mec, sors pas quand ça chauffe (prendre du fric)
But I love the way they mob when we roll up (baow, grrt) (ha-ha)
Mais j'adore la façon dont ils se ruent quand on débarque (baow, grrt) (ha-ha)
Bums, when I see them, they make me throw up
Des clodos, quand je les vois, ça me donne envie de vomir
I wish a b- would spin, I'm like, "Please show up" (baow) (look up)
J'aimerais bien qu'un mec tourne, je me dis : "Allez, montre-toi" (baow) (lève les yeux)
When it come to Queen Sleaze all the fees go up (baow) (what happened?)
Quand il s'agit de Queen Sleaze, tous les prix montent (baow) (qu'est-ce qui s'est passé ?)
I said we out, you can't breeze with us (baow)
J'ai dit qu'on s'en allait, tu ne peux pas venir avec nous (baow)
And my wrist always on ice time, freeze, it's us (baow) (the money), mm
Et mon poignet est toujours plein de glace, figé, c'est nous (baow) (l'argent), mm





Writer(s): Onika Tanya Maraj, Maxie Lee Iii Ryles, Joshua Daiquan Goods, Szymon Swiatczak, Anthony Too Jr Woart, Konrad Zasada

Nicki Minaj feat. Fivio Foreign - We Go Up
Album
We Go Up
date of release
25-03-2022


More albums



Attention! Feel free to leave feedback.