Lyrics and translation Nicki Minaj feat. Maluma, Myriam Fares & FIFA Sound - Tukoh Taka (feat. FIFA Sound) [Official FFF Anthem]

Tukoh Taka (feat. FIFA Sound) [Official FFF Anthem]

Tengo
Tukoh, tukoh taka, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh tuh, ta-ta, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh, tukoh taka, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh tuh, ta-ta, tukoh tuh, ta-ta (يلا سوا)
Tukoh, tukoh taka, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh tuh, ta-ta, tukoh tuh, ta-ta

Tukoh, tukoh taka, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh tuh, ta-ta, tukoh tuh, ta-ta (يلا سوا)
Tukoh, tukoh taka, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh tuh, ta-ta, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh, tukoh taka, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh tuh, ta-ta, tukoh tuh, ta-ta (ayy-yo)

Me, soy Trini'
Everyting the man have, that-a fi' mi
¿Dónde está el dinero? Papi, gimme
Pretty face, ugly gyal can't see me

Made that pretty-, just let me do my little shimmy
That little a- fat, but that waist still skinny
I'm so good that dem men a get clingy
I'm even wetter when I do it with the Henny, oh

Wait, it's a great night
Me and my girls turned up, it's a date night
We got these b- so pressed, b-b-break lights
Them bars really ain't hitting like a play fight

Yo, mira, mira, mira
Con mi copa amiga
Loca, loca la vida
Yo soy muy rica
Papel o plástica (sah)
Some say futbol, some say soccer
Likkle shot go block-a (block-a)

Tukoh, tukoh taka, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh tuh, ta-ta, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh, tukoh taka, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh tuh, ta-ta, tukoh tuh, ta-ta (يلا سوا)
Tukoh, tukoh taka, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh tuh, ta-ta, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh, tukoh taka, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh tuh, ta-ta, tukoh tuh, ta-ta (yo, Maluma, b-b-baby)

¿Qué tal si me pego lento a tukoh-taka?
Y esta es la vuelta cuando el perro ataca
Oro es lo que tiene abajo de esa bata
Mmm, qué lindo me trata

Cuerpito 60-90
Ella es gol al minuto 90 (what? 90)
No lo alquila ni lo pone en venta (ah, ah)
Eso es lo que en el barrio comentan porque (jaja)

Ah-ah, es ahí, la que anda por ahí
Quiere que lo mueva así-sí-sí-sí
Ah-ah, es ahí, la que anda por ahí
Quiere que lo mueva así-sí-sí-sí (me gusta a mí)

Tukoh, tukoh taka, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh tuh, ta-ta, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh, tukoh taka, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh tuh, ta-ta, tukoh tuh, ta-ta (يلا سوا)
Tukoh, tukoh taka, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh tuh, ta-ta, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh, tukoh taka, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh tuh, ta-ta, tukoh tuh, ta-ta (ميريام حبيبي)

خلينا كلنا نغني، الدنيا حوالينا جنة
والعالم كله يهني والصوت يحلى ويعلى
خلي العالم يسمعنا ويعيش اللحظة معنا
بالفيفا اللي بتجمعنا ضحك الدنيا بتملى

سلام (wait, wait, wait) اسمع
سلام، سلام، سلام، سلام

سلام عليكم
خلوا الفرحة بإيديكم
ابشروا بالخير يجيكم، إي إي
سلام عليكم
فيفا الحب تهديكم
وتحقق أمانيكم، إي إي (¡mundial!)

Tukoh, tukoh taka, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh tuh, ta-ta, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh, tukoh taka, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh tuh, ta-ta, tukoh tuh, ta-ta (يلا سوا)
Tukoh, tukoh taka, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh tuh, ta-ta, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh, tukoh taka, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh tuh, ta-ta, tukoh tuh, ta-ta

Tukoh Taka (feat. FIFA Sound) [Hymne Officiel de la FIFA]

J'ai
Tukoh, tukoh taka, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh tuh, ta-ta, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh, tukoh taka, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh tuh, ta-ta, tukoh tuh, ta-ta (Allez viens)
Tukoh, tukoh taka, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh tuh, ta-ta, tukoh tuh, ta-ta

Tukoh, tukoh taka, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh tuh, ta-ta, tukoh tuh, ta-ta (Allez viens)
Tukoh, tukoh taka, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh tuh, ta-ta, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh, tukoh taka, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh tuh, ta-ta, tukoh tuh, ta-ta (ayy-yo)

Moi, je suis de Trinidad
Tout ce que l'homme a, c'est à moi
Où est l'argent ? Bébé, donne-moi
Joli minois, les filles moches ne me voient pas

J'ai rendu ça joli, laisse-moi juste faire mon petit shimmy
Ce petit derrière, gros, mais cette taille est toujours fine
Je suis tellement bonne que ces hommes deviennent collants
Je suis encore plus chaude quand je le fais avec le Henny, oh

Attends, c'est une soirée géniale
Mes copines et moi on s'est déchaînées, c'est une sortie en amoureux
On a ces mecs tellement à cran, ils grillent les feux rouges
Ces paroles ne font pas vraiment mouche comme dans un jeu d'enfant

Yo, regarde, regarde, regarde
Avec mon amie la coupe
Folle, folle la vie
Je suis très riche
Papier ou plastique (sah)
Certains disent football, d'autres disent soccer
Un petit tir va bloquer (bloquer)

Tukoh, tukoh taka, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh tuh, ta-ta, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh, tukoh taka, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh tuh, ta-ta, tukoh tuh, ta-ta (Allez viens)
Tukoh, tukoh taka, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh tuh, ta-ta, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh, tukoh taka, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh tuh, ta-ta, tukoh tuh, ta-ta (yo, Maluma, b-b-bébé)

Et si je m'accrochais doucement à tukoh-taka ?
Et c'est le retour en force quand le chien attaque
C'est de l'or qu'elle a sous sa robe
Mmm, comme il me traite bien

Petit corps 60-90
Elle marque un but à la 90e minute (quoi ? 90)
Il ne la loue pas et ne la met pas en vente (ah, ah)
C'est ce dont on parle dans le quartier parce que (haha)

Ah-ah, c'est elle, celle qui traîne
Elle veut que je le bouge comme ça-ça-ça-ça
Ah-ah, c'est elle, celle qui traîne
Elle veut que je le bouge comme ça-ça-ça-ça (j'aime ça)

Tukoh, tukoh taka, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh tuh, ta-ta, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh, tukoh taka, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh tuh, ta-ta, tukoh tuh, ta-ta (Allez viens)
Tukoh, tukoh taka, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh tuh, ta-ta, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh, tukoh taka, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh tuh, ta-ta, tukoh tuh, ta-ta (Myriam ma chérie)

Chantons tous ensemble, le monde qui nous entoure est un paradis
Et le monde entier se réjouit, et la voix s'adoucit et s'élève
Que le monde entier nous entende et vive ce moment avec nous
Avec la FIFA qui nous rassemble, le rire du monde se répand

Bonjour (attends, attends, attends) écoute
Bonjour, bonjour, bonjour, bonjour

Bonjour à vous
Gardez la joie entre vos mains
Réjouissez-vous, le bien vous viendra, oui oui
Bonjour à vous
La FIFA de l'amour vous offre
Et réalise vos souhaits, oui oui (Coupe du monde !)

Tukoh, tukoh taka, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh tuh, ta-ta, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh, tukoh taka, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh tuh, ta-ta, tukoh tuh, ta-ta (Allez viens)
Tukoh, tukoh taka, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh tuh, ta-ta, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh, tukoh taka, tukoh tuh, ta-ta
Tukoh tuh, ta-ta, tukoh tuh, ta-ta