Lyrics and translation Nicki Minaj feat. Skillibeng & Skeng - Forward From Trini (feat. Skillibeng & Skeng)

Forward From Trini (feat. Skillibeng & Skeng)

(Bas Beats)
Yuh sih?
(Fully dunce)

Bruk a gyal bad like Nicki and she
And she faawud from Trini and she
She, she small, broad and witty and she
Real brave, she nuh gwaan like pickney and she

Have a small p-, small, slippery and she
Gwan wicked when mi start dig it
And she start crawb mi skin and a gwaan like b-
Gimme all style wid it, make mi waan wife it

She just a bounce pon mi buddy and she
Yeah, tear and scrape up mi buddy
You a make up yuh face, mi a tear up yuh tummy and she
Yuh p- so great, mi haffi love it
Do yuh hair and yuh nails, yuh nuh fava nuh duppy

C- inna yuh mouth, mek yuh chug it
She a smile and a seh mi taste like a curry
Gun inna mi waist like a police
She love bad man
Waist like a police
G-gun inna yuh waist like a police
She love, she love bad man
Waist like a police
I said di gun inna yuh waist like a
She love, she love bad man (ayo)

They gotta look to me for what's next
Too busy tryin' to chase my footsteps
Hit up my account and send mi go a shop
Why mi p- good suh? Bombo-rassclaat

Mm, hard to get me
Hard fi left me
Hard to forget me
You get me, man, you get me

Where Trinidad, Jamaica pop sh-
Guyana, Barbados inna yuh top sh-
Bahamas, Saint Thomas, Turks and Caicos
Belize, Saint Kitts, Haiti and Lagos

O-out in Cali, they love me, down in Bali, they love me
Out in Raleigh, they dumbin', out in Maui, we comin'
Poppin' out in Bengali lookin' just like a dolly
With a pretty Somali then hit Malawi

She love gunman in action yuh got dat?
And if yuh nah flick bat, yuh betta lock chat
She waan gangster fi kill her wid backshot
Gunman up inna yuh belly like hopscotch

Send it tight up in deh, yuh think mi ramp up
Barbz and dolly me say (my name comes up)
Violent, island girls, we get the thumbs up
Gunman nuh beg you a f-, mi talk straight up

Straight up, mi hail it, mi like all yuh nails stay
Shape good, yuh name good, gwaan wid yuh ways nuh
Yuh man fail yuh, mi deh yah suh fi save yuh
And mi nuh wear cape, have gun pon mi waist too

Bruk a, bruk a gyal bad like Nicki and she
And she faawud from Trini and she
She, she small, great and witty and she
Real brave, she nuh gwaan like pickney and she

Go papa, go papa, go papa, go papa
Go papa, go papa, go papa, go papa
Go papa, go papa, go papa, go papa
Go papa, go papa, go papa, go papa (brr)

Forward From Trini (feat. Skillibeng & Skeng)

(Bas Beats)
Tu vois ?
(Complètement idiot)

Tu es belle comme Nicki, et tu
Tu es d'origine trinidadienne, et tu
Tu es petite, large et intelligente, et tu
Tu es vraiment courageuse, tu ne fais pas comme une petite fille, et tu

Tu as une petite ..., petite, glissante, et tu
Tu es méchante quand je commence à creuser
Et tu commences à gratter ma peau et tu es comme une ...
Donne-moi tout ton style avec ça, fais-moi envie de t'épouser

Tu es juste en train de rebondir sur mon petit ami et tu
Ouais, tu déchires et tu griffes mon petit ami
Tu te maquilles, je déchire ton ventre, et tu
Ton ... est si bon, je dois l'aimer
Tu fais tes cheveux et tes ongles, tu ne crains pas les fantômes

... dans ta bouche, fais-le avaler
Tu souris et tu dis que j'ai le goût du curry
Un pistolet à la taille comme un policier
Tu aimes les mauvais garçons
Taille comme un policier
... dans ta taille comme un policier
Tu aimes, tu aimes les mauvais garçons
Taille comme un policier
J'ai dit que le pistolet à ta taille comme un ...
Tu aimes, tu aimes les mauvais garçons (ayo)

Ils doivent me regarder pour savoir ce qui se passe
Trop occupés à essayer de suivre mes pas
Vérifie mon compte et envoie-moi faire les magasins
Pourquoi mon ... est si bon ? Bombo-rassclaat

Mm, difficile de me trouver
Difficile de me quitter
Difficile de m'oublier
Tu me comprends, mon homme, tu me comprends

Où Trinité-et-Tobago, la Jamaïque ...
Guyane, Barbade dans ton ...
Bahamas, Sainte-Thomas, Turks et Caïcos
Belize, Saint-Kitts, Haïti et Lagos

... en Californie, ils m'aiment, en Bali, ils m'aiment
... en Caroline du Nord, ils sont stupides, ... à Maui, on arrive
On arrive au Bengale en ayant l'air d'une poupée
Avec une jolie Somalienne, puis on va au Malawi

Elle aime les gangsters en action, tu as ça ?
Et si tu ne frappes pas la batte, tu fermes ta gueule
Elle veut un gangster pour la tuer avec un tir dans le dos
Gangster dans ton ventre comme un jeu de marelle

Envoie-le bien là-dedans, tu penses que je me suis mise en colère
Barbz et poupée, je dis (mon nom apparaît)
Violentes, les filles des îles, on a le pouce en l'air
Le gangster ne te demande pas de ..., je parle franchement

Franchement, je le salue, j'aime que tous tes ongles restent
Belle forme, ton nom est bien, continues comme ça
Ton homme t'a déçue, je suis là pour te sauver
Et je ne porte pas de cape, j'ai aussi un pistolet à la taille

Tu es belle comme Nicki, et tu
Tu es d'origine trinidadienne, et tu
Tu es petite, grande et intelligente, et tu
Tu es vraiment courageuse, tu ne fais pas comme une petite fille, et tu

Vas-y papa, vas-y papa, vas-y papa, vas-y papa
Vas-y papa, vas-y papa, vas-y papa, vas-y papa
Vas-y papa, vas-y papa, vas-y papa, vas-y papa
Vas-y papa, vas-y papa, vas-y papa, vas-y papa (brr)