Lyrics and translation Nicki Minaj feat. Ciara - I'm Out

I'm Out

Ladies, it's your song, so as soon as this come on
You should get out on the floor, go and get your sexy on
If you know that you're better than the new girl that he on
Go 'head and tell him now, "You gon' miss me when I'm gone"
Aye yo, CiCi
Let me show you how to do a singing bitch greasy
You was by Lenox, yeah, the one on Peachtree
I was with Dimitri
Seen you on your Love & Hip Hop, Mendecees
"F-f-f-fuck these petty niggas" is a bitch motto
If I say it on wax, every bitch follow
If I'm sipping in the club, Myx Moscato
I got a big fat ass, big dicks follow
Hit them with the back shots, hit them with the ass shots
Take them to the bank then I hit them with the cash drops
I do it big, I hit them with the caps lock
I'm gonna ball, I hit them with the mascot
No, I never been there, but I like to Bangkok
Big fat titties when they hanging out my tank top (huh)
You gon' play me? On Instagram, niggas trying to shade me
But your bitch at home trying to play me, I'm Nicki M Weezy F, baby
Man, fuck you and your lady, gun butt you, cause you're shady
Now which bitch want it, cause that bitch get it
I gave him to you, bitch
(Don't fucking forget it) I just went through a break up (Ooh yeah-yeah-yeah)
But it's okay, I got my cake up (Ooh yeah-yeah-yeah)
Do my hair, put on some makeup (Ooh yeah-yeah-yeah)
Trying to see where tonight gonna take us (Ooh yeah-yeah-yeah)
I post some pics up looking sexy (Ooh yeah-yeah-yeah)
Now this nigga wanna text me (Ooh yeah-yeah-yeah)
How much you wanna bet me? (Ooh yeah-yeah-yeah)
He gonna regret the day he left me (Ooh yeah-yeah-yeah, ooh yeah-yeah-yeah)
Celebratin' our breakin' up, oh whoa
Bartender, go 'head and pour me a little more
Tonight we gon' have us a good time
Let's have a toast to our goodbyes, oh whoa
Ladies, it's your song, so as soon as this come on
You should get out on the floor, gon' and get your sexy on
If you know that you better then the new girl that he on
Go 'head and tell him now "you gon' miss me when I'm gone" (I'm out...)
I'm out...
(M-m-m-miss me when I'm gone) I'm out...
I'm out...
Now tell me, do my ladies run this (Ooh yeah-yeah-yeah)
Not even Hammer can touch this (Ooh yeah-yeah-yeah)
We standin' up on all the couches (Ooh yeah-yeah-yeah)
Tomorrow you gon' hear about this (Ooh yeah-yeah-yeah)
This is what you hearin' through your speakers (Ooh yeah-yeah-yeah)
That's why we dancin' til our feet hurt (Ooh yeah-yeah-yeah)
See I found out he was my problem (Ooh yeah-yeah-yeah)
Tonight I came out here to solve him (Ooh yeah-yeah-yeah, ooh yeah-yeah-yeah)
Celebratin' our breakin' up, oh whoa
Bartender, go 'head and pour me a little more
Tonight we gon' have us a good time
Let's have a toast to our goodbyes, oh whoa
Ladies, it's your song, so as soon as this come on
You should get out on the floor, gon' and get your sexy on
If you know that you better then the new girl that he on
Go 'head and tell him now "you gon' miss me when I'm gone" (I'm out...)
I'm out...
The way I put it on you got you goin' trippy, trippy (whoa)
You wanna come for it, wishin' you could get it, get it (whoa)
No-o-o-o-oooo
No-o-o-o-oooo
I got you hot, make you stop when you see me, see me
You got your hand up, talking 'bout, "Gimme, gimme"
No-o-o-o-oooo
No-o-o-o-oooo
{Ladies, it's your song, so as soon as this come on}
Say "fuck these petty niggas" if these niggas did you wrong
If he got a new bitch, then tell that bitch meet you outside
And pop her like a molly 'til them bitches recognize
Grinning (I'm out)
I'm winning - the end and the beginning
I send them on an errand then I son them like my children
You couldn't get a fan if it was hanging from the ceiling (I'm out...)

Я ухожу

Девчонки, это ваша песня, так что как только она заиграет,
Выходите на танцпол, покажите, как вы сексуальны.
Если вы знаете, что лучше новой девчонки, с которой он,
Скажите ему прямо сейчас: "Ты будешь скучать по мне, когда я уйду".
Эй, СиСи,
Дай я покажу тебе, как поставить на место зарвавшуюся сучку.
Ты была у Ленокса, да, того, что на Пичтри,
Я была с Дмитрием.
Видела тебя в "Love & Hip Hop", Мендесис.
"К черту этих никчемных мужиков" - вот девиз сучки.
Если я говорю это в треке, все сучки повторяют.
Если я потягиваю в клубе Myx Moscato,
У меня большая жирная задница, за которой тянутся большие члены.
Бью их по заднице, шлепаю по попке,
Веду их в банк, а потом обрушиваю на них денежный дождь.
Я делаю все по-крупному, я бью их заглавными буквами.
Я буду зажигать, я ударю их талисманом.
Нет, я никогда там не была, но мне нравится Бангкок.
Большие жирные сиськи, свисающие из моей майки (ха).
Ты будешь играть со мной? В Instagram, парни пытаются меня задеть.
Но твоя сучка дома пытается играть со мной, я Ники М Визи Ф, детка.
Чувак, к черту тебя и твою даму, ударю тебя рукояткой пистолета, потому что ты мутный.
Ну какая сучка хочет, потому что эта сучка получит.
Я отдала его тебе, сучка.
(Не смей забывать об этом) Я только что пережила расставание (О да-да-да)
Но все в порядке, я взяла себя в руки (О да-да-да)
Сделала прическу, накрасилась (О да-да-да)
Хочу посмотреть, куда нас приведет эта ночь (О да-да-да)
Выложила несколько сексуальных фоток (О да-да-да)
Теперь этот парень хочет написать мне (О да-да-да)
Сколько ты хочешь поставить? (О да-да-да)
Он пожалеет о том дне, когда бросил меня (О да-да-да, о да-да-да)
Празднуем наше расставание, о-о
Бармен, налей мне еще немного
Сегодня мы отлично проведем время
Давайте выпьем за наше прощание, о-о
Девчонки, это ваша песня, так что как только она заиграет,
Выходите на танцпол, покажите, как вы сексуальны.
Если вы знаете, что лучше новой девчонки, с которой он,
Скажите ему прямо сейчас: "Ты будешь скучать по мне, когда я уйду" (Я ухожу...)
Я ухожу...
(Будешь скучать по мне, когда я уйду) Я ухожу...
Я ухожу...
Теперь скажите, мои девочки рулят? (О да-да-да)
Даже Хаммер не может с этим сравниться (О да-да-да)
Мы стоим на всех диванах (О да-да-да)
Завтра вы услышите об этом (О да-да-да)
Это то, что вы слышите из своих динамиков (О да-да-да)
Вот почему мы танцуем до боли в ногах (О да-да-да)
Видишь, я поняла, что он был моей проблемой (О да-да-да)
Сегодня я пришла сюда, чтобы решить ее (О да-да-да, о да-да-да)
Празднуем наше расставание, о-о
Бармен, налей мне еще немного
Сегодня мы отлично проведем время
Давайте выпьем за наше прощание, о-о
Девчонки, это ваша песня, так что как только она заиграет,
Выходите на танцпол, покажите, как вы сексуальны.
Если вы знаете, что лучше новой девчонки, с которой он,
Скажите ему прямо сейчас: "Ты будешь скучать по мне, когда я уйду" (Я ухожу...)
Я ухожу...
То, как я веду себя, сводит тебя с ума (о)
Ты хочешь получить это, желаешь, чтобы ты мог получить это (о)
Не-е-е-е-ет
Не-е-е-е-ет
Я завожу тебя, заставляю остановиться, когда ты видишь меня
Ты поднял руку, говоря: "Дай мне, дай мне"
Не-е-е-е-ет
Не-е-е-е-ет
{Девчонки, это ваша песня, так что как только она заиграет}
Скажи "к черту этих никчемных мужиков", если эти мужики обидели тебя.
Если у него новая сучка, скажи этой сучке встретиться с тобой снаружи
И взорви ее, как экстази, пока эти сучки не поймут.
Улыбаюсь (Я ухожу)
Я побеждаю - конец и начало
Я посылаю их на задание, а потом воспитываю, как своих детей
Ты бы не смог достать вентилятор, даже если бы он висел на потолке (Я ухожу...)