Lyrics and translation Nicki Minaj feat. David Guetta - Turn Me On

Turn Me On

Включи меня

Doctor, doctor, need you back home, baby

Доктор, доктор, мне нужно, чтобы ты вернулся домой, милый

Doctor, doctor, where ya at? Give me something

Доктор, доктор, где ты? Дай мне что-нибудь

I need your love, I need your love, I need your lovin'

Мне нужна твоя любовь, мне нужна твоя любовь, мне нужна твоя ласка

You got that kind of medicine that keep me comin'

У тебя есть то лекарство, которое заставляет меня возвращаться снова и снова

My body needs a hero, come and save me

Моему телу нужен герой, приди и спаси меня

Something tells me you know how to save me

Что-то мне подсказывает, что ты знаешь, как меня спасти

I've been feeling weird, oh, oh, I need you

Мне как-то странно, о, о, ты мне нужен

To come and rescue me

Чтобы прийти и спасти меня

Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh

О-о, о-о, о-о, о-о

Make me come alive, come on and turn me on

Оживи меня, давай, включи меня

Touch me, save my life, come on and turn me on

Прикоснись ко мне, спаси мою жизнь, давай, включи меня

I'm too young to die, come on and turn me on

Я слишком молода, чтобы умереть, давай, включи меня

Turn me on, turn me on, turn me on, turn me on

Включи меня, включи меня, включи меня, включи меня

Make me come alive, come on and turn me on

Оживи меня, давай, включи меня

Touch me, save my life, come on and turn me on

Прикоснись ко мне, спаси мою жизнь, давай, включи меня

I'm too young to die, come on and turn me on

Я слишком молода, чтобы умереть, давай, включи меня

Turn me on, turn me on, turn me on, turn me on (turn me on)

Включи меня, включи меня, включи меня, включи меня (включи меня)

Boy, you make it, make it right

Милый, ты делаешь это, делаешь это правильно

My temperature is super high

У меня очень высокая температура

If I scream, if I cry

Если я кричу, если я плачу

It's only 'cause I feel alive

Это только потому, что я чувствую себя живой

My body needs a hero, come and save me

Моему телу нужен герой, приди и спаси меня

Something tells me you know how to save me

Что-то мне подсказывает, что ты знаешь, как меня спасти

I've been feeling weird, oh, oh, I need you

Мне как-то странно, о, о, ты мне нужен

To come and rescue me

Чтобы прийти и спасти меня

Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh

О-о, о-о, о-о, о-о

Make me come alive, come on and turn me on

Оживи меня, давай, включи меня

Touch me, save my life, come on and turn me on

Прикоснись ко мне, спаси мою жизнь, давай, включи меня

I'm too young to die, come on and turn me on

Я слишком молода, чтобы умереть, давай, включи меня

Turn me on, turn me on, turn me on, turn me on

Включи меня, включи меня, включи меня, включи меня

Make me come alive, come on and turn me on

Оживи меня, давай, включи меня

Touch me, save my life, come on and turn me on

Прикоснись ко мне, спаси мою жизнь, давай, включи меня

I'm too young to die, come on and turn me on

Я слишком молода, чтобы умереть, давай, включи меня

Turn me on, turn me on, turn me on, turn me on

Включи меня, включи меня, включи меня, включи меня

You've got my life in the palm of your hands (palm of your hands)

Моя жизнь в твоих руках (в твоих руках)

Come and save me now, I know you can (I know you can), uh, uh

Приди и спаси меня сейчас, я знаю, ты можешь (я знаю, ты можешь), у, у

D-d-d-d-don't let me die young

Н-н-н-не дай мне умереть молодой

I just want you to father my young

Я просто хочу, чтобы ты стал отцом моих детей

I just want you to be my doctor

Я просто хочу, чтобы ты был моим доктором

We can get it cracking, chiropractor

Мы можем начать действовать, мануальный терапевт

I-I-I-I-I-I-I-I-I

Я-я-я-я-я-я-я-я-я

I, kn-, I know you can save me and make me feel alive

Я, зн-, я знаю, ты можешь спасти меня и заставить меня почувствовать себя живой

Make me come alive, come on and turn me on

Оживи меня, давай, включи меня

Touch me, save my life, come on and turn me on

Прикоснись ко мне, спаси мою жизнь, давай, включи меня

I'm too young to die, come on and turn me on

Я слишком молода, чтобы умереть, давай, включи меня

Turn me on, turn me on, turn me on, turn me on

Включи меня, включи меня, включи меня, включи меня

Rate the translation

Writer(s): Giorgio Tuinfort, Esther Dean, David Guetta, Onika Maraj

Album

Pink Friday ... Roman Reloaded (Deluxe Edited Version)

date of release

03-04-2012

1 Starships - Edited Version
2 Roman Holiday - Album Version (Edited)
3 Va Va Voom - Album Version (Edited)
4 Stupid Hoe - Edited Version
5 Fire Burns - Album Version (Edited)
6 Young Forever - Republic Records, a Division of UMG Recordings, Inc.
7 Marilyn Monroe - Album Version (Edited)
8 Beautiful Sinner - Album Version (Edited)
9 Automatic - Album Version (Edited)
10 Whip It - Album Version (Edited)
11 Pound The Alarm - Album Version (Edited)
12 HOV Lane - Album Version (Edited)
13 Come On A Cone - Album Version (Edited)
14 Masquerade - Album Version (Edited)
15 Gun Shot - Album Version (Edited)
16 Sex In The Lounge - Album Version (Edited)
17 Right By My Side - Album Version (Edited)
18 Roman Reloaded - Album Version (Edited)
19 Beez In The Trap - Album Version (Edited)
20 I Am Your Leader - Album Version (Edited)
21 Turn Me On
22 Champion - Album Version (Edited)

Attention! Feel free to leave feedback.

David Guetta , Nicki Minaj - Turn Me On

Lyrics and translation Nicki Minaj feat. David Guetta - Turn Me On

Album