Lyrics and translation Nicki Minaj feat. Drake - Needle (feat. Drake)

I'm in Atlanta with my girls
I saw Sheila with her friends
Maybe we had too much tequila
Actually, yeah, we definitely had too much tequila
'Cause I don't know why I'm even playin' on your phone right now
I'ma just block you, bye

If these diamonds in my head can't weigh me down now
What makes you think you could weigh me down? Stop it right now
Friends were pessimistic 'bout our love, heard they tired now
We both know they're miserable at home, f- 'em all
If this Rollie on my wrist can't weigh me down, mm-mm
What makes you think you could weigh me down? Stop it right now
Friends they like it better when you're down, let's not talk about it
It's just you and me and

I just wanna pull up the Maybach and bend your leg back
Please, obey that, don't delay that, my lil' wild eye
Been a shy guy all of my life, we should change that
Pull up the Maybach and bend your leg back
Let's engage that, don't delay that
You're like a needle, life's a haystack
Friends they can leave us, you could stay back

I could stay back, I could take that
Come and lay back on our way back
Make a movie, watch the playback
Nah, don't save that, I don't play that
(Penny, penny) Penny, penny whining
Ah badman, He wanna taste the icing
Gyal, haffi, gyal, haffi, gyal, haffi give me my ting
Commission for the game that I be providing

I was in Trinidad, let us consider that
Immigrant to a boss, b- bitter and mad
Poppin' out like a cork, ducking 'em like Björk
B- get out of line, I give 'em a talk
I tell 'em, "Send a jet," a Valentino drip
See, like the way it grip
My hips, cuppin' my breasts
Shadin' like silhouettes, spinnin' like pirouettes
It gave nothin', b-, thank you for zero, next
Damn, Drizzy, another bitter ex
Shout out my intellects

I just wanna pull up the Maybach and bend your leg back
Please, obey that, don't delay that, my lil' wild eye
Been a shy guy all of my life, we should change that
Pull up the Maybach and bend your leg back
Let's engage that, don't delay that
You're like a needle, life's a haystack
Friends they can leave us, you could stay back

Baby and you're still my baby
I know I get crazy
I know I get feisty (ah-ah-ah)
Baby and you're still my baby
You said I will make it
I'm so glad we made it (so glad we made it)

Gyal ah gwan from the likkle island gyal to CEO
Man ah gwan from Toronto, Canada to OVO
Get a gyal out the wickedest slum, everybody know
Gyal, haffi, gyal, haffi, gyal, haffi give me my ting
Commission for the game that I be providing

I just wanna pull up the Maybach and bend your leg back
Please, obey that, don't delay that, my lil' wild eye
Been a shy guy all of my life, we should change that
Pull up the Maybach and bend your leg back
Let's engage that, don't delay that
You're like a needle, life's a haystack
Friends they can leave us, you could stay back

You can stay back, you can stay back, you can stay back
Can stay back, can stay back
Mm-hmm, mm-hmm

Я в Атланте со своими девочками
Я видел Шейлу с ее друзьями
Возможно, мы выпили слишком много текилы.
Вообще-то да, текилы мы определенно выпили слишком много.
Потому что я не знаю, почему я вообще сейчас играю на твоем телефоне
Я просто заблокирую тебя, пока

Если эти бриллианты в моей голове не смогут меня утяжелить сейчас
Что заставляет тебя думать, что ты можешь меня утяжелить? Прекрати это прямо сейчас
Друзья были пессимистичны по поводу нашей любви, слышали, что они устали.
Мы оба знаем, что им плохо дома, пошли они все
Если этот Ролли на моем запястье не сможет меня утяжелить, мм-мм
Что заставляет тебя думать, что ты можешь меня утяжелить? Прекрати это прямо сейчас
Друзья, им больше нравится, когда ты подавлен, давай не будем об этом.
Это только ты и я и

Я просто хочу подъехать к Майбаху и согнуть тебе ногу назад.
Пожалуйста, повинуйся этому, не откладывай это, мой маленький дикий глаз.
Всю свою жизнь я был застенчивым парнем, нам следует это изменить.
Поднимите Майбах и согните ногу назад.
Давайте займемся этим, не откладывайте это
Ты как иголка, жизнь - стог сена
Друзья, они могут покинуть нас, а ты можешь остаться.

Я мог бы остаться, я мог бы принять это
Приходите и откиньтесь на обратном пути
Сними фильм, посмотри воспроизведение
Нет, не сохраняй это, я в это не играю
(Пенни, пенни) Пенни, пенни нытье
Ах, плохой парень, он хочет попробовать глазурь
Дьял, хаффи, гьял, хаффи, гьял, хаффи, дай мне мой тинг
Комиссия за игру, которую я предоставляю

Я был в Тринидаде, давайте считать, что
Иммигрант к боссу, суки ожесточенные и злые.
Выскакиваю, как пробка, уклоняюсь от них, как Бьорк.
Суки выходят из строя, я говорю с ними [?]
Я говорю им: Пришлите самолет, капельница Валентино.
Видишь, нравится, как он держится
Мои бедра, обхватываю мою грудь
Тени, как силуэты, кружатся, как пируэты.
Это ничего не дало, сука, спасибо за ноль, дальше
Блин, Дриззи, еще один горький бывший
Кричи мой интеллект

Я просто хочу подъехать к Майбаху и согнуть тебе ногу назад.
Пожалуйста, повинуйся этому, не откладывай это, мой маленький дикий глаз.
Всю свою жизнь я был застенчивым парнем, нам следует это изменить.
Поднимите Майбах и согните ногу назад.
Давайте займемся этим, не откладывайте это
Ты как иголка, жизнь - стог сена
Друзья, они могут покинуть нас, а ты можешь остаться.

Детка, и ты все еще мой ребенок
Я знаю, что схожу с ума
Я знаю, что становлюсь дерзким (А-а-а)
Детка, и ты все еще мой ребенок
Ты сказал, что я сделаю это
Я так рад, что мы это сделали (так рад, что мы это сделали)

Гьял А Гван с острова Ликкл Гьял генеральному директору
Я бегу из Торонто, Канада, в OVO.
Выведи девчонку из самых злых трущоб, все знают.
Дьял, хаффи, гьял, хаффи, гьял, хаффи, дай мне мой тинг
Комиссия за игру, которую я предоставляю

Я просто хочу подъехать к Майбаху и согнуть тебе ногу назад.
Пожалуйста, повинуйся этому, не откладывай это, мой маленький дикий глаз.
Всю свою жизнь я был застенчивым парнем, нам следует это изменить.
Поднимите Майбах и согните ногу назад.
Давайте займемся этим, не откладывайте это
Ты как иголка, жизнь - стог сена
Друзья, они могут покинуть нас, а ты можешь остаться.

Ты можешь остаться, ты можешь остаться, ты можешь остаться.
Могу остаться, могу остаться
Мм-хм, мм-хм