Lyrics and translation Nicki Minaj feat. Future - Sir
Damn,
damn,
damn
right
Bon
sang,
bon
sang,
bon
sang,
c'est
vrai
Huh?
Pluto,
yeah
Hein
? Pluton,
ouais
I
can
see
it
Je
peux
le
voir
All
these
green,
sir
Tous
ces
billets
verts,
mon
chéri
Blowin'
weed,
sir
On
fume
de
l'herbe,
mon
chéri
Big
ol'
rings,
sir
De
grosses
bagues,
mon
chéri
Metro
Boomin
want
some
more,
nigga
Metro
Boomin
veut
en
avoir
plus,
mec
Yo,
headline
tour,
sir,
with
the
bands,
sir
(band,
sir)
Yo,
tournée
en
tête
d'affiche,
mon
chéri,
avec
les
billets,
mon
chéri
(billet,
mon
chéri)
I
ain't
pressed,
sir,
over
a
band,
sir
(band,
sir)
Je
ne
suis
pas
stressée,
mon
chéri,
à
cause
d'un
billet,
mon
chéri
(billet,
mon
chéri)
Get
her
a
ticket,
sir,
she's
a
fan,
sir
(fan,
sir)
Prends-lui
un
billet,
mon
chéri,
elle
est
fan,
mon
chéri
(fan,
mon
chéri)
Can't
keep
her
man
off
my
Instagram,
sir
('Gram,
sir)
Je
ne
peux
pas
empêcher
son
homme
de
regarder
mon
Instagram,
mon
chéri
('Gram,
mon
chéri)
New
slaves,
but
I'm
still
the
master
(master)
De
nouveaux
esclaves,
mais
je
suis
toujours
la
maîtresse
(maîtresse)
I'm
whippin'
foreigns
to
make
'em
go
faster
(faster)
Je
roule
en
voitures
étrangères
pour
les
faire
aller
plus
vite
(plus
vite)
Miss
Aretha,
I
think
I
just
passed
her
(passed
her)
Miss
Aretha,
je
crois
que
je
viens
de
la
dépasser
(la
dépasser)
Icy
Patek,
tell
'em,
"Kiss
my
ass,
sir"
(ass,
sir)
Patek
glacée,
dis-leur
"Embrasse-moi
le
cul,
mon
chéri"
(cul,
mon
chéri)
Pretty
gang,
sir,
pretty
gangster
(gangster)
Gang
des
jolies,
mon
chéri,
jolies
gangsters
(gangsters)
Said
she
was
better
than
me,
what
a
prankster
(prankster)
Elle
a
dit
qu'elle
était
meilleure
que
moi,
quelle
farceuse
(farceuse)
He
said,
"You
bad,
Nicki,"
I
said,
"Thanks,
sir"
(thanks,
sir)
Il
a
dit
"Tu
es
mauvaise,
Nicki",
j'ai
dit
"Merci,
mon
chéri"
(merci,
mon
chéri)
Stay
in
some
fresh
prints,
Ashley
Banks,
sir
(banks,
sir)
Reste
dans
des
imprimés
frais,
Ashley
Banks,
mon
chéri
(banques,
mon
chéri)
Call
me
A.I.,
sir,
I'm
The
Answer
(Answer)
Appelle-moi
A.I.,
mon
chéri,
je
suis
la
réponse
(réponse)
I'm
in
the
playoffs,
sir,
I
advance,
sir
(advance,
sir)
Je
suis
en
playoffs,
mon
chéri,
je
progresse,
mon
chéri
(progresse,
mon
chéri)
These
niggas
broke,
they
ain't
got
no
plans,
sir
(plans,
sir)
Ces
mecs
sont
fauchés,
ils
n'ont
aucun
plan,
mon
chéri
(plans,
mon
chéri)
I
call
'em
Sway,
they
ain't
got
the
answer
(answer)
Je
les
appelle
Sway,
ils
n'ont
pas
la
réponse
(réponse)
Ass
shots,
sir,
with
no
chaser
(chaser)
Des
plans
cul,
mon
chéri,
sans
chaser
(chaser)
Pretty
titties
all
up
in
his
face,
sir
(face,
sir)
De
jolies
nichons
tout
dans
sa
face,
mon
chéri
(face,
mon
chéri)
They
double
tap,
sir,
it's
a
fact,
sir
(fact,
sir)
Ils
double-tap,
mon
chéri,
c'est
un
fait,
mon
chéri
(fait,
mon
chéri)
All
the
comments
sayin',
"It's
a
snack,
sir"
(snack,
sir)
Tous
les
commentaires
disent
"C'est
un
snack,
mon
chéri"
(snack,
mon
chéri)
New
bae,
I'm
his
dirty
dancer
(dancer)
Nouveau
mec,
je
suis
sa
danseuse
sale
(danseuse)
I
said
I
wouldn't
but
I
took
a
chance,
sir
(chance,
sir)
J'ai
dit
que
je
ne
le
ferais
pas,
mais
j'ai
pris
une
chance,
mon
chéri
(chance,
mon
chéri)
Ride
him
like
a
sled,
Dasher,
Prancer
(Prancer)
Je
le
chevauche
comme
un
traîneau,
Dasher,
Prancer
(Prancer)
I
bust
it
open
for
him
out
in
Cannes
Sir
(Cannes
sir)
Je
l'ouvre
pour
lui
à
Cannes,
mon
chéri
(Cannes
mon
chéri)
Found
boss,
sir,
I
have
a
drought,
sir
J'ai
trouvé
un
patron,
mon
chéri,
j'ai
une
sécheresse,
mon
chéri
Them
bum
bitches
ain't
allowed,
sir
Ces
salopes
ne
sont
pas
autorisées,
mon
chéri
Yeah,
Nicki
Hendrixx
Ouais,
Nicki
Hendrixx
On
the
gas,
sir,
on
the
gas,
sir
Sur
le
gaz,
mon
chéri,
sur
le
gaz,
mon
chéri
Splurgin'
cash,
sir,
throwin'
cash,
sir
On
dépense
du
cash,
mon
chéri,
on
jette
du
cash,
mon
chéri
Fuckin'
hoes,
sir,
fuckin'
hoes,
sir
On
baise
des
putes,
mon
chéri,
on
baise
des
putes,
mon
chéri
Ridin'
foreigns,
sir,
ridin'
foreigns,
sir
On
roule
en
voitures
étrangères,
mon
chéri,
on
roule
en
voitures
étrangères,
mon
chéri
Dirty
Fanta,
sir,
dirty
Fanta,
sir
Du
Fanta
sale,
mon
chéri,
du
Fanta
sale,
mon
chéri
Hot
Atlanta,
sir,
Hot
Atlanta,
sir
Atlanta
chaud,
mon
chéri,
Atlanta
chaud,
mon
chéri
Cockin'
hammers,
sir,
cockin'
hammers,
sir
On
arme
les
flingues,
mon
chéri,
on
arme
les
flingues,
mon
chéri
Excuse
my
manners,
sir,
excuse
my
manners,
sir
Excuse
mes
manières,
mon
chéri,
excuse
mes
manières,
mon
chéri
Automatic,
sir,
my
bitch
the
baddest,
sir
(bitch
bad)
Automatique,
mon
chéri,
ma
meuf
est
la
plus
bad,
mon
chéri
(meuf
bad)
I'm
livin'
lavish,
sir,
fuck
all
the
status,
sir
(fuck
all
the
static)
Je
vis
dans
le
luxe,
mon
chéri,
je
m'en
fiche
du
statut,
mon
chéri
(je
m'en
fiche
du
bruit)
Out
on
bond
service,
servin'
dope,
sir
En
liberté
conditionnelle,
on
sert
de
la
came,
mon
chéri
Where
I'm
from,
sir,
they'll
serve
your
mom,
sir
(serve
your
mom,
sir)
Là
où
je
viens,
mon
chéri,
ils
vont
servir
ta
mère,
mon
chéri
(servir
ta
mère,
mon
chéri)
Cocaina
dealin',
jackboy,
sir
(jackboy)
On
vend
de
la
cocaïne,
petit
voyou,
mon
chéri
(petit
voyou)
Stars
in
the
ceilin',
sir,
dope
in
the
attic,
sir
Des
étoiles
au
plafond,
mon
chéri,
de
la
came
dans
les
combles,
mon
chéri
Tarzan,
sir,
I
drive
fast,
sir
(drive
faster)
Tarzan,
mon
chéri,
je
conduis
vite,
mon
chéri
(conduis
plus
vite)
Jeff
Gordan
sir,
NASCAR,
sir
Jeff
Gordon,
mon
chéri,
NASCAR,
mon
chéri
Pluto
my
first
name,
Cash
last
name,
sir
Pluton,
c'est
mon
prénom,
Cash,
c'est
mon
nom
de
famille,
mon
chéri
Keep
on
about
it
Sir,
you
tryna
get
some
stains,
sir
Continue
comme
ça,
mon
chéri,
tu
veux
te
salir,
mon
chéri
On
the
gas,
sir,
on
the
gas,
sir
Sur
le
gaz,
mon
chéri,
sur
le
gaz,
mon
chéri
Splurgin'
cash,
sir,
throwin'
cash,
sir
On
dépense
du
cash,
mon
chéri,
on
jette
du
cash,
mon
chéri
Fuckin'
hoes,
sir,
fuckin'
hoes,
sir
On
baise
des
putes,
mon
chéri,
on
baise
des
putes,
mon
chéri
Ridin'
foreigns,
sir,
ridin'
foreigns,
sir
On
roule
en
voitures
étrangères,
mon
chéri,
on
roule
en
voitures
étrangères,
mon
chéri
Dirty
Fanta,
sir,
dirty
Fanta,
sir
Du
Fanta
sale,
mon
chéri,
du
Fanta
sale,
mon
chéri
Hot
Atlanta,
sir,
Hot
Atlanta,
sir
Atlanta
chaud,
mon
chéri,
Atlanta
chaud,
mon
chéri
Cockin'
hammers,
sir,
cockin'
hammers,
sir
On
arme
les
flingues,
mon
chéri,
on
arme
les
flingues,
mon
chéri
Found
boss,
sir,
I
have
a
drought,
sir
J'ai
trouvé
un
patron,
mon
chéri,
j'ai
une
sécheresse,
mon
chéri
Them
bum
bitches
ain't
allowed,
sir
Ces
salopes
ne
sont
pas
autorisées,
mon
chéri
Excuse
my
manners,
sir,
excuse
my
manners,
sir
Excuse
mes
manières,
mon
chéri,
excuse
mes
manières,
mon
chéri
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): XAVIER DOTSON, ONIKA TANYA MARAJ, NAYVADIUS WILBURN, LELAND TYLER WAYNE
Album
Queen
date of release
10-08-2018
Attention! Feel free to leave feedback.