Lyrics and translation Nicki Minaj feat. Lil Wayne - Roman Reloaded - Edited Version

Roman Reloaded - Edited Version

Bang, my shit bang, it bang bang
Bang, my shit bang, it bang bang

I guess I went commercial
Just shot a commercial
When I flew to the set though
I ain't fly commercial
And the ad is global, yep

Your ad was local
Where we shot it was a lot of different agriculturals
So I laugh at hopefuls
Nicki pop, only thing that's pop is my endorsement op
Fuck around I have to go and reinforce the glock

Bang, my shit bang, it bang bang
Bang, my shit bang, it bang bang

Is it me or did I just put these rap bitches on the map again?
You mad 'cause I'm at the Grammy's with the Vatican
You in the booth, but I'm who you be channeling
Why they never bring your name up at the panel then?

Hottest MC's, top five!
You need money, I got mine
More knots than Eric from (ya dig?)

Bang, my shit bang, it bang bang
Bang, my shit bang, it bang bang

I couldn't do your TV show I needed ten more mill
Not ten on the back, I need ten on signing
Give that shit to a wash up, bitch I'm winning

If I had a label I would never sign you hoes
Take you bitches to school then I Columbine these hoes
I hear the slick shit, bitch you washed
All you hoes cryin', Christopher Bosh

Bang my shit bang, it bang bang
Bang my shit bang, it bang bang

Ayo, now when I tell 'em it's Barbie bitch
Yes I really do mean it's Barbie bitch
Ask Mattel, they auctioned my Barbie bitch
Raggedy Ann, could never be a Barbie bitch

You at the bottom of the barrel scraping
I'm out in L.A., at the taping
I'm chillin' at the top, I got ample time
Bite me, apple sign

Bang, my shit bang, it bang bang
Bang, my shit bang, it bang bang

Kush on my breath, cocaine on my tongue
Eat that pussy make it numb
She can't feel herself cum
Got a body on my gun
Fuck the world with my thumb
Pop a molly, smoke a blunt

That mean I'm a high roller
My ex wanna work it out, bitch try yoga
Two hoes in the bed, tell 'em ho slide over
Excuse my French, two bitches and moi
That's a Nicki Minaj et trois
Ha

Bang, my shit bang, it bang bang
Bang, my shit bang, it bang bang

My shit's so cold man, it don't even stink
Destructive ass nigga, watch me break the bank
Weezy F, and the F is for Fill in the blank
And I say shout out Mack Maine, backyard bully
And the weed purple like a black girl pussy
Word, middle finger on the trigger
Uh, so you know that mean, fuck a nigga

Bang, my shit bang, it bang bang
Bang, my shit bang, it bang bang

Bang bang-bang, my bitch bang
She bang bang
Well that's 'cause my bitch is Nina Ross and
She bang b-bang bang

Bang bang, she go bang, bang
(Bang-bang, bang, bang-bang)
We bang, bang-bang
Bang, b-b-b-bang, bang, blood gang

Roman Reloaded - Version censurée

Ça déchire, mon son déchire, il déchire tout
Ça déchire, mon son déchire, il déchire tout

J'imagine que je suis devenue commerciale
Je viens de tourner une pub
Quand j'ai pris l'avion pour le tournage,
Je n'ai pas voyagé en classe éco
Et la pub est mondiale, ouais

Ta pub était locale
Là où on l'a tournée, il y avait plein de trucs agricoles
Alors je ris des petites ambitieuses
Nicki explose, la seule chose qui explose, c'est mon contrat publicitaire
Fous-moi la paix, je dois aller recharger mon flingue

Ça déchire, mon son déchire, il déchire tout
Ça déchire, mon son déchire, il déchire tout

C'est moi ou j'ai remis ces rappeuses sur le devant de la scène ?
T'es en colère parce que je suis aux Grammy Awards avec le Vatican
T'es dans la cabine d'enregistrement, mais c'est moi que tu imites
Pourquoi ils ne mentionnent jamais ton nom lors des débats ?

Meilleures MC, top 5!
T'as besoin d'argent, j'ai le mien
Plus de liasses qu'Eric de (tu vois ?)

Ça déchire, mon son déchire, il déchire tout
Ça déchire, mon son déchire, il déchire tout

Je ne pouvais pas faire ton émission de télé, j'avais besoin de 10 millions de plus
Pas 10 à l'arrière, j'ai besoin de 10 à la signature
Donne cette merde à une has-been, chérie, je gagne

Si j'avais un label, je ne vous signerais jamais, vous les nulles
Je vous emmène à l'école, puis je vous fais un Columbine
J'entends tes conneries, salope, t'es finie
Vous pleurez toutes, Christopher Bosh

Mon son déchire, il déchire tout
Mon son déchire, il déchire tout

Yo, quand je leur dis que c'est Barbie, salope
Ouais, je veux vraiment dire que c'est Barbie, salope
Demande à Mattel, ils ont vendu ma Barbie aux enchères, salope
Laquelle d'entre vous pourrait être une Barbie, salope ?

T'es au fond du trou en train de gratter
Je suis à Los Angeles, au tournage
Je me détends au sommet, j'ai du temps à perdre
Croque-moi, logo Apple

Ça déchire, mon son déchire, il déchire tout
Ça déchire, mon son déchire, il déchire tout

De la beuh sur mon souffle, de la cocaïne sur ma langue
Je la mange cette chatte jusqu'à ce qu'elle soit engourdie
Elle ne se sent plus jouir
J'ai un mec sur mon flingue
Je me fous du monde entier
J'avale une molly, je fume un blunt

Ça veut dire que je suis une grosse joueuse
Mon ex veut qu'on s'arrange, salope, essaie le yoga
Deux meufs dans le lit, dis-leur de se pousser
Excusez mon français, deux salopes et moi
C'est un Nicki Minaj et trois
Ha

Ça déchire, mon son déchire, il déchire tout
Ça déchire, mon son déchire, il déchire tout

Mon son est si froid, mec, qu'il ne pue même pas
Un négro destructeur, regarde-moi casser la banque
Weezy F, et le F c'est pour Remplissez les blancs
Et je dis un grand merci à Mack Maine, la brute de la cour de récré
Et la weed est violette comme une chatte de black
Ouais, le majeur sur la détente
Euh, donc tu sais ce que ça veut dire, va te faire foutre

Ça déchire, mon son déchire, il déchire tout
Ça déchire, mon son déchire, il déchire tout

Bang bang-bang, ma meuf déchire
Elle déchire tout
C'est parce que ma meuf c'est Nina Ross et
Elle déchire tout

Bang bang, elle fait bang, bang
(Bang-bang, bang, bang-bang)
On déchire tout, bang-bang
Bang, b-b-b-bang, bang, gang de sang