Lyrics and translation Nicki Minaj - 40 Bars

40 Bars

Fitted down and I'm reddii 2 play
When yo album gon' drop bitches neva could say
Say fuk I look like givin birds dae props
Bitches act like dae hot but I heard dae not
How the fuk you in the game like 10 yrs strong
Ya'll bitches still can't write cha own damn song
You see me on the stoop man these birds just aloop me
Wetha I'm in the coop or dat hoopty doopsy
I'm alwayz witta dude dat will louf yah coofy
Let'em eat mah coochy and cop mii poochy
House in the boonies rock the dooby
Cop the 22 den spark ah lucy
He tell em I'm the one he prolly right
He pressin me like button downs
On a friday night yah girl
Get it poppin like dynamite,
Dynamite the coke albino white
Name one bitch in the game
That I can't murdah
Chicken noodle bitch on the side witta soda
Give it 2 ae'boddii liek a cop witah quotah
Stop play polka hop inside amolka
I eat bitches no knife no folka
Bitch want it with me livin the life loca
O0o I get it you ah joka
I leave ah dot on yah head and I ain't talkin bout polka
Cause you the type that b runnin your mouf
See you on the block wanna run in yah house
I'm with the nigga fendi neva fucks witta slouch
I fuck with dirty money like watz undah the couch cause
Ain't a bitch could fuk with my flow
Wen it comes 2 drugs mommy just say no
Eatha you on sumthin or yah S-L-O
Had tah switch up the flow let these sketals know
I come come hard I don't come with garbage
Just one phone call they goin' come regardless
I alwayz got the ball mah I roll with starters
Write my own barz and my flows the hardess nigga

40 Bars

J'ai mis ma tenue et je suis prête à jouer
Quand ton album sortira, les salopes ne pourront jamais le dire
Dis merde, j'ai l'air de donner des accessoires aux oiseaux
Les salopes agissent comme si elles étaient chaudes, mais j'ai entendu dire qu'elles ne l'étaient pas
Comment tu peux être dans le jeu pendant 10 ans
Vous, les salopes, vous ne pouvez toujours pas écrire votre propre putain de chanson
Tu me vois sur le pas de la porte, ces oiseaux me regardent juste
Que je sois dans la cage ou dans cette bagnole moche
Je suis toujours avec un mec qui va aimer ton cul
Laisse-les manger ma chatte et acheter mon cul
Maison à la campagne, fume la weed
Achètes le 22 et allume une Lucy
Il leur dit que je suis la seule, il a probablement raison
Il me presse comme des chemises à boutons
Un vendredi soir, ma fille
Fait exploser la fête comme de la dynamite,
Dynamite, la coke est blanche comme un albinos
Nomme une salope dans le jeu
Que je ne puisse pas tuer
Poule à la nouille de poulet sur le côté avec un soda
Je la donne à tout le monde comme un flic avec un quota
Arrête de jouer, fais des sauts, rentre dans le molka
Je mange les salopes, pas de couteau, pas de fourchette
La salope veut être avec moi, elle vit la vie loca
O0o je comprends, tu es un joker
Je te laisse un point sur la tête, et je ne parle pas de polka
Parce que tu es du genre à courir ta gueule
Je te vois dans le quartier, tu veux rentrer dans ta maison
Je suis avec le mec Fendi, il ne baise jamais avec un vaurien
J'aime l'argent sale, comme ce qui est sous le canapé, parce que
Il n'y a pas une salope qui puisse baiser avec mon flow
Quand il s'agit de drogue, maman dit non
Soit tu es sous quelque chose, soit tu es S-L-O
J'ai dû changer de flow pour que ces salopes le sachent
J'arrive fort, je n'arrive pas avec des déchets
Un simple appel téléphonique et ils arrivent malgré tout
J'ai toujours le ballon, mon équipe est composée de joueurs titulaires
J'écris mes propres barres et mon flow est le plus dur, mec