Lyrics and translation Nicki Minaj - Beautiful Sinner (Edited))

Beautiful Sinner (Edited))

Прекрасный грешник (исправлено)

South Africa is where I come from

Я родом из Южной Африки,

Get me my banjo, get me my drum

Дай мне банджо, дай мне барабан.

Kidnap career & don't take ransom

Похить карьеру и не бери выкуп,

Don't let me come out of my dungeon

Не выпускай меня из моей темницы.

You want me to leave then take it down

Ты хочешь, чтобы я ушла, тогда убери это.

You see me come out of England at dawn

Ты видишь, как я появляюсь из Англии на рассвете.

You say the pattern come from Kingston

Ты говоришь, что этот стиль пришел из Кингстона,

Trinidad Trinidad, my island

Тринидад, Тринидад, мой остров.

I see you in here dancing

Я вижу, как ты танцуешь,

Your preview is quite romantic

Твоё выступление довольно романтично.

I envy your perfect kind of life

Я завидую твоей идеальной жизни,

Who knew you'd be so sexy?

Кто знал, что ты будешь таким сексуальным?

I think you're quite fantastic

Я думаю, ты просто фантастический.

Screw your flaws

К чёрту твои недостатки,

You're perfect in my eyes

В моих глазах ты идеален.

And maybe I'm naive for loving you

И, возможно, я наивна, что люблю тебя,

You're a cheat and a liar

Ты обманщик и лжец,

But tonight you're everything I desire

Но сегодня ты - всё, чего я желаю.

You beautiful sinner

Ты прекрасный грешник,

I love your wicked heart

Я люблю твоё чёрствое сердце.

Beautiful sinner

Прекрасный грешник,

It's such a work of art

Ты - настоящее произведение искусства.

I didn't know that bad could look so good

Я не знала, что зло может выглядеть так хорошо,

You are the type of bad that feels so good

Ты тот тип зла, который ощущается так хорошо.

Beautiful sinner

Прекрасный грешник.

I bet you're heart of stone

Бьюсь об заклад, у тебя каменное сердце,

Living in your world alone

Ты живёшь в своём мире в одиночестве.

I hope you let me in tonight

Надеюсь, ты позволишь мне войти сегодня,

They want me to beware

Они хотят, чтобы я была осторожна,

You're dangerous, I don't care

Говорят, ты опасен, но мне всё равно.

I can't wait to have you in my arms

Я не могу дождаться, чтобы заключить тебя в свои объятия.

And maybe I'm naive for loving you

И, возможно, я наивна, что люблю тебя,

You're a cheat and a liar

Ты обманщик и лжец,

But tonight you're everything I desire

Но сегодня ты - всё, чего я желаю.

You beautiful sinner

Ты прекрасный грешник,

I love your wicked heart

Я люблю твоё чёрствое сердце.

Beautiful sinner

Прекрасный грешник,

It's such a work of art

Ты - настоящее произведение искусства.

I didn't know that bad could look so good

Я не знала, что зло может выглядеть так хорошо,

You are the type of bad that feels so good

Ты тот тип зла, который ощущается так хорошо.

You're a beautiful sinner

Ты - прекрасный грешник.

Maybe your the master of disguise

Может быть, ты мастер перевоплощения.

And you are put it on and

И ты просто притворяешься,

Your really the saint that could walk

А на самом деле ты святой, который может ходить.

Are you here to save me from the crowd?

Ты здесь, чтобы спасти меня от толпы?

If you are then baby take me now

Если да, то, милый, забери меня сейчас.

You beautiful sinner

Ты прекрасный грешник,

I love your wicked heart

Я люблю твоё чёрствое сердце.

Beautiful sinner

Прекрасный грешник,

It's such a work of art

Ты - настоящее произведение искусства.

I didn't know that bad could look so good

Я не знала, что зло может выглядеть так хорошо,

You are the type of bad that feels so good

Ты тот тип зла, который ощущается так хорошо.

Beautiful sinner

Прекрасный грешник.

Rate the translation

Writer(s): Ester Dean, Alexander Junior Grant, Onika Tanya Maraj

Album

Pink Friday ... Roman Reloaded (Deluxe Edited Edition)

date of release

01-01-2012

1 Roman Holiday (Edited))
2 Masquerade (Edited))
3 Va Va Voom (Edited))
4 Stupid Hoe - Edited Version
5 Fire Burns (Edited))
6 Marilyn Monroe (Edited))
7 Beautiful Sinner (Edited))
8 Automatic (Edited))
9 Whip It (Edited))
10 Pound The Alarm - Edit
11 Starships - Edited Version
12 HOV Lane (Edited))
13 Come On a Cone (Edited))
14 Turn Me On
15 Gun Shot (Edited))
16 Right By My Side (Edited))
17 Roman Reloaded - Edited Version
18 Beez In the Trap (Edited))
19 Champion (Edited))

More albums