Lyrics and translation Nicki Minaj - Bedrock

Bedrock

I can make your bedrock
I can make your bedrock, girl
I can make your bedrock
I can make your bedrock
She got that good, good, she Michael Jackson Bad
I'm attracted to her for her attractive ass
And now we murderers because we kill time
I knock her lights out and she still shine
I hate to see her go but I love to watch her leave
But I keep her running back and forth like a soccer team
Cold as a winter day, hot as a summer's eve
Young Money thieves, steal your love and leave
I like the way you walk and if you walking my way
I'm that Red Bull, now let's fly away
Let's buy a place with all kind of space
I let you be the judge and I'm the case
I'm Gudda Gudda, I put her under
I see me with her, no Stevie Wonder
She don't even wonder 'cause she know she bad
And I got her nigga, grocery bag
Oh baby, I be stuck to you like glue
Baby, wanna spend it all on you
Baby, my room is the G spot, call me Mr. Flintstone
I can make your bedrock
I can make your bedrock
I can make your bedrock, girl
I can make your bedrock
I can make your bedrock
Okay, I get it, let me think, I guess it's my turn
Maybe it's time to put this pussy on your sideburns
He say I'm bad, he probably right
He pressing me like button downs on a Friday night
I'm so pretty like, me on my pedal bike
He on my low scrunch, he on my echo whites
He say, "Nikki, don't stop, you the bestest"
And I just be coming off the top as bestest
I love your sushi roll, hotter than wasabi
I race for your love, shake and bake Ricky Bobby
I'm at the W but I can't meet you in the lobby
Girl, I gotta watch my back 'cause I'm not just anybody
I seen 'em stand in line just to get beside her
I let her see the Aston and let the rest surprise her
That's when we disappear you need GPS to find her
Oh, that was your girl? I thought I recognized her
Oh baby, I be stuck to you like glue
Baby, wanna spend it all on you
Baby, my room is the G spot, call me Mr. Flintstone
I can make your bedrock
I can make your bedrock
I can make your bedrock, girl
I can make your bedrock
I can make your bedrock
She like tanning, I like staying in
She like romancing, I like rolling with friends
She said I'm caged in, I think her conscious is
She watching that Oxygen, I'm watching ESPN
But when that show end, she all on my skin
Lotion, slow motion, roller coasting like back forth, hold it
She pose like it's for posters and I poke like I'm supposed to
Take this photo if you for me, she said, "Don't you ever show this"
I'm too loyal and too focused
To be losing and be hopeless, when I spoke this, she rejoiced it
Said your words get me open, so I closed it
Where your clothes is, I'm only loving for the moment
Uh, she ain't got a man but she's not alone
Miss Independent, yeah, she got her own
Hey gorgeous, I mean flawless, well, that's what you are
How I see it is how I call it, yeah
Look it how she walk, she know she bad
Do, do your thing, baby, I ain't even mad
And I ain't even fast, I'ma stay a while
Hold yo' head Chris, I'ma take her down
Oh baby, I be stuck to you like glue
Baby, wanna spend it all on you
Baby, my room is the G spot, call me Mr. Flintstone
I can make your bedrock
I can make your bedrock
I can make your bedrock, girl
I can make your bedrock
I can make your bedrock
Oh baby, I be stuck to you like glue
Baby, wanna spend it all on you
Baby, my room is the G spot, call me Mr. Flintstone
I can make your bedrock
I can make your bedrock
I can make your bedrock, girl
I can make your bedrock
I can make your bedrock

Bedrock

Je peux faire de toi mon roc
Je peux faire de toi mon roc, bébé
Je peux faire de toi mon roc
Je peux faire de toi mon roc
Elle est si bien, si bien, elle est comme le Michael Jackson de "Bad"
Je suis attirée par elle pour ses fesses attirantes
Et maintenant, on est des meurtriers parce qu'on tue le temps
Je l'assomme et elle brille encore
Je déteste la voir partir, mais j'adore la regarder s'en aller
Mais je la fais courir d'avant en arrière comme une équipe de foot
Froide comme un jour d'hiver, chaude comme un soir d'été
Les voleurs de Young Money, ils volent ton amour et s'en vont
J'aime ta façon de marcher, et si tu marches dans ma direction
Je suis ce Red Bull, maintenant envolons-nous
Achetons un endroit avec plein d'espace
Je te laisse être le juge et je suis l'affaire
Je suis Gudda Gudda, je la mets en dessous
Je me vois avec elle, sans problème de vue
Elle ne se pose même pas de questions parce qu'elle sait qu'elle est bonne
Et j'ai son mec, sac de courses
Oh bébé, je suis collée à toi comme de la colle
Bébé, je veux tout dépenser pour toi
Bébé, ma chambre est le point G, appelle-moi M. Flintstone
Je peux faire de toi mon roc
Je peux faire de toi mon roc
Je peux faire de toi mon roc, bébé
Je peux faire de toi mon roc
Je peux faire de toi mon roc
Ok, je comprends, laisse-moi réfléchir, je suppose que c'est mon tour
Il est peut-être temps de mettre ce chat sur tes pattes
Il dit que je suis mauvaise, il a probablement raison
Il me presse comme des chemises boutonnées un vendredi soir
Je suis si jolie, comme moi sur mon vélo
Il est sur mon jogging taille basse, il est sur mes baskets blanches
Il dit : "Nikki, n'arrête pas, t'es la meilleure"
Et je sors juste du lot comme la meilleure
J'adore ton sushi roll, plus chaud que le wasabi
Je cours pour ton amour, secoue et fais cuire Ricky Bobby
Je suis au W mais je ne peux pas te retrouver dans le hall
Mec, je dois faire attention à moi parce que je ne suis pas n'importe qui
Je les ai vus faire la queue juste pour être à côté d'elle
Je lui ai laissé voir l'Aston et j'ai laissé le reste la surprendre
C'est là qu'on disparaît, il faut un GPS pour la retrouver
Oh, c'était ta meuf ? Je croyais la reconnaître
Oh bébé, je suis collée à toi comme de la colle
Bébé, je veux tout dépenser pour toi
Bébé, ma chambre est le point G, appelle-moi M. Flintstone
Je peux faire de toi mon roc
Je peux faire de toi mon roc
Je peux faire de toi mon roc, bébé
Je peux faire de toi mon roc
Je peux faire de toi mon roc
Elle aime bronzer, j'aime rester à l'intérieur
Elle aime les histoires d'amour, j'aime traîner avec mes amis
Elle a dit que j'étais en cage, je pense que c'est sa conscience qui l'est
Elle regarde Oxygen, je regarde ESPN
Mais quand l'émission est finie, elle est sur moi
Lotion, ralenti, montagnes russes comme en avant et en arrière, tiens bon
Elle prend la pose comme si c'était pour des posters et je la pique comme je suis censée le faire
Prends cette photo si tu es pour moi, elle a dit : "Ne la montre jamais"
Je suis trop loyale et trop concentrée
Pour perdre et être désespérée, quand j'ai dit ça, elle s'est réjouie
Elle a dit que tes mots m'ouvrent, alors j'ai fermé
Où sont tes vêtements, je n'aime que l'instant présent
Euh, elle n'a pas de mec mais elle n'est pas seule
Miss Indépendante, ouais, elle a le sien
Hé magnifique, je veux dire parfaite, eh bien, c'est ce que tu es
Je le vois comme je le dis, ouais
Regarde comme elle marche, elle sait qu'elle assure
Fais ton truc, bébé, je ne suis même pas fâchée
Et je ne suis même pas pressée, je vais rester un moment
Tiens bon Chris, je vais la démonter
Oh bébé, je suis collée à toi comme de la colle
Bébé, je veux tout dépenser pour toi
Bébé, ma chambre est le point G, appelle-moi M. Flintstone
Je peux faire de toi mon roc
Je peux faire de toi mon roc
Je peux faire de toi mon roc, bébé
Je peux faire de toi mon roc
Je peux faire de toi mon roc
Oh bébé, je suis collée à toi comme de la colle
Bébé, je veux tout dépenser pour toi
Bébé, ma chambre est le point G, appelle-moi M. Flintstone
Je peux faire de toi mon roc
Je peux faire de toi mon roc
Je peux faire de toi mon roc, bébé
Je peux faire de toi mon roc
Je peux faire de toi mon roc