Nicki Minaj - Ease Up (feat. Nicki Minaj) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nicki Minaj - Ease Up (feat. Nicki Minaj)




Ease Up (feat. Nicki Minaj)
Du calme (feat. Nicki Minaj)
Where my niggas that getting they G's up (G's up)
sont mes gars qui gagnent leur fric ? (Leur fric)
In the back when you rollin' your trees up (trees up)
Au fond, quand tu roules tes joints (Tes joints)
Where my niggas that getting they freeze up
sont mes gars qui gèlent tout ?
And gettin' they tease up, just tell em to ease up (ease up)
Et qui s'excitent, dis-leur juste de se calmer (De se calmer)
Where my niggas that getting they G's up (G's up)
sont mes gars qui gagnent leur fric ? (Leur fric)
In the back when you rollin' your trees up (trees up)
Au fond, quand tu roules tes joints (Tes joints)
Where my niggas that getting they freeze up
sont mes gars qui gèlent tout ?
And gettin' they tease up, just tell em to ease up (ease up)
Et qui s'excitent, dis-leur juste de se calmer (De se calmer)
I don't know what they take me foe
Je ne sais pas pour qui ils me prennent
And I don't know what they hate me foe; I get cake fa-sho
Et je ne sais pas pourquoi ils me détestent, c'est clair que j'assure
And I don't know how to take it slow
Et je ne sais pas comment y aller doucement
I'm the type to get right, stay in the limelight
Je suis du genre à foncer, à rester sous les projecteurs
Nicki Minaj: 1
Nicki Minaj : 1
These broke niggas always reading up
Ces mecs fauchés lisent toujours tout
Niggas see me in the beam & they speedin' up
Ils me voient dans le faisceau et accélèrent
I'm like duke holler at me when your G's are up
Je suis du genre : appelle-moi quand tu seras plein aux as
Oh, that's the Kanye piece? Throw your Jesus up
Oh, c’est le truc de Kanye ? Brandis ton Jésus
When I say I'm bout my gwop, I don't me a-molie
Quand je dis que je parle de mon crew, je ne parle pas d’une amulette
It's like I'm being watched, I don't me a rollie
C’est comme si j’étais surveillée, je ne parle pas d’une Rolex
I'm half past 7'o clock all by my lonely
Je suis 7 h 30 passées, toute seule
Spits got the dessie on cock & wanna bone me (Blocka)
Les mecs ont la queue qui frétille et veulent me sauter (Blocka)
Bitches gettin' mad cause they know they can't (stop her)
Les meufs deviennent dingues parce qu’elles savent qu’elles ne peuvent pas (L’arrêter)
Nickname should be TV the way they (watch her)
Mon surnom devrait être télé, vu comment elles me (regardent)
Run with a (shotter)
Je cours avec un (tireur)
Gotta be at least 6 feet to break me (off proper)
Il faut mesurer au moins 1,80 m pour me gérer (correctement)
Where my niggas that getting they G's up (G's up)
sont mes gars qui gagnent leur fric ? (Leur fric)
In the back when you rollin' your trees up (trees up)
Au fond, quand tu roules tes joints (Tes joints)
Where my niggas that getting they freeze up
sont mes gars qui gèlent tout ?
And gettin' they tease up, just tell em to ease up (ease up)
Et qui s'excitent, dis-leur juste de se calmer (De se calmer)
Where my niggas that getting they G's up (G's up)
sont mes gars qui gagnent leur fric ? (Leur fric)
In the back when you rollin' your trees up (trees up)
Au fond, quand tu roules tes joints (Tes joints)
Where my niggas that getting they freeze up
sont mes gars qui gèlent tout ?
And gettin' they tease up, just tell em to ease up (ease up)
Et qui s'excitent, dis-leur juste de se calmer (De se calmer)
I don't know what they take me foe
Je ne sais pas pour qui ils me prennent
And I don't know what they hate me foe; I get cake fa-sho
Et je ne sais pas pourquoi ils me détestent, c'est clair que j'assure
And I don't know how to take it slow
Et je ne sais pas comment y aller doucement
I'm the type to get right, stay in the limelight
Je suis du genre à foncer, à rester sous les projecteurs
Nicki Minaj: 2
Nicki Minaj : 2
I'm at the bar gettin' Remy on rocks
Je suis au bar en train de siroter du Rémy sur glace
I'm comin' for these rap bitches if they ready or not (yeah)
Je viens pour ces rappeuses, qu’elles soient prêtes ou pas (Ouais)
You know the girl, I already was hot
Tu connais la fille, j’étais déjà hot
You tell em fuck a new bitch, I want a veteran spot
Dis-leur d’aller se faire foutre avec une nouvelle, je veux une place de vétérane
Look, it's Nicki M. in the place so stay back
Regarde, c’est Nicki M. dans la place alors recule
I stay around the white like I'm Pat Sayjack
Je reste près des Blancs comme si j’étais Pat Sayjack
Plus I had my A game up since 8-track
En plus, j’ai sorti le grand jeu depuis les cassettes 8 pistes
I'm Diddy with the flow, Take that, take that
Je suis Diddy avec le flow, prends ça, prends ça
My flow say (cha-ching) and my flow say (cheese)
Mon flow dit (Tching-tching) et mon flow dit (fric)
I ain't got a bag but my wrist say freeze
Je n’ai pas de sac mais mon poignet dit gèle
Dick em, trick em, I know how to pick em
Les niquer, les rouler, je sais comment les choisir
Stick em, ha-ha-ha, stick em
Les planter, ha-ha-ha, les planter
(Singing)
(En chantant)
If you wanna me sweat me, then baby let me
Si tu veux me faire transpirer, alors bébé laisse-moi
Tell you I'm not like them other girls you been with
Te dire que je ne suis pas comme les autres filles avec qui tu as été
Cause I know you think I'm sexy, you wanna sex me
Parce que je sais que tu me trouves sexy, tu veux me sauter
Rollin with the fifth, we make hits, when make chips, bitch
Je roule avec le calibre 5, on fait des tubes, quand on fait des thunes, salope
Ru Spits: 3
Ru Spits : 3
I don't know what you chasin' dog
Je ne sais pas ce que tu cherches, mec
Cause I don't got patience for (nope, nope)
Parce que je n’ai pas de patience pour (non, non)
All these dudes that be hatin' ya'll
Tous ces mecs qui te détestent
Cause money we be takin more, gettin' cake for sure
Parce que l’argent, on en prend plus, on s’en met plein les poches, c’est clair
Only think about makin' more
Je ne pense qu’à en gagner plus
Grey Azzure make drag, let it scrape the floor
L’Azure grise fait des égratignures, laisse-la racler le sol
Don't get mad when I take your broad
Ne te fâche pas quand je te pique ta meuf
Rock stone, can't trace the flaw
Pierre précieuse, impossible de trouver le défaut
So in a way, I guess you could say I was made to ball
Donc, d’une certaine manière, on peut dire que je suis pour briller
Act out and the K applaud
Je joue la comédie et le flingue applaudit
Me and Nicki gon' pave the coarse
Nicki et moi, on va ouvrir la voie
You wanna play the boss, you gon learn how to take a loss
Tu veux jouer les chefs, tu vas apprendre à perdre
Of coarse I'm back, kid still torch the track
Bien sûr, je suis de retour, gamin, j’enflamme toujours le morceau
Gettin paper like Office Max
Je ramasse les billets comme Office Max
Branch house with the horse to match
Une succursale avec le cheval qui va avec
Pink gems, with the cross attached, hit you then I toss the mack
Des pierres roses avec la croix attachée, je te baise puis je balance le flingue
So, G's up, niggas get your B's up
Alors, du fric, les gars, ramassez vos billets
Chick act up, tell a hoe to ease up
La meuf pète les plombs, dis à la pute de se calmer
In the back of the club, home roll that weed up
Au fond du club, roule cette herbe
If you wanna jump bad, a beat down's the out come
Si tu veux vraiment sauter, une raclée, c’est la sortie
Where my niggas that getting they G's up (G's up)
sont mes gars qui gagnent leur fric ? (Leur fric)
In the back when you rollin' your trees up (trees up)
Au fond, quand tu roules tes joints (Tes joints)
Where my niggas that getting they freeze up
sont mes gars qui gèlent tout ?
And gettin' they tease up, just tell em to ease up (ease up)
Et qui s'excitent, dis-leur juste de se calmer (De se calmer)
Where my niggas that getting they G's up (G's up)
sont mes gars qui gagnent leur fric ? (Leur fric)
In the back when you rollin' your trees up (trees up)
Au fond, quand tu roules tes joints (Tes joints)
Where my niggas that getting they freeze up
sont mes gars qui gèlent tout ?
And gettin' they tease up, just tell em to ease up (ease up)
Et qui s'excitent, dis-leur juste de se calmer (De se calmer)
I don't know what they take me foe
Je ne sais pas pour qui ils me prennent
And I don't know what they hate me foe; I get cake fa-sho
Et je ne sais pas pourquoi ils me détestent, c'est clair que j'assure
And I don't know how to take it slow
Et je ne sais pas comment y aller doucement
I'm the type to get right, stay in the limelight
Je suis du genre à foncer, à rester sous les projecteurs





Writer(s): Onika Tanya Maraj, Hugh L. Clarke, Lucien George, Paul George, Brian P. George, Gerard R. Charles, Curtis T. Bedeau, Brian George, Hugh Clarke


Attention! Feel free to leave feedback.