Lyrics and translation Nicki Minaj - Getting Paid

Getting Paid

I don't care what you haters saying I'm getting paid
I don't care what you haters saying I'm getting paid
I don't care what you haters saying I'm getting paid
I'm saying I'm getting paid
I'm saying I'm getting paid
Go
I don't care what you haters saying I'm getting paid
I don't care what you haters saying I'm getting paid
I don't care what you haters saying I'm getting paid
If you ain't talking money I don't understand your language
It's going down, down Barbie
Pushing a pink Ferrari
I breeze through Africa
Just to see the safari
I am the baddest bitch
In America
Slicker than a jerri curl
Just ask Erica
The black Sarah Jessicaaaaa
J-j-j-j-j-j-j-Jessicaaaa
Don't be text messaging me
I never check my messages
Only thing you could ask me
Is how I want my sam-wiches
I want more cheese
Lots and lots of cheese
And when I'm on stage
I'm with SB's
And when you see my luggage
It say LVs
And when I'm on the plane
It's so empty
Hmm, that's why all those female rappers envy
Ha ha ha ha
Oh I'm sorry did she say something?
My Bad, Uh
You know maybe I was booked, I guess I missed ya
You Know, you know when u booked 4 times a week every week
It's kinda hard to keep track of bum bitches
Hahaha Oh You do the Math
It's barbie bitch!

Être Payée

Je me fiche de ce que les haters disent, je suis payée.
Je me fiche de ce que les haters disent, je suis payée.
Je me fiche de ce que les haters disent, je suis payée.
Je dis que je suis payée.
Je dis que je suis payée.
Allez.
Je me fiche de ce que les haters disent, je suis payée.
Je me fiche de ce que les haters disent, je suis payée.
Je me fiche de ce que les haters disent, je suis payée.
Si tu ne parles pas d'argent, je ne comprends pas ton langage.
Ça descend, descend Barbie.
Je conduis une Ferrari rose.
Je traverse l'Afrique.
Juste pour voir le safari.
Je suis la meuf la plus badass.
En Amérique.
Plus lisse qu'une permanente.
Demande à Erica.
La Sarah Jessica noire.
J-j-j-j-j-j-Jessicaaaa.
Ne m'envoie pas de SMS.
Je ne vérifie jamais mes messages.
La seule chose que tu pourrais me demander.
C'est comment je veux mes sandwichs.
Je veux plus de fromage.
Beaucoup, beaucoup de fromage.
Et quand je suis sur scène.
Je suis avec les SB's.
Et quand tu vois mes bagages.
Ils disent LVs.
Et quand je suis dans l'avion.
Il est tellement vide.
Hmm, c'est pourquoi toutes ces rappeuses me jalousent.
Ha ha ha ha.
Oh, pardon, a-t-elle dit quelque chose ?
Mon mauvais, euh.
Tu sais, peut-être que j'étais occupée, je suppose que je t'ai ratée.
Tu sais, tu sais quand tu es bookée 4 fois par semaine chaque semaine.
C'est un peu difficile de suivre les chiennes de basse classe.
Hahaha Oh, fais le calcul.
C'est Barbie, salope !