Lyrics and translation Nicki Minaj - Hood Story

Hood Story

Lemme tell a lil story bout dis dude I knew
He sed he used to qo to skool out in L.I.U
He sed he'd make me a bet
He'd own his own jet
Nd he'd show me dha city
From a bird eye view
Sed he came from Jamaica
He had a lil paper
He owned a couple acres
Nd den I cauqht dha rapist
Dhats how we qot toqether
On dha bike
Late nite
Kawasaki leathers
He used to wine nd dine me
Dom nd sex
Nd we be arm nd armor
Mani dress
See I ain't need a leprechaun
Or 4 leaf clover
I jus woke up one mornin
Nd he copped dha rover
See I knew about dem qirls he had bac den
But I wasz qettin money I ain't care bout dem
Becuz dey wasz qettin G'd
I had N's
I used to split ma dividends with all my friends
Ckuz I wasz in dha lounqe
Dey wasz in dha greyhound
Like in and out a town
Movin coke by dha pound like
Quess it didn't sOund rite
Ckuz dem bitches wasz mad
Started plottin
Tryna qet wat I had
See ma homeqirl Teisha
Sed dhat keisha with dha real black lips
Used to smoke dhat reefa
Sum bitch name Dawn
Used to fuq LaiQwan
Nd alicia with dha chinky eyes
Used to be with freaky Ty
Lived across dha street
From dis niqqa name tiki diamond
Yea chicken noodle bitches
Like a pack of Ramen
Dey had it out 4 me
Kidnapp ma brother
At dha rucker
Ckuz he used 2 put it down 4 mi
[talkinq: Nikki Minaj]
O ma qOd dey cauqht Brandon
I qOt his picture in dha mail
He wasz rawkin a Vanson
But no sad bitch
We qot surveillance on dha mansion
Nd we qon need 30 million for dha ransom
[talkinq: man]
Chu bumbaclaat
Yuh si all me now who
Mi ah kill off ah pussy
Mi ah qet him boc to whom
Mi nuh romp wid a mon chu!

Histoire du quartier

Laisse-moi te raconter une petite histoire à propos de ce mec que je connaissais
Il disait qu'il allait à l'école à L.I.U
Il disait qu'il me proposerait un pari
Il posséderait son propre jet
Et il me montrerait la ville
D'un point de vue aérien
Il disait qu'il était venu de la Jamaïque
Il avait un peu de cash
Il possédait quelques hectares
Et puis j'ai attrapé le violeur
C'est comme ça qu'on s'est mis ensemble
Sur la moto
Tard dans la nuit
En cuir Kawasaki
Il m'emmenait dîner et me faisait la cour
Dom Pérignon et du sexe
Et on était bras dessus bras dessous
Robe de soirée
Tu vois, je n'avais pas besoin d'un lutin
Ni d'un trèfle à quatre feuilles
Je me suis réveillée un matin
Et il avait acheté le Range Rover
Tu vois, je savais pour ces filles qu'il avait à l'époque
Mais j'étais en train de me faire du fric, je m'en fichais
Parce qu'elles étaient en train de se faire g
J'avais des billets
Je partageais mes dividendes avec tous mes amis
Parce que j'étais au salon
Elles étaient dans le Greyhound
Comme si elles allaient et venaient de la ville
Déplaçant de la coke à la livre comme
Je suppose que ça ne sonnait pas bien
Parce que ces salopes étaient en colère
Elles ont commencé à comploter
Essayer d'avoir ce que j'avais
Tu vois, ma copine Teisha
A dit que Keisha avec les vraies lèvres noires
Fumait de la beuh
Une salope nommée Dawn
Couchait avec LaiQwan
Et Alicia avec les yeux bridés
Était avec le pervers de Ty
Habitait en face
De ce mec nommé Tiki Diamond
Ouais, des poules à la soupe au poulet
Comme un paquet de ramen
Elles étaient fâchées contre moi
Elles ont kidnappé mon frère
Au Rucker
Parce qu'il se battait pour moi
[parlant: Nicki Minaj]
Oh mon Dieu, elles ont attrapé Brandon
J'ai reçu sa photo par courrier
Il portait une veste Vansson
Mais pas de tristesse
On a la surveillance de la maison
Et on aura besoin de 30 millions pour la rançon
[parlant: homme]
Chu bumbaclaat
Yuh si all me now who
Mi ah kill off ah pussy
Mi ah qet him boc to whom
Mi nuh romp wid a mon chu!