Lyrics and translation Nicki Minaj - I Just Borrow (feat. Nicki Minaj)

I Just Borrow (feat. Nicki Minaj)

Okay so what's a Barbie to do, I mean?
It's like, it's like I'm the baddest Barbie in the fucking world
I mean, this is some vintage Nicki Minaj shit, throwback shit
I mean come on now it's Barbie bitch!

I don't got a dollar tonight, I'll just borrow
Please let me in I'll bring you back tomorrow
I'm tryna leave here with America's Top Model
And I ain't got to spit no game I pop bottles

I ain't got a man sometimes I do borrow
Don't care about your cars, your jewels, or your cash (nope)
Make my own ends in a bubblegum Benz
I ain't feeling your style but I'll fuck your friend (whoop!)

Trick you crazy
Tryna play me
Way cooler than AC's
Your boy be cakey
Roll hard like Stake Key
Dimes embrace me
Lace me, they bring the whip cream to taste me
If I buy you a drink you gotta compensate me
Damn girl you bootyful, I mean beautiful
Me and you together ain't no telling what we could do
Flee for a week or two, you can bring your peoples too
Bullshit or not, I ain't even got a reason to
When I smoke clear my dear I'm tryna leave with chu
Slitho B's the keys, I get the vehicle
Pull up to the front
I'm a roll another blunt (whoo!)

I don't got a dollar tonight I'll just borrow
Please let me in I'll bring you back tomorrow
I'm tryna leave here with America's Top Model
And I ain't got to spit no game I pop bottles

I ain't got a man sometimes I do borrow
Don't care about your cars, your jewels, or your cash (nope)
Make my own ends in a bubblegum Benz
I ain't feeling your style but I'll fuck your friend

Listen play boy, boy
I don't know why you tryna play the girl like a toy, toy
I don't care 'bout your ends that you spend boy
I'm tryna holla at your friend he a ten boy
Look, you see Christian Dior on my tits
I don't care if you spit, I don't care if your name RU Spits
Nicki you still a brew chick
But I rock with cha fella like the S Dot Kidd
Niggas wanna know her but a bitch so cocky
"Miss bow for her" 'cause my wrists so rocky
Who gon' top me?
Who gon' stop me?
Nickname shippy TV that where they watch me

I don't got a dollar tonight I'll just borrow
Please let me in I'll bring you back tomorrow
I'm tryna leave here with America's Top Model
And I ain't got to spit no game I pop bottles

I ain't got a man sometimes I do borrow
Don't care about your cars, your jewels, or your cash (nope)
Make my own ends in a bubblegum Benz
I ain't feeling your style but I'll fuck your friend

Spits the kid that'll hit em' and dodge
I need a chick that me rip right in my homie garage
You know the type?

Not Nicki Miraj

Yeah right
Let me bring you to a place we can party all night

Look family, I don't think you understand me
Hold on a minute tell you what the plan be
Think it's 'bout time you moved on to plan B
You can catch me, where your man be

Aight, listen boo, you ain't gon' be dissin RU
If you feeling my dude let's pull a little switch-a-roo
Send your friend over she get hit with some pimpin' too
'Bout to make moves, let me know, what you wan do?

I don't got a dollar tonight I'll just borrow
Please let me in I'll bring you back tomorrow
I'm tryna leave here with America's Top Model
And I ain't got to spit no game I pop bottles

Juste Emprunter (feat. Nicki Minaj)

Ok, qu'est-ce qu'une Barbie doit faire, je veux dire ?
C'est comme si j'étais la Barbie la plus méchante du monde entier
Je veux dire, c'est de la vieille Nicki Minaj, un retour en arrière
Allez, c'est Barbie, salope !

Je n'ai pas un dollar ce soir, je vais juste emprunter
Laisse-moi entrer, je te ramènerai demain
J'essaie de partir d'ici avec le Top Model Américain
Et je n'ai pas besoin de sortir mon jeu, je fais sauter les bouchons

Je n'ai pas d'homme, parfois j'emprunte
Je me fiche de tes voitures, de tes bijoux ou de ton argent (non)
Je fais mes propres fins dans une Benz rose bonbon
Je n'aime pas ton style mais je vais me taper ton pote (ouais !)

Te rendre dingue
Essayer de me jouer
Bien plus cool que les climatiseurs
Ton mec est fade
Rouler fort comme Stake Key
Les pièces me serrent dans leurs bras
Attache-moi, ils apportent la crème fouettée pour me goûter
Si je t'offre un verre, tu dois me dédommager
Putain meuf, t'es bootyful, je veux dire magnifique
Toi et moi ensemble, on ne sait pas ce qu'on pourrait faire
Fuir pendant une semaine ou deux, tu peux amener tes potes aussi
Conneries ou pas, je n'ai même pas de raison de le faire
Quand je fume clair mon cher, j'essaie de partir avec toi
Slitho B les clés, je prends le véhicule
Gare-toi devant
Je vais rouler un autre blunt (whoo !)

Je n'ai pas un dollar ce soir, je vais juste emprunter
Laisse-moi entrer, je te ramènerai demain
J'essaie de partir d'ici avec le Top Model Américain
Et je n'ai pas besoin de sortir mon jeu, je fais sauter les bouchons

Je n'ai pas d'homme, parfois j'emprunte
Je me fiche de tes voitures, de tes bijoux ou de ton argent (non)
Je fais mes propres fins dans une Benz rose bonbon
Je n'aime pas ton style mais je vais me taper ton pote

Ecoute, mon pote, mon pote
Je ne sais pas pourquoi tu essaies de jouer avec la fille comme un jouet, un jouet
Je me fiche de tes fins que tu dépenses, mon pote
J'essaie de draguer ton pote, c'est un dix sur dix, mon pote
Regarde, tu vois Christian Dior sur mes seins
Je me fiche que tu craches, je me fiche que tu t'appelles RU Spits
Nicki, t'es toujours une meuf de la brasserie
Mais je roule avec ton pote comme le S Dot Kidd
Les mecs veulent la connaître mais la meuf est trop arrogante
"Miss salut pour elle" parce que mes poignets sont trop rocailleux
Qui va me surpasser ?
Qui va m'arrêter ?
Surnommé shippy TV, c'est là qu'ils me regardent

Je n'ai pas un dollar ce soir, je vais juste emprunter
Laisse-moi entrer, je te ramènerai demain
J'essaie de partir d'ici avec le Top Model Américain
Et je n'ai pas besoin de sortir mon jeu, je fais sauter les bouchons

Je n'ai pas d'homme, parfois j'emprunte
Je me fiche de tes voitures, de tes bijoux ou de ton argent (non)
Je fais mes propres fins dans une Benz rose bonbon
Je n'aime pas ton style mais je vais me taper ton pote

Crache le gosse qui va les frapper et esquiver
J'ai besoin d'une meuf que je déchire dans le garage de mon pote
Tu vois le genre ?

Pas Nicki Minaj

Ouais c'est vrai
Laisse-moi t'emmener dans un endroit où on peut faire la fête toute la nuit

Ecoute ma famille, je ne pense pas que tu me comprennes
Attends une minute, je vais te dire quel est le plan
Je pense qu'il est temps que tu passes au plan B
Tu peux me trouver là où est ton homme

Bon, écoute mon pote, tu ne vas pas critiquer RU
Si tu aimes mon mec, on échange nos places
Envoie ton amie, elle aura droit à un peu de proxénétisme aussi
Je suis sur le point de faire des mouvements, fais-moi savoir ce que tu veux faire ?

Je n'ai pas un dollar ce soir, je vais juste emprunter
Laisse-moi entrer, je te ramènerai demain
J'essaie de partir d'ici avec le Top Model Américain
Et je n'ai pas besoin de sortir mon jeu, je fais sauter les bouchons