Lyrics and translation Nicki Minaj - Kill da DJ

Kill da DJ

The Aphelliates nigga (pay attention)
Hey, hey, hey (Holiday Season)
You know, it just dawned on me
I am Nicki Minaj
I ain′t know the president live in DC
And I ain't know they call me Nicki Lewinsky
I never knew that dude with Jay was Pimp C
And I ain′t know I be with Paris and Lindsay
I just know that I be on my fly girl shit
I fly girl pop up, and I fly girl dip
I fly girl stunt like a fly girl flip
And I don't never guzzle it, I fly girl sip
Now get that Rosé, get that, get that Rosé
A little Hennessy and Louis the 13th
Now everybody look my way, my way
Excuse all my haters 'cause they looking sideways
Let′s get it now
You got me wrong
You be sittin′ by the bar when it's your song
You can act like you don′t like it but you do
You do, you do, do, do, do, do
I think I'm gonna kill the motherfucking DJ
If he don′t p-p-pull up, let the record replay
Record replay, r-r-record replay
I think I'm gonna kill the motherfucking DJ
I ain′t know the police was the Babylon
I ain't know I'm cold just like an avalanche
I never knew my titties was bigger than Pamela
So paparazzi flicking, be flicking their camera
I just know that I be on my fly girl shit
My fly girl stomach and my fly girl hips
I fly girl ball, with my fly girl mitts
And I can only kiss another fly girl lips
Now get that OJ, get that, get that OJ
A little cranberry and some Rémy Moné
Now everybody look my way, my way
Excuse all the haters cause they looking sideways
Let′s get it now
You got me wrong
You be sittin′ by the bar when it's your song
You can act like you don′t like it but you do
You do, you do, do, do, do, do
I think I'm gonna kill the motherfucking DJ
If he don′t pull up let the record replay
Record replay, record replay
I think I'm gonna kill the motherfucking DJ
Fuck ′em like sexin', why they be flexing
When they know that this they song?
So interesting, fronting like they texting
Damn, them bitches got me wrong
Got me wrong wrong wrong
Got me w-w-w-w-w-wrong
Got me w-w-w-w-w-w-w-w-w-w-wrong
You got me wrong
You be sittin' by the bar when it′s your song
You can act like you don′t like it but you do
You do, you do, do, do, do, do

Tuer le DJ

The Aphelliates mec (fais attention)
Hé, hé, hé (saison des fêtes)
Tu sais, c'est juste venu comme ça
Je suis Nicki Minaj
Je ne savais pas que le président vivait à DC
Et je ne savais pas qu'ils m'appelaient Nicki Lewinsky
Je n'ai jamais su que le mec avec Jay était Pimp C
Et je ne savais pas que j'étais avec Paris et Lindsay
Je sais juste que je suis une meuf de la fly girl
Je suis une fille qui vole et je disparais
Je suis une fille qui fait des cascades comme une fille qui vole
Et je ne le gobe jamais, je suis une fille qui vole
Maintenant, prends ce Rosé, prends, prends ce Rosé
Un peu de Hennessy et Louis le 13ème
Maintenant, tout le monde regarde de mon côté, de mon côté
Excusez tous mes ennemis parce qu'ils regardent de travers
On y va
Tu te trompes
Tu es assis au bar quand c'est ta chanson
Tu peux faire comme si tu n'aimais pas, mais tu aimes
Tu aimes, tu aimes, aimes, aimes, aimes, aimes
Je crois que je vais tuer ce putain de DJ
S'il ne p-p-p-monte pas le son, laisse le disque repasser
Disque repasse, r-r-disque repasse
Je crois que je vais tuer ce putain de DJ
Je ne savais pas que la police était Babylone
Je ne savais pas que j'étais froide comme une avalanche
Je n'ai jamais su que mes seins étaient plus gros que Pamela
Alors les paparazzi mitraillent
Je sais juste que je suis une meuf de la fly girl
Mon ventre de fille mouche et mes hanches de fille mouche
Je joue au ballon comme une mouche, avec mes moufles de mouche
Et je ne peux embrasser que les lèvres d'une autre mouche
Maintenant, prends ce jus d'orange, prends, prends ce jus d'orange
Un peu de canneberge et de Rémy Moné
Maintenant, tout le monde regarde de mon côté, de mon côté
Excusez tous les ennemis parce qu'ils regardent de travers
On y va
Tu te trompes
Tu es assis au bar quand c'est ta chanson
Tu peux faire comme si tu n'aimais pas, mais tu aimes
Tu aimes, tu aimes, aimes, aimes, aimes, aimes
Je crois que je vais tuer ce putain de DJ
S'il ne monte pas le son, laisse le disque repasser
Disque repasse, disque repasse
Je crois que je vais tuer ce putain de DJ
Baise-les comme au sexe, pourquoi se la pètent-ils
Quand ils savent que c'est leur chanson?
Tellement intéressant, ils font semblant d'envoyer des textos
Merde, ces connes se trompent
Elles se trompent
Elles se t-t-t-t-t-trompent
Elles se t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-t-trompent
Tu te trompes
Tu es assis au bar quand c'est ta chanson
Tu peux faire comme si tu n'aimais pas, mais tu aimes
Tu aimes, tu aimes, aimes, aimes, aimes, aimes