Nicki Minaj - Masquerade (Edited)) - translation of the lyrics into Russian
Nicki Minaj Masquerade (Edited))

Nicki Minaj - Masquerade (Edited))

Lyrics and translation Nicki Minaj - Masquerade (Edited))




Masquerade (Edited))
Маскарад (Edited))
Feel the beat at the drum
Почувствуй ритм барабана,
Move like you really wanna be number one
Двигайся так, будто хочешь быть номером один.
You could beat out the comp
Ты можешь обойти конкурентов,
Run like you really wanna be at the top
Беги так, будто хочешь быть на вершине.
Stop, adrenaline by cause
Стоп, адреналин в крови,
You have been identified as a hustler
Тебя определили как hustler-а.
Topical discussion repeat it like a percussion
Популярная тема, повторяй ее как перкуссию,
Chuck the douce up, and tell'em is just love
Подними бокал и скажи им, что это просто любовь.
(Woop woop)
(Вуп, вуп)
Damn diggedy dog
Черт возьми,
Let them bums stay mad cause we livin' it up
Пусть эти неудачники злятся, ведь мы зажигаем.
(Woop woop)
(Вуп, вуп)
Shelve tops is on
Вершины полок — наши,
And I pop it like I'm popping like I pop a sin call
И я взрываюсь, как будто отвечаю на греховный зов.
And now, I don't wanna take you
И теперь я не хочу брать тебя с собой,
If we fall down
Ведь если мы упадем...
Don't get upset
Не расстраивайся.
And now it's just the beginning
Ведь это только начало,
And we'll figure it out somehow
И мы что-нибудь придумаем.
Right now, masquerade
Прямо сейчас, маскарад,
Master the merry go round
Стань хозяином карусели.
Right now, masquerade
Прямо сейчас, маскарад,
Master the merry go round
Стань хозяином карусели.
Right now, it's somethin' you create
Прямо сейчас это то, что ты создаешь,
It's never ever too late
Никогда не поздно.
It's never ever too late
Никогда не поздно.
Right now
Прямо сейчас.
Okay to make a mistake
Ошибаться – это нормально.
Yeah baby this is your day
Да, детка, это твой день.
It's time to masqerade
Время маскарада,
Bass ba-bass
Бас, ба-бас,
Feel the bass in ya face
Почувствуй бас прямо перед собой,
Hit the finish line, first place in the race
Финишная черта, первое место в гонке.
Yes, King Kong on ya chest
Да, Кинг-Конг у тебя на груди,
Running and I'm coming up
Бегу и приближаюсь,
Baton to your left
Эстафета у тебя в руках,
Yup, you could be who you want
Да, ты можешь быть тем, кем хочешь,
Be who you is never be who you aren't
Будь собой, никогда не будь тем, кем ты не являешься.
Never ever fold under pressure
Никогда не сдавайся под давлением.
Desperate times, ya desperate measure
Отчаянные времена, отчаянные меры.
(Woop woop)
(Вуп, вуп)
Damn diggedy dog
Черт возьми,
Let them bums stay mad cause we livin' it up
Пусть эти неудачники злятся, ведь мы зажигаем.
(Woop woop)
(Вуп, вуп)
Shelve tops is on
Вершины полок — наши,
And I pop it like I'm popping, like I pop a sin call
И я взрываюсь, как будто отвечаю на греховный зов.
And now, I don't wanna take you
И теперь я не хочу брать тебя с собой,
If we fall down
Ведь если мы упадем,
Don't get upset
Не расстраивайся.
And now it's just the beginning
Ведь это только начало,
And we'll figure it out somehow
И мы что-нибудь придумаем.
Right now, masquerade
Прямо сейчас, маскарад,
Master the merry go round
Стань хозяином карусели.
Right now, masquerade
Прямо сейчас, маскарад,
Master the merry go round
Стань хозяином карусели.
Right now, it's somethin' you create
Прямо сейчас это то, что ты создаешь,
It's never ever too late
Никогда не поздно.
It's never ever too late
Никогда не поздно.
Right now
Прямо сейчас.
Okay to make a mistake
Ошибаться – это нормально.
Yeah baby this is your day
Да, детка, это твой день.
It's time to masqerade
Время маскарада,
Imma call ya afro cause you never bald
Назову тебя афро, потому что ты никогда не бываешь лысым.
Fuck all you bitches and don't ever call
К черту всех вас, сучки, и даже не звоните.
Next day, suck my teste
На следующий день соси мой…
I ain't playin' games
Я не играю в игры.
Bitch my check mate
Сука, шах и мат.
Breaker 1.9, breaker 1.9, breaker 1.9
Связь 1.9, связь 1.9, связь 1.9,
All my party people let me see ya one time
Все мои тусовщики, покажитесь хоть раз.
Right now, masquerade
Прямо сейчас, маскарад,
Master the merry go round
Стань хозяином карусели.
Right now, masquerade
Прямо сейчас, маскарад,
Master the merry go round
Стань хозяином карусели.
Right now, it's somethin' you create
Прямо сейчас это то, что ты создаешь,
It's never ever too late
Никогда не поздно.
It's never ever too late
Никогда не поздно.
Right now
Прямо сейчас.
Okay to make a mistake
Ошибаться – это нормально.
Yeah baby this is your day
Да, детка, это твой день.
It's time to masqerade
Время маскарада.
Right now
Прямо сейчас.




Writer(s): Lukasz Gottwald, Benjamin Joseph Levin, Onika Tanya Maraj, Henry Russell Walter, Martin Karl Sandberg
Nicki Minaj - Pink Friday ... Roman Reloaded (Deluxe Edited Edition)
Album
Pink Friday ... Roman Reloaded (Deluxe Edited Edition)
date of release
01-01-2012

1 Roman Holiday (Edited))
2 Masquerade (Edited))
3 Va Va Voom (Edited))
4 Stupid Hoe - Edited Version
5 Fire Burns (Edited))
6 Marilyn Monroe (Edited))
7 Beautiful Sinner (Edited))
8 Automatic (Edited))
9 Whip It (Edited))
10 Pound The Alarm - Edit
11 Starships - Edited Version
12 HOV Lane (Edited))
13 Come On a Cone (Edited))
14 Turn Me On
15 Gun Shot (Edited))
16 Right By My Side (Edited))
17 Roman Reloaded - Edited Version
18 Beez In the Trap (Edited))
19 Champion (Edited))
Attention! Feel free to leave feedback.