Lyrics and translation Nicki Minaj - My Life

My Life

I'm always up, ain't got a ante
I ball hard, don't ever owe them like Lamy
Ayo, these b- lucky that I still ain't find a nanny
All of them is my junior, Sammy, uh

They know I pop up like jump rope
I-if the queen sleeze put a bag on it, then it's gun smoke
So we ain't playin' on the internet
I got bigger fish to fry, that's why I got a bigger net

(Once I had a love and it was a gas) tried to play me but I sh- on 'em first
(Soon turned out had a heart of glass) I stole his heart and then I put it in a verse
(Seemed like the real thing, only to find) he caught feelings when I rode it in reverse
(Mucho mistrust, love's gone behind) these b- mad I did better and first

When I go, I can't take the money with me
Gotta keep a hitter 'round, they tryna get me, woah
Who real or fake, sorry, baby, I don't know (baby, I don't know)
They don't know me, but they always judgin' my life
They can't tell me who to love or f-, it's my life
They gon' talk about me whether I'm wrong or I'm right
I don't need no more drama in my life

My life, my life, my life (my life)
My life, my life, my life
My life, my life, my life (my life, my life, my life)

Ai-ain't no prints on the jammies
But he'll still tuck that a- to sleep like your mammy
I pull strings without the hammy
Bunch of jealous b-, but I know the real b- hear me

A b- hot, come fan me
A-and that a- still sittin' so I know they can't stand me
Sexy b-, but my money real manly
Sealed your fate if you ever hated on the family (mm)

(Once I had a love and it was a gas) tried to play me but I sh- on 'em first
(Soon turned out, had a heart of glass) I stole his heart and then I put it in a verse
(Seemed like the real thing, only to find) he caught feelings when I rode it in reverse
(Mucho mistrust, love's gone behind) the b- mad I did better and first

When I go, I can't take the money with me
Gotta keep a hitter 'round, they tryna get me, woah
Who real or fake, sorry, baby, I don't know (baby, I don't know)
They don't know me but they always judgin' my life
They can't tell me who to love or f-, it's my life
They gon' talk about me whether I'm wrong or I'm right
I don't need no more drama in my life

My life, my life, my life (my life)
My life, my life, my life
My life, my life, my life (my life, my life, my life)

Once I had a love and it was a gas
Soon turned out had a heart of glass
Seemed like the real thing, only to find
Mucho mistrust, love's gone behind

Моя жизнь

Я всегда на высоте, у меня нет ставок
Я круто играю, никогда не буду должна им, как Lamy
Йоу, этим счастливчикам повезло, что я до сих пор не нашла няню
Все они мои юниоры, Сэмми, угу

Они знают, что я выскакиваю, как прыгалка
Е-если королева облажается, наденьте на это мешок, тогда это будет дым от выстрела
Так что мы не играем в интернете
У меня есть рыба покрупнее, поэтому у меня сеть побольше

(Однажды у меня была любовь, и это был газ) пытался поиграть со мной, но я насрала на него первая
(Вскоре оказалось, что у него было сердце из стекла) Я украла его сердце, а затем вложила его в куплет
(Казалось, это было по-настоящему, но только чтобы обнаружить), что он проникся чувствами, когда я поехала задним ходом
(Много недоверия, любовь осталась позади), эти с*ки злятся, что я справилась лучше и первой

Когда я уйду, я не смогу забрать деньги с собой
Должна держать киллера рядом, они пытаются достать меня, ого
Кто настоящий или фальшивый, прости, детка, я не знаю (детка, я не знаю)
Они не знают меня, но всегда судят мою жизнь
Они не могут указывать мне, кого любить или трахать, это моя жизнь
Они будут говорить обо мне, независимо от того, права я или нет
Мне не нужна еще одна драма в моей жизни

Моя жизнь, моя жизнь, моя жизнь (моя жизнь)
Моя жизнь, моя жизнь, моя жизнь
Моя жизнь, моя жизнь, моя жизнь (моя жизнь, моя жизнь, моя жизнь)

Н-нет следов на пижаме
Но он все равно уложит эту задницу спать, как твоя мамочка
Я дергаю за ниточки без напряга
Куча завистливых с*к, но я знаю, что настоящие с*ки слышат меня

С*ка горячая, обмахни меня
И эта задница все еще горит, так что я знаю, что они меня терпеть не могут
Сексуальная с*ка, но мои деньги по-настоящему мужские
Ты подписал себе смертный приговор, если когда-либо ненавидел семью (мм)

(Однажды у меня была любовь, и это был газ) пытался поиграть со мной, но я насрала на него первая
(Вскоре оказалось, что у него было сердце из стекла) Я украла его сердце, а затем вложила его в куплет
(Казалось, это было по-настоящему, но только чтобы обнаружить), что он проникся чувствами, когда я поехала задним ходом
(Много недоверия, любовь осталась позади), с*ки злятся, что я справилась лучше и первой

Когда я уйду, я не смогу забрать деньги с собой
Должна держать киллера рядом, они пытаются достать меня, ого
Кто настоящий или фальшивый, прости, детка, я не знаю (детка, я не знаю)
Они не знают меня, но всегда судят мою жизнь
Они не могут указывать мне, кого любить или трахать, это моя жизнь
Они будут говорить обо мне, независимо от того, права я или нет
Мне не нужна еще одна драма в моей жизни

Моя жизнь, моя жизнь, моя жизнь (моя жизнь)
Моя жизнь, моя жизнь, моя жизнь
Моя жизнь, моя жизнь, моя жизнь (моя жизнь, моя жизнь, моя жизнь)

Однажды у меня была любовь, и это был газ
Вскоре оказалось, что у него было сердце из стекла
Казалось, это было по-настоящему, но только чтобы обнаружить
Много недоверия, любовь осталась позади