Lyrics and translation Nicki Minaj - Run & Hide

Run & Hide

Don't be goofy, bring some passion to the table, what you doin'?
Don't be stupid, I'm the realest bitch you know, yeah, I'm the truest
When you pull up, gotta pull up on me like you already knew it
Yeah, you keep saying you the truth
Well, nigga, you gon' have to prove it

'Cause it's been a minute since I trusted somebody
'Cause I don't ever put my trust in nobody
I hate to picture you out fuckin' somebody
So I don't ever put my trust in nobody

But Who am I to deny?
Yeah, you say who am I to run and hide?

Don't be jealous, put some trust inside your text when you be textin'
Tell the truth when you get tired of me askin' all them questions
I pray to God for peace and love, I'm lookin' at you as a blessing
You told me life been lookin up, so take that past shit as a lesson

'Cause it's been a minute since I trusted somebody
'Cause I don't ever put my trust in nobody
I hate to picture you out fuckin' somebody
So I don't ever put my trust in nobody

But Who am I to deny?
Yeah, you say who am I to run and hide?

Courir et se cacher

Ne sois pas stupide, apporte un peu de passion à la table, qu'est-ce que tu fais ?
Ne sois pas bête, je suis la meuf la plus réelle que tu connaisses, ouais, je suis la plus sincère
Quand tu arrives, faut que tu arrives comme si tu le savais déjà
Ouais, tu continues à dire que tu dis la vérité
Eh bien, mon chéri, tu vas devoir le prouver

Parce que ça fait un moment que je n'ai pas fait confiance à quelqu'un
Parce que je ne fais jamais confiance à personne
Je déteste imaginer que tu baises quelqu'un d'autre
Donc je ne fais jamais confiance à personne

Mais qui suis-je pour refuser ?
Ouais, tu dis qui suis-je pour courir et me cacher ?

Ne sois pas jaloux, mets un peu de confiance dans tes textos quand tu m'écris
Dis la vérité quand tu en as marre que je te pose toutes ces questions
Je prie Dieu pour la paix et l'amour, je te vois comme une bénédiction
Tu m'as dit que la vie avait l'air meilleure, alors considère tout ce qui s'est passé comme une leçon

Parce que ça fait un moment que je n'ai pas fait confiance à quelqu'un
Parce que je ne fais jamais confiance à personne
Je déteste imaginer que tu baises quelqu'un d'autre
Donc je ne fais jamais confiance à personne

Mais qui suis-je pour refuser ?
Ouais, tu dis qui suis-je pour courir et me cacher ?