Lyrics and translation Nicki Minaj - Shanghai

Shanghai

On the real nigga, I'm a real nigga
I run around with them real niggas
Got real sons, I need a real sitter
When I leave niggas, they get real bitter
On the real nigga, I'm a real nigga
I run around with them real niggas
Roll up on ya, r-r-roll up on ya
Roll up on ya, r-r-r-r-roll up on ya

Eight mil on that new thing, tied up like my shoe string
Ain't fucking with you bitch niggas, and that's real rap but I do sing
Make room when I come by, ain't speaking, I'm dumb high
Just heard niggas got jokes, it's a matter of time before one die
'Cause them dudes out and them tools out
All sixes like school's out
Niggas know if they talk slick that I'm winter fresh
They'll get chewed out
'Cause them dudes out and them tools out
All sixes like school's out
Niggas know if they talk slick that I'm winter fresh
They'll get chewed out
This shit ain't regular rich, so they end up in a ditch
I'm not a regular bitch
So when niggas see me, they jump on my dick
He not a regular shooter, so when you see me, salute her
Ain't got a knife in my hand
But I'm choppin' it up with some niggas from Cuba

On the real nigga, I'm a real nigga
I run around with them real niggas
Got real sons, I need a real sitter
When I leave niggas, they get real bitter
On the real nigga, I'm a real nigga
I run around with them real niggas
Roll up on ya, r-r-roll up on ya
Roll up on ya, r-r-r-r-roll up on ya

Ask Jay who he married, eighty thousand in Paris
Stadiums with Queen B and that selfie got 'em aggy
These bitches is light-weight
I'm always at fight-weight
Wrist game is on ice skate
Cause we move work through that Tri-State
'Cause them boys out, and them toys out
Still banging that noise out
You could get it in the winter-time
Or that May-weather, like Floyd's out
'Cause them boys out, and them toys out
Still banging that noise out
You could get it in the winter-time
Or that May-weather, like Floyd's out
All of these bitches in pocket
I'm 'bout to make a deposit
Tell 'em to go 'head and gossip
As long as your house is the size of my closet
Anybody I call, they picks up
Even if they was gettin' they dick sucked
These niggas don't make a mix-up
Tell 'em niggas go step they bricks up
Tell 'em niggas go step they bricks up
(Tell 'em niggas go step they bricks up)

On the real nigga, I'm a real nigga
I run around with them real niggas
Got real sons, I need a real sitter
When I leave niggas, they get real bitter
On the real nigga, I'm a real nigga
I run around with them real niggas
Roll up on ya, r-r-roll up on ya
Roll up on ya, r-r-r-r-roll up on ya

When we bang, bye
Pop pills, now we Shanghai
When we bang, bye
Pop pills, now we Shanghai
When we bang, bye
Pop pills, now we Shanghai
Shanghai, Shanghai, Shanghai
Shanghai, Shanghai, Shanghai
Shanghai, Shanghai, Shanghai
Shanghai, Shanghai, Shanghai
When we bang, bye
Pop pills, now we Shanghai, yeah
When we bang, bye
Pop pills, now we Shanghai, yeah

Shanghai

Pour de vrai, négro, je suis une vraie négro
Je traîne avec ces vrais négros
J'ai de vrais fils, j'ai besoin d'une vraie nounou
Quand je quitte les négros, ils deviennent vraiment aigris
Pour de vrai, négro, je suis une vraie négro
Je traîne avec ces vrais négros
On débarque sur toi, r-r-on débarque sur toi
On débarque sur toi, r-r-r-r-on débarque sur toi

Huit millions sur ce nouveau truc, attaché comme le lacet de ma chaussure
Je ne m'embête pas avec vous, bande de négros, et c'est du vrai rap, mais je chante
Faites de la place quand j'arrive, je ne parle pas, je plane trop haut
Je viens d'entendre dire que des négros avaient des blagues, c'est une question de temps avant qu'un d'eux ne meure
Parce que ces mecs sont dehors et que leurs flingues sont de sortie
Tous des six coups, comme si l'école était finie
Les négros savent que s'ils parlent mal, je suis fraîche comme l'hiver
Ils vont se faire bouffer
Parce que ces mecs sont dehors et que leurs flingues sont de sortie
Tous des six coups, comme si l'école était finie
Les négros savent que s'ils parlent mal, je suis fraîche comme l'hiver
Ils vont se faire bouffer
Cette merde, c'est pas de la richesse ordinaire, alors ils finissent dans un fossé
Je ne suis pas une salope ordinaire
Alors quand les négros me voient, ils me sautent dessus
Ce n'est pas un tireur ordinaire, alors quand tu me vois, salue-moi
Je n'ai pas de couteau à la main
Mais je suis en train de discuter avec des négros de Cuba

Pour de vrai, négro, je suis une vraie négro
Je traîne avec ces vrais négros
J'ai de vrais fils, j'ai besoin d'une vraie nounou
Quand je quitte les négros, ils deviennent vraiment aigris
Pour de vrai, négro, je suis une vraie négro
Je traîne avec ces vrais négros
On débarque sur toi, r-r-on débarque sur toi
On débarque sur toi, r-r-r-r-on débarque sur toi

Demande à Jay qui il a épousé, quatre-vingt mille à Paris
Des stades avec Queen B et ce selfie les a rendus furieux
Ces salopes sont des poids plumes
Je suis toujours un poids plume
Mon jeu de poignet est comme du patinage artistique
Parce qu'on fait passer la came à travers le Tri-State
Parce que ces mecs sont dehors, et que leurs jouets sont de sortie
On fait toujours péter ce bruit
Tu peux l'avoir en hiver
Ou en mai, comme Floyd est sorti
Parce que ces mecs sont dehors, et que leurs jouets sont de sortie
On fait toujours péter ce bruit
Tu peux l'avoir en hiver
Ou en mai, comme Floyd est sorti
Toutes ces salopes sont à ma botte
Je vais faire un dépôt
Dis-leur d'aller de l'avant et de bavarder
Tant que ta maison a la taille de mon dressing
Tous ceux que j'appelle, ils décrochent
Même s'ils étaient en train de se faire sucer la bite
Ces négros ne font pas d'erreur
Dis à ces négros d'aller faire un tour de quartier
Dis à ces négros d'aller faire un tour de quartier
(Dis à ces négros d'aller faire un tour de quartier)

Pour de vrai, négro, je suis une vraie négro
Je traîne avec ces vrais négros
J'ai de vrais fils, j'ai besoin d'une vraie nounou
Quand je quitte les négros, ils deviennent vraiment aigris
Pour de vrai, négro, je suis une vraie négro
Je traîne avec ces vrais négros
On débarque sur toi, r-r-on débarque sur toi
On débarque sur toi, r-r-r-r-on débarque sur toi

Quand on tire, salut
On prend des cachets, maintenant on est à Shanghai
Quand on tire, salut
On prend des cachets, maintenant on est à Shanghai
Quand on tire, salut
On prend des cachets, maintenant on est à Shanghai
Shanghai, Shanghai, Shanghai
Shanghai, Shanghai, Shanghai
Shanghai, Shanghai, Shanghai
Shanghai, Shanghai, Shanghai
Quand on tire, salut
On prend des cachets, maintenant on est à Shanghai, ouais
Quand on tire, salut
On prend des cachets, maintenant on est à Shanghai, ouais