Lyrics and translation Nicki Minaj - Grand Piano

Grand Piano

Am I just a fool?
Blind and stupid for loving you
Am I just a silly girl?
So young and naive to think you were
The one who came to take claim of this heart
Cold hearted shame you'll remain just afraid in the dark

And now the people are talking
The people are saying that you have been playing my heart
Like a grand piano
The people are talking
The people are saying that you have been playing my heart
Like a grand piano

So play on, play on, play on
Play on, play on, play on
Play on, play on, play on
Play on, play on

Am I Queen of Fools?
Wrapped up in lies and foolish jewels
What do I see in you?
Maybe I'm addicted to all the things you do
'Cause I keep thinking you were
The one who came to take claim of this heart
Cold-hearted shame you'll remain just afraid in the dark

The people are talking
The people are saying that you have been playing my heart
Like a grand piano
The people are talking
The people are saying that you have been playing my heart
Like a grand piano

So play on, play on, play on
Play on, play on, play on
Play on, play on, play on
Play on, play on

Рояль

Неужели я просто дура?
Слепая и глупая, раз люблю тебя?
Неужели я просто глупышка?
Такая юная и наивная, чтобы думать, что ты был
Тем, кто пришел, чтобы завладеть этим сердцем?
Бессердечный позор, ты так и останешься, просто боясь в темноте.

И теперь люди говорят,
Люди говорят, что ты играл моим сердцем,
Как на рояле.
Люди говорят,
Люди говорят, что ты играл моим сердцем,
Как на рояле.

Так играй, играй, играй,
Играй, играй, играй,
Играй, играй, играй,
Играй, играй.

Неужели я королева дур?
Окутанная ложью и глупыми драгоценностями?
Что я вижу в тебе?
Может быть, я зависима от всего, что ты делаешь.
Потому что я продолжаю думать, что ты был
Тем, кто пришел, чтобы завладеть этим сердцем.
Бессердечный позор, ты так и останешься, просто боясь в темноте.

Люди говорят,
Люди говорят, что ты играл моим сердцем,
Как на рояле.
Люди говорят,
Люди говорят, что ты играл моим сердцем,
Как на рояле.

Так играй, играй, играй,
Играй, играй, играй,
Играй, играй, играй,
Играй, играй.