Mona Lisa - Nicki Minaj translation in Russian

Mona Lisa

You make me, you make me small
You make me (I ain't worried 'bout a he)

If you look at my, if you look at my love
You'll see, you'll see I ain't worried 'bout a he
See, I ain't worried 'bout a he
I ain't worried 'bout a he
I ain't never take a knee 'cause he ain't worry 'bout me

If you look at my, if you look at my love
I ain't worried 'bout a he and he ain't worry 'bout me
Live for my love, 'cause he ain't worry 'bout me
Live for my love, me
I ain't never take a knee 'cause he ain't worry 'bout me

You make me feel blue
You don't make me feel super
You don't make me feel super
(You don't make me feel super)

Look at me, me
He ain't worried 'bout me
And I don't pick up dead leaves
He ain't worried 'bout me, see
If it's you and me, then it's you and me
Baby, we don't worry 'bout keys

(You make me) make me feel stuck
You don't give two -
You ain't worried 'bout me, you just tryna bust -
Time's up, all that bullshit lines up
All that talkin 'bout what you gon' do
Boy, go and get ya mind up (look at my)

If you look at my, if you look at my love
You'll see, you'll see, I ain't worried 'bout a he
See, I ain't worried 'bout a he
I ain't worried 'bout a he
I ain't never take a knee 'cause he ain't worry 'bout me

If you look at my, if you look at my love
I ain't worried 'bout a he and he ain't worry 'bout me
Live for my love, 'cause he ain't worry 'bout me
Live for my love, me
I ain't never take a knee 'cause he ain't worry 'bout me

(You make me)
I don't wanna fight, but I'll f- around and shoot you
I don't wanna fight, but you gave me no more choice
I will f- around and end your life

If you look at my, if you look at my love
You'll see, you'll see, I ain't worried 'bout a he
See, I ain't worried 'bout a he
I ain't worried 'bout a he
I ain't never take a knee 'cause he ain't worry 'bout me

Мона Лиза

Ты делаешь меня, делаешь меня маленькой
Ты делаешь меня (Мне плевать на него)

Если взглянешь на мою, на мою любовь
Увидишь, увидишь - мне плевать на него
Видишь, мне плевать на него
Мне плевать на него
Не стану на колени, ведь он не думает обо мне

Если взглянешь на мою, на мою любовь
Мне плевать на него, и ему плевать на меня
Живу для любви, ведь он не думает обо мне
Живу для любви, для себя
Не стану на колени, ведь он не думает обо мне

Ты делаешь меня грустной
Не делаешь меня супергероем
Не делаешь меня супергероем
(Не делаешь меня супергероем)

Взгляни на меня, на меня
Ему плевать на меня
И я не подбираю мертвые листья
Ему плевать на меня, видишь
Если это ты и я, то только ты и я
Детка, нам плевать на ключи

(Ты делаешь) делаешь меня застрявшей
Тебе наплевать -
Тебе не до меня, ты просто хочешь трах-
Время вышло, вся эта хрень сошлась
Вся болтовня о том, что сделаешь
Парень, соберись (взгляни на мою)

Если взглянешь на мою, на мою любовь
Увидишь, увидишь - мне плевать на него
Видишь, мне плевать на него
Мне плевать на него
Не стану на колени, ведь он не думает обо мне

Если взглянешь на мою, на мою любовь
Мне плевать на него, и ему плевать на меня
Живу для любви, ведь он не думает обо мне
Живу для любви, для себя
Не стану на колени, ведь он не думает обо мне

(Ты делаешь)
Не хочу драться, но я могу пристрелить
Не хочу драться, но ты не оставил выбора
Я могу покончить с твоей жизнью

Если взглянешь на мою, на мою любовь
Увидишь, увидишь - мне плевать на него
Видишь, мне плевать на него
Мне плевать на него
Не стану на колени, ведь он не думает обо мне