Lyrics and translation NICKI NICOLE - Cómo Dímelo

Cómo Dímelo

Y no sé cuanto, podré ofrecerte
No sé si darte, no sé si temerte
No sé vas a herirme o vas a quererme
Solo en la noche decidirá como proceder
Y duerme, duerme no pretendas quiere
Quiero ver contigo los atardeceres
Despierta de una vez
Y date cuenta que no todo sale como vos querés
Hey cómo dímelo, cómo cómo dímelo?
Dime cómo hago yo?
Hey cómo dímelo, cómo cómo dímelo?
Dime cómo hago yo?
Y es que por ti my love
Y para su seguridad, tengo cariño de verdad
Para mi es nuevo, esto de amar
Pero lo voy a intentar, y no sé si fallará
Nadie me dijo que sería tan complicado
El deseo de quedarme aquí a tu lado
Siento que tengo ya los días contados, pa' caer en tu prisión
Se prende fuego en la ciudad cuando
Tu labio toca lo' míos en la oscuridad
Todo este infierno, to' esta soledad
Venite' a destrozarlo a sacarme de mi lugar
Y ahora ¿cómo hago pa' creerte, cómo hago pa' quedarme?
¿Cómo hago pa' besarte, cómo hago pa' creerte?
No me hagas elegir, porque si eligió me voy a ir
Despierta de una vez
Y date cuenta que no todo sale como vos querés
Hey cómo dímelo, cómo, cómo dímelo?
Dime como hago yo?
Cómo dímelo, cómo, cómo dímelo?
Dime como hago yo?
Cómo dímelo, cómo, cómo dímelo?
Dime como hago yo?
Cómo dímelo, cómo, cómo dímelo?
Dime como hago yo?
Dímelo, dímelo, dímelo?
Hay dímelo, oh oh
Hay dímelo, dímelo, dímelo
Quiero que salga de vos, mmh
Dímelo
Cómo dímelo, cómo cómo dímelo?
Dime como hago yo?
Cómo dímelo, cómo cómo dímelo?
Dime como hago yo?
Dímelo, dímelo, dímelo
Y dímelo, dímelo, dímelo
Hay dímelo, oh
Hay dime, hay dime, hay dímelo

Как мне это сказать

И я не знаю, сколько смогу тебе предложить,
Не знаю, отдаться ли, не знаю, бояться ли тебя.
Не знаю, ранишь ли ты меня или полюбишь.
Только ночь решит, как действовать.
И спи, спи, не пытайся любить,
Я хочу встречать с тобой закаты.
Проснись же наконец
И пойми, что не всё получается так, как ты хочешь.
Эй, как мне это сказать, как, как мне это сказать?
Скажи мне, что мне делать?
Эй, как мне это сказать, как, как мне это сказать?
Скажи мне, что мне делать?
Ведь это ради тебя, мой любимый,
И для твоей уверенности, я действительно испытываю нежность.
Для меня это ново, это чувство любви,
Но я попытаюсь, и не знаю, получится ли.
Никто не говорил мне, что это будет так сложно,
Это желание остаться здесь, рядом с тобой.
Я чувствую, что мои дни сочтены, чтобы попасть в твою тюрьму.
Город загорается, когда
Твои губы касаются моих в темноте.
Весь этот ад, всё это одиночество,
Приходи разрушить его, вытащи меня из моего места.
И теперь, как мне поверить тебе, как мне остаться?
Как мне поцеловать тебя, как мне поверить тебе?
Не заставляй меня выбирать, потому что если я выберу, я уйду.
Проснись же наконец
И пойми, что не всё получается так, как ты хочешь.
Эй, как мне это сказать, как, как мне это сказать?
Скажи мне, что мне делать?
Как мне это сказать, как, как мне это сказать?
Скажи мне, что мне делать?
Как мне это сказать, как, как мне это сказать?
Скажи мне, что мне делать?
Как мне это сказать, как, как мне это сказать?
Скажи мне, что мне делать?
Скажи мне, скажи мне, скажи мне?
Скажи мне, о, о
Скажи мне, скажи мне, скажи мне
Я хочу, чтобы это исходило от тебя, ммм
Скажи мне
Как мне это сказать, как, как мне это сказать?
Скажи мне, что мне делать?
Как мне это сказать, как, как мне это сказать?
Скажи мне, что мне делать?
Скажи мне, скажи мне, скажи мне
И скажи мне, скажи мне, скажи мне
Скажи мне, о
Скажи мне, скажи мне, скажи мне