Lyrics and translation Nicki Nicole feat. Delaossa - Me Has Dejado

Me Has Dejado

Yeah-yeah-yeah, eh

Tú me has deja'o
Amor, ¿y ahora qué hago con el dolor?
Sin tu calor
Niño, ya no hay amore' como vos
Y me has deja'o
Amor, te has lleva'o mi corazón
Acorrala'o (acorrala'o)
Acorrala'o, acorrala'o por el dolor

Llevo una pena por dentro
Como cuando se muere una flor
Yo te quise dar lo mejor que tengo
Pero tú no lo aceptaste

Y yo camino por la calle solo pensándote
Te escribo por la noche, pero tú ni me lees
Me salgo de la party a buscarte donde estés
No puedo ni dormir, me recome el estrés (ay, shit)

Te ofrecí una vida nueva, no una chain
Te prometí a salir pa'fuera, nena, nam sayin' (ah)
Si estoy con otra mina, la llamo por tu name (siempre)
Grabábamo' recuerdo' a ciento veinte frames

Porque, mami, tú me hiciste santería
Me hechizaste con to' lo que me decía'
Yo ya la tenía curada y reabriste la hería'
Y me dejaste acorrala'o sin salía'

Tú me has deja'o
Amor, ¿y ahora qué hago con el dolor?
Sin tu calor
Niño, ya no hay amore' como vos
Y me has deja'o
Amor, te has lleva'o mi corazón
Acorrala'o, acorrala'o
Acorrala'o por el dolor

Perdido, perdido
¿Dónde está to' mi valor?
Perdido, perdido
¿Dónde está to' mi valor?

Hoy siento que tú ya no encuentra' má' de ti
Se ha ido tu personalidad
Y yo no sé qué hacer, cómo volver, cómo nacer de nuevo
En tu mente, corazón
En tu mente y tu mano se entierra en mi pecho
Yo ya no desentierro el hecho
Y me has roba'o el corazón (palma)

Llevo una pena por dentro (niño)
Como cuando muere una flor (vámono')
Yo te quise dar lo mejor que tengo (niño; na-ah-ah-ah-ah)
Pero tú no aceptaste y yo (te la mando)

Y ahora estoy sola porque tú me has deja'o (anda)
Amor, ¿y ahora qué hago con el dolor? (dolor)
Sin tu calor
Niño, ya no hay amore' como vos (a)
Y me has deja'o
Amor, te has lleva'o mi corazón (anda)
Acorrala'o, acorrala'o (-ao)
Acorrala'o por el dolor

Perdido, perdido
¿Dónde está to' mi valor?
Perdido, perdido
¿Dónde está to' mi valor?
¿Dónde está? (¿dónde está?)
¿To' mi valor? (mi valor)
¿Ay, dónde está to' mi valor?

Tu m'as quitté

Ouais-ouais-ouais, eh

Tu m'as quitté
Mon amour, et maintenant que fais-je avec la douleur ?
Sans ta chaleur
Mon chéri, il n'y a plus d'amour comme toi
Et tu m'as quitté
Mon amour, tu as emporté mon cœur
Acculé (acculé)
Acculé, acculé par la douleur

J'ai une tristesse en moi
Comme quand une fleur meurt
Je voulais te donner le meilleur que j'ai
Mais tu ne l'as pas accepté

Et je marche dans la rue en ne pensant qu'à toi
Je t'écris la nuit, mais tu ne me lis même pas
Je quitte la fête pour te chercher où que tu sois
Je ne peux même pas dormir, le stress me ronge (ah, merde)

Je t'ai offert une nouvelle vie, pas une chaîne
Je t'ai promis de sortir, bébé, tu sais (ah)
Si je suis avec une autre fille, je l'appelle par ton nom (toujours)
On enregistrait des souvenirs à cent vingt images par seconde

Parce que, bébé, tu m'as fait de la magie
Tu m'as ensorcelé avec tout ce que tu me disais
J'avais déjà guéri et tu as rouvert la blessure
Et tu m'as laissé acculé sans issue

Tu m'as quitté
Mon amour, et maintenant que fais-je avec la douleur ?
Sans ta chaleur
Mon chéri, il n'y a plus d'amour comme toi
Et tu m'as quitté
Mon amour, tu as emporté mon cœur
Acculé, acculé
Acculé par la douleur

Perdu, perdu
Où est toute ma valeur ?
Perdu, perdu
Où est toute ma valeur ?

Aujourd'hui, je sens que tu ne te trouves plus
Ta personnalité est partie
Et je ne sais pas quoi faire, comment revenir, comment renaître
Dans ton esprit, ton cœur
Dans ton esprit et ta main se plante dans ma poitrine
Je ne déterre plus le fait
Et tu m'as volé le cœur (palme)

J'ai une tristesse en moi (mon chéri)
Comme quand une fleur meurt (on y va)
Je voulais te donner le meilleur que j'ai (mon chéri; na-ah-ah-ah-ah)
Mais tu ne l'as pas accepté et moi (je te l'envoie)

Et maintenant je suis seule parce que tu m'as quitté (vas-y)
Mon amour, et maintenant que fais-je avec la douleur ? (douleur)
Sans ta chaleur
Mon chéri, il n'y a plus d'amour comme toi (a)
Et tu m'as quitté
Mon amour, tu as emporté mon cœur (vas-y)
Acculé, acculé (-ao)
Acculé par la douleur

Perdu, perdu
Où est toute ma valeur ?
Perdu, perdu
Où est toute ma valeur ?
Où est-elle ? (où est-elle ?)
Toute ma valeur ? (ma valeur)
Oh, où est toute ma valeur ?