Lyrics and translation Nicki Nicole feat. Trueno & Bizarrap - Dangerous

Dangerous

(You know I'm a dangerous)
(You know I'm a dangerous)

You know I'm a dangerous
La candela de la calle, ma, la tengo yo, hey
You know I'm a dangerous
Pero pruebo el miedo, baby, for you

You know I'm a dangerous
Pero igual me llaman "lady" a lo D'Angelo, hey
You know I'm a dangerous
Pero pruebo el miedo, baby, for you

Ya no quiero actuar para las cámaras
Just you and me, nada más, apágalas
De la mano vámono', que es temprano pa los do'
Donde el mundo descansa llegamo'
Y aunque nos perdamo', sé a donde ir
Argentina está buscándono'

He peleado por lo que tenía, vuelta' de la vida
Nunca resolvimo', no sé
Nunca paso desapercibida, mira qué ironía
Eligió el destino qué hacer
Veámonos a diario, vente conmigo, daddy, oh
Si tú lo sabe', baby, yo por ti

(You know I'm a dangerous)
(Pero igual te llamo "lady" a lo D'Angelo, hey)
(You know I'm a dangerous)

You know I'm a dangerous
La candela de la calle, ma, la tengo yo, hey
You know I'm a dangerous
Pero pruebo el miedo, baby, for you

Tenemo' a la ciudad besando su rosario con la boca
Acá la calle está que quema, pa, le toca a quien le toca
Buenos Aires hardcore, guacho turro, vida loca
Big dreams con mi tropa, gimme the loot, Big Poppa

¿Qué van a hablar estos niño' de zona?
Si hasta se asustan de su propia sombra
Es classic, real hip-hop y sube, bájalo
Baby, dámelo fácil

Llama, voy a estar cuando todos se vayan
Cuando el tiempo pase y no haya nada
Haremo' el mundo llama'

You know I'm a dangerous
La candela de la calle, ma, la tengo yo, hey
You know I'm a dangerous
Pero pruebo el miedo, baby, for you

You know I'm a dangerous
Pero igual me llaman "lady" a lo D'Angelo, hey
You know I'm a dangerous
Pero pruebo el miedo, baby, for you

(You know I'm a dangerous)
(You know I'm a dangerous)

Dangereuse

(Tu sais que je suis dangereuse)
(Tu sais que je suis dangereuse)

Tu sais que je suis dangereuse
La flamme de la rue, ma, je l'ai, hey
Tu sais que je suis dangereuse
Mais je goûte à la peur, bébé, pour toi

Tu sais que je suis dangereuse
Mais on m'appelle quand même "lady" à la D'Angelo, hey
Tu sais que je suis dangereuse
Mais je goûte à la peur, bébé, pour toi

Je ne veux plus jouer pour les caméras
Toi et moi, rien de plus, éteins-les
Main dans la main, allons-y, il est tôt pour les deux
Là où le monde se repose, nous arrivons
Et même si nous nous perdons, je sais où aller
L'Argentine nous cherche

Je me suis battue pour ce que j'avais, retour de la vie
Nous n'avons jamais résolu, je ne sais pas
Je ne passe jamais inaperçue, quelle ironie
Le destin a choisi quoi faire
Voyons-nous tous les jours, viens avec moi, papa, oh
Si tu le sais, bébé, moi pour toi

(Tu sais que je suis dangereuse)
(Mais je t'appelle quand même "lady" à la D'Angelo, hey)
(Tu sais que je suis dangereuse)

Tu sais que je suis dangereuse
La flamme de la rue, ma, je l'ai, hey
Tu sais que je suis dangereuse
Mais je goûte à la peur, bébé, pour toi

On a la ville qui embrasse son chapelet avec sa bouche
Ici, la rue est brûlante, papa, c'est au tour de celui qui lui revient
Buenos Aires hardcore, guacho turro, vie folle
Des grands rêves avec mon équipe, gimme the loot, Big Poppa

Que vont dire ces gosses de la zone ?
S'ils ont même peur de leur propre ombre
C'est classique, du vrai hip-hop, et monte, baisse-le
Bébé, donne-le moi facile

Appelle, je serai là quand tout le monde sera parti
Quand le temps passera et qu'il n'y aura plus rien
On fera le monde brûler

Tu sais que je suis dangereuse
La flamme de la rue, ma, je l'ai, hey
Tu sais que je suis dangereuse
Mais je goûte à la peur, bébé, pour toi

Tu sais que je suis dangereuse
Mais on m'appelle quand même "lady" à la D'Angelo, hey
Tu sais que je suis dangereuse
Mais je goûte à la peur, bébé, pour toi

(Tu sais que je suis dangereuse)
(Tu sais que je suis dangereuse)