Lyrics and translation Nicki Wells - The Parting Glass

The Parting Glass

Of all the money e'er I had
I spent in good company
And of all the harm that I e'er I've done
Alas it was to none but me

And all that I've done
For want of wit
To memory now I can't recall

So fill to me a Parting glass
Goodnight and joy be to you all

Прощальный Кубок

Все деньги, что у меня были,
Я тратила в хорошей компании,
И если какой-то вред я причинила,
Увы, лишь только себе.

И всё, что я сделала
По глупости своей,
Сейчас не могу припомнить.

Так наполни мне прощальный кубок,
Спокойной ночи, и радости всем вам!