Nicki - Irgendwann steht's Glück vor Deiner Tür - translation of the lyrics into Russian
Nicki Irgendwann steht's Glück vor Deiner Tür

Nicki - Irgendwann steht's Glück vor Deiner Tür

Lyrics and translation Nicki - Irgendwann steht's Glück vor Deiner Tür




Irgendwann steht's Glück vor Deiner Tür
Однажды счастье окажется на твоем пороге
Manchmal
Иногда,
Wenn du hilflos treibst
Когда ты беспомощно блуждаешь,
Wie a Blatt im Wind
Как листок на ветру,
Wenn dir gar koa Ausweg bleibt
Когда не видишь выхода,
D'Richtung nimma stimmt
А путь ведет не туда,
Dann kannst du a Stimme hörn
Ты можешь услышать голос,
Und die sagt zu dir:
И он говорит тебе:
Irgendwann steht's Glück vor deiner Tür!
Однажды счастье окажется на твоем пороге!
Manchmal
Иногда,
Wenn i Tränen seh
Когда я вижу слезы,
Weil die Liebe fehlt
Потому что любви не хватает,
Dann kann i oft net verstehn
Я часто не могу понять,
Daß a Gfühl nix zählt.
Что чувства ничего не значат.
Gib net auf
Не сдавайся,
Möcht i dann sagn
Хочу я тогда сказать,
Hab Vertraun zu dir:
Поверь в себя:
Irgendwann steht's Glück vor deiner Tür!
Однажды счастье окажется на твоем пороге!
Du muaßt nur fest dran glaubn
Ты должен просто твердо верить,
Dran glaubn wie a Kind
Верить, как ребенок,
Dann geht's mal in Erfüllung -
И тогда это сбудется -
Ganz bestimmt!
Обязательно!
Manchmal
Иногда,
Wenn du einsam bist
Когда ты одинок,
Weil's noch niemand gibt
Потому что рядом никого нет,
Der in deinem Herzen liest
Кто читает в твоем сердце
Und di ehrlich liebt
И искренне любит тебя,
Gib net glei die Hoffnng auf
Не теряй надежды,
Hab Vertraun zu dir:
Поверь в себя:
Irgendwann steht's Glück vor deiner Tür
Однажды счастье окажется на твоем пороге!
-- Instrumental --
-- Инструментал --
Manchmal wird'as Wartn schwer
Иногда ожидание становится трудным,
Hab Vertraun zu dir:
Поверь в себя:
Irgendwann steht's Glück vor deiner Tür
Однажды счастье окажется на твоем пороге!
Du muaßt nur fest dran glaubn
Ты должен просто твердо верить,
Dran glaubn wie a Kind
Верить, как ребенок,
Dann geht's mal in Erfüllung -
И тогда это сбудется -
Ganz bestimmt!
Обязательно!
Manchmal
Иногда,
Wenn du hilflos treibst
Когда ты беспомощно блуждаешь,
Wie a Blatt im Wind
Как листок на ветру,
Wenn dir gar koa Ausweg bleibt
Когда не видишь выхода,
D'Richtung nimma stimmt
А путь ведет не туда,
Dann kannst du a Stimme hörn
Ты можешь услышать голос,
Und die sagt zu dir:
И он говорит тебе:
Irgendwann steht's Glück vor deiner Tür!
Однажды счастье окажется на твоем пороге!




Writer(s): Helmut Frey
Nicki - Radio Bavaria
Album
Radio Bavaria
date of release
03-03-2003

1 Radio Bavaria
2 Was Is Passiert
3 Was i bei Dir find
4 So wollt i von Dir net geh
5 Koana War So Wie Du.
6 Irgendwann steht's Glück vor Deiner Tür
7 Jedn Tag a bisserl mehr
8 Samstag Nacht
9 Manchmal werdn Träume wahr
10 Vasolidor
11 Lach Mal Wieder
Attention! Feel free to leave feedback.