Lyrics and translation Nicki - Mehr Von Dir
Du
host
di
einfach
so
in
mei
Lebn
neidrängt
Ты
просто
ворвался
в
мою
жизнь,
Und
jeder
Blick
von
dir
hot
mei
Herz
versengt
И
каждый
твой
взгляд
обжигал
мое
сердце.
I
brauch
no
mehr
von
dir.
Мне
нужно
больше
тебя.
Des
hätt
i
niemals
denkt
Никогда
бы
не
подумала,
Daß
i
di
so
mog
Что
ты
мне
так
понравишься,
Daß
i
mein
Stolz
vergiß
und
einfach
zu
dir
sag:
Что
я
забуду
свою
гордость
и
просто
скажу
тебе:
I
brauch
no
mehr
von
dir
Мне
нужно
больше
тебя.
I
brauch
no
mehr
von
dir.
Мне
нужно
больше
тебя.
Wenn
du
mi
berührst
Когда
ты
меня
касаешься,
Mi
elektrisierst
Ты
меня
электризуешь.
Dann
steh
i
wia
unter
Strom;
was
is
mit
mir
passiert?
Я
как
будто
под
напряжением.
Что
со
мной
происходит?
Du
bist
der
Märchenprinz
Ты
сказочный
принц,
Der
vorüberfliagt
Который
пролетает
мимо
Und
für
a
Abenteuer
mei
Herz
anliagt
И
захватывает
мое
сердце
в
приключение.
I
brauch
no
mehr
von
dir
Мне
нужно
больше
тебя.
I
brauch
no
mehr
von
dir.
Мне
нужно
больше
тебя.
G'hörst
du
mir
alloa?
Mir
kommts
ned
so
vor
Ты
только
мой?
Мне
так
не
кажется.
Doch
mit
deine
scheene
Aug'n
vertreibst
du
meine
Sorg'n.
Но
твоими
прекрасными
глазами
ты
прогоняешь
мои
тревоги.
Daß
du
mir
Blumen
bringst
Я
так
хотела,
Hob
i
so
gern
woll'n
Чтобы
ты
дарил
мне
цветы.
Du
host
es
einfach
aus
unserm
Gart'n
g'stohl'n
Ты
просто
украл
их
из
нашего
сада.
I
brauch
no
mehr
von
dir
Мне
нужно
больше
тебя.
I
brauch
no
mehr
von
dir.
Мне
нужно
больше
тебя.
Gestern
des
war
schee
Вчера
было
так
хорошо,
Da
ham
mir
uns
g'sehn
Мы
виделись.
Und
seitdem
i
di
kenn
И
с
тех
пор,
как
я
тебя
узнала,
Werd'
i
nimmer
froh
Я
больше
не
могу
быть
счастлива.
I
brauch
no
mehr
von
dir
Мне
нужно
больше
тебя.
I
brauch
no
mehr
von
dir.
Мне
нужно
больше
тебя.
I
brauch
no
mehr
von
dir
Мне
нужно
больше
тебя.
I
brauch
no
mehr
von
dir.
Мне
нужно
больше
тебя.
I
brauch
no
mehr
von
dir
Мне
нужно
больше
тебя.
I
brauch
no
mehr
von
dir.
Мне
нужно
больше
тебя.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Helmut Frey, Harald Steinhauer
Attention! Feel free to leave feedback.