Lyrics and translation Nicki - Mit Dir Des Wär Mei Leben
S'gibt
Tog
Il
y
a
des
jours
Ha
haut
nix
hi
Où
rien
ne
va
Nur
Aerger
gibts
für
mi
Seuls
les
ennuis
me
suivent
Und
als
is
grau
in
grau
Et
tout
est
gris,
gris
Der
Himmel
is
ka
bisserl
blau.
Le
ciel
n'est
pas
un
peu
bleu.
Dann
machts
mir
koanna
recht
Alors
rien
ne
me
convient
Dann
find
i
alles
schlecht
Alors
je
trouve
tout
mauvais
I
dreh
mi
wia
im
Kreis
Je
tourne
en
rond
Und
denk
nur
an
Di
Et
je
pense
juste
à
toi
Zu
Dir
ziehts
mi
hi.
Tu
m'attires
à
toi.
Refrain:
Refrain:
----------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------
Oh
Oh
Baby
Mon
chéri
Mit
Dir
Avec
toi
Des
waer
mei
Leben
Ce
serait
ma
vie
Da
haett
i
nix
dagegen
Je
n'aurais
rien
contre
ça
I
woas
Je
sais
Dass
i
di
brauch.
Que
j'ai
besoin
de
toi.
Oh
Oh
Baby
Mon
chéri
I
maecht
dir
soviel
sogn
J'ai
tellement
à
te
dire
I
maecht
di
soviel
fragn
J'ai
tellement
de
questions
à
te
poser
Koanner
baut
i
so
auf
Je
ne
m'accroche
à
personne
comme
ça
So
wie
du.
Comme
toi.
----------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------
I
bin
Je
suis
So
wie
i
bin
Comme
je
suis
Und
hoff
Et
j'espère
Des
is
net
schlimm
Que
ce
n'est
pas
grave
Vielleicht
ruf
i
di
on
Peut-être
que
je
te
téléphonerai
I
hab
dei
Nummer
irgendwo.
J'ai
ton
numéro
quelque
part.
I
denk
mir
du
hebst
ab
Je
pense
que
tu
répondras
I
wuesst
scho
was
i
sag
Je
sais
déjà
ce
que
je
dirai
Wenns
dir
so
geht
wie
mir
Si
tu
te
sens
comme
moi
Dann
haeng
bitte
auf
und
komm
schnell
vorbei.
Alors
raccroche
et
viens
vite.
Refrain:
Refrain:
----------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------
Oh
Oh
Baby...
Mon
chéri...
----------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------
Solo:
Solo:
----------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------
Nur
in
Gedanken
hab
i
mi
scho
soviel
traut
Dans
mes
pensées,
je
me
suis
déjà
mariée
tellement
de
fois
Doch
irgendwann
amoi
Mais
un
jour
Da
sag
ichs
sicher
laut.
Je
le
dirai
fort.
Refrain:
Refrain:
----------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------
Oh
Oh
Baby...
Mon
chéri...
----------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------
Solo
/ Refrain:
Solo
/ Refrain:
----------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------
Rate the translation
1
I Bin A Bayrisches Cowgirl
2 Wegen Dir
3 Wenn i mit Dir tanz
4 Mit Dir Des Wär Mei Leben
5 I Wär Am Liabsten Mit Dir Ganz Alloa
6 Einsam Ohne Di
7 Samstag Nacht
8 Wenn D' Sehnsucht Brennt
9 So A Wunder
10 Koana War So Wie Du.
11 Servus, Mach's Guat
12 Vasolidor
13 Weil I Immer No An Engerl Glaub
14 Mehr Von Dir
15 I Bin A Bayrisches Cowgirl - Maxi Version
16 Wenn Teenager Träumen
17 Truck Driving Man
18 Was I Bei Dir Find - Maxi Version
2 Wegen Dir
3 Wenn i mit Dir tanz
4 Mit Dir Des Wär Mei Leben
5 I Wär Am Liabsten Mit Dir Ganz Alloa
6 Einsam Ohne Di
7 Samstag Nacht
8 Wenn D' Sehnsucht Brennt
9 So A Wunder
10 Koana War So Wie Du.
11 Servus, Mach's Guat
12 Vasolidor
13 Weil I Immer No An Engerl Glaub
14 Mehr Von Dir
15 I Bin A Bayrisches Cowgirl - Maxi Version
16 Wenn Teenager Träumen
17 Truck Driving Man
18 Was I Bei Dir Find - Maxi Version
Attention! Feel free to leave feedback.