Lyrics and translation Nicki - So A Wunder

So A Wunder

Du bist wieder hier,
Du stehst vor mir,
I griag schwache knia,
So a wunder,
Ja dann komm hoed rei,
Drei, vier Dog warst du faschwundn,
Heid host wieda zu mir gfundn,
Drei vier Dog hob i scha gmoand,
Es is vorbei ...!

Waads a Wunder,
Wenn du nimma mogst,
Du mit uns zwoa,
Is fei scho a blog.
Du host neilich,
Mid da Susi gred.
I woas nedamoe worüber,
Vielleicht host du d'Susi liaba.
Manachmoe kenn i mi ned aus,
Des is scho bled.
Wos ma oes so head,
Habts kartn gspuid bis in da frua.
Deine oedn Freind ham de fazong
Des hed me ned gstöad,
Nua oans des lost ma hoed koa rua.
Du ruafst mi o hosd gsogt
Und des war glong!

Du bist wieder hier,
Du stehst vor mir,
I griag schwache knia,
So a wunder,
Ja dann komm hoed rei,
Drei, vier Dog warst du faschwundn,
Heid host wieda zu mir gfundn,
Drei vier Dog hob i scha gmoand,
Es is vorbei ...!

Du moanst es war a Fehler i bin ruhig und lass de ren.
Des is ned so einfach wia du glaubst
Und mei Herz klopft schnella.
I bin glei saua wia es merk,
Do kann e nix davia
I hab di liab.

Du bist wieder hier,
Du stehst vor mir,
I griag schwache knia,
So a wunder,
Ja dann komm hoed rei,
Drei, vier Dog warst du faschwundn,
Heid host wieda zu mir gfundn,
Drei vier Dog hob i scha gmoand,
Es is vorbei ...!

Quel miracle

Tu es de retour,
Tu es devant moi,
J'ai des jambes faibles,
Quel miracle,
Alors viens,
Tu étais presque disparu pendant trois ou quatre jours,
Tu m'as retrouvé aujourd'hui,
Pendant trois ou quatre jours, j'ai déjà pensé,
C'est fini...!

Quel miracle,
Si tu ne m'aimes plus,
Toi avec nous deux,
C'est déjà une défaite.
Tu as récemment,
Parlé avec Susi.
Je ne sais même pas de quoi,
Peut-être que tu aimes Susi plus.
Parfois, je ne comprends pas,
C'est vraiment stupide.
Ce qu'on entend dire,
Vous avez joué aux cartes jusqu'à l'aube.
Tes vieux amis te tirent la langue,
Cela ne me dérangeait pas,
Seulement une chose qui ne me laisse pas tranquille.
Tu m'as appelé, tu as dit,
Et c'était long !

Tu es de retour,
Tu es devant moi,
J'ai des jambes faibles,
Quel miracle,
Alors viens,
Tu étais presque disparu pendant trois ou quatre jours,
Tu m'as retrouvé aujourd'hui,
Pendant trois ou quatre jours, j'ai déjà pensé,
C'est fini...!

Tu penses que c'était une erreur, je suis calme et te laisse partir.
Ce n'est pas aussi simple que tu crois,
Et mon cœur bat plus vite.
Je deviens en colère dès que je le remarque,
Tu ne peux rien y faire,
Je t'aime.

Tu es de retour,
Tu es devant moi,
J'ai des jambes faibles,
Quel miracle,
Alors viens,
Tu étais presque disparu pendant trois ou quatre jours,
Tu m'as retrouvé aujourd'hui,
Pendant trois ou quatre jours, j'ai déjà pensé,
C'est fini...!