Nicki - So A Wunder - translation of the lyrics into Russian
Nicki So A Wunder

Nicki - So A Wunder

Lyrics and translation Nicki - So A Wunder




So A Wunder
Такое чудо
Du bist wieder hier,
Ты снова здесь,
Du stehst vor mir,
Ты стоишь передо мной,
I griag schwache knia,
У меня подкашиваются колени,
So a wunder,
Такое чудо,
Ja dann komm hoed rei,
Тогда заходи,
Drei, vier Dog warst du faschwundn,
Три, четыре дня тебя не было,
Heid host wieda zu mir gfundn,
Сегодня ты снова меня нашёл,
Drei vier Dog hob i scha gmoand,
Три, четыре дня я уже думала,
Es is vorbei ...!
Всё кончено...!
Waads a Wunder,
Вот это чудо,
Wenn du nimma mogst,
Когда ты больше не можешь,
Du mit uns zwoa,
Ты с нами двумя,
Is fei scho a blog.
Это уже слишком.
Du host neilich,
Ты недавно,
Mid da Susi gred.
С Сьюзи говорил.
I woas nedamoe worüber,
Я даже не знаю о чём,
Vielleicht host du d'Susi liaba.
Может ты Сьюзи любишь больше.
Manachmoe kenn i mi ned aus,
Иногда я ничего не понимаю,
Des is scho bled.
Это просто глупо.
Wos ma oes so head,
Что мы все слышим,
Habts kartn gspuid bis in da frua.
Играли в карты до утра.
Deine oedn Freind ham de fazong
Твои старые друзья тебя увлекли,
Des hed me ned gstöad,
Меня бы это не беспокоило,
Nua oans des lost ma hoed koa rua.
Только одно меня не оставляет в покое.
Du ruafst mi o hosd gsogt
Ты позвонил мне и сказал
Und des war glong!
И это прозвучало так!
Du bist wieder hier,
Ты снова здесь,
Du stehst vor mir,
Ты стоишь передо мной,
I griag schwache knia,
У меня подкашиваются колени,
So a wunder,
Такое чудо,
Ja dann komm hoed rei,
Тогда заходи,
Drei, vier Dog warst du faschwundn,
Три, четыре дня тебя не было,
Heid host wieda zu mir gfundn,
Сегодня ты снова меня нашёл,
Drei vier Dog hob i scha gmoand,
Три, четыре дня я уже думала,
Es is vorbei ...!
Всё кончено...!
Du moanst es war a Fehler i bin ruhig und lass de ren.
Ты думаешь, это была ошибка, я спокойна и отпускаю тебя.
Des is ned so einfach wia du glaubst
Это не так просто, как ты думаешь,
Und mei Herz klopft schnella.
И моё сердце бьётся чаще.
I bin glei saua wia es merk,
Я сразу злюсь, как только замечаю,
Do kann e nix davia
Я ничего не могу с этим поделать,
I hab di liab.
Я люблю тебя.
Du bist wieder hier,
Ты снова здесь,
Du stehst vor mir,
Ты стоишь передо мной,
I griag schwache knia,
У меня подкашиваются колени,
So a wunder,
Такое чудо,
Ja dann komm hoed rei,
Тогда заходи,
Drei, vier Dog warst du faschwundn,
Три, четыре дня тебя не было,
Heid host wieda zu mir gfundn,
Сегодня ты снова меня нашёл,
Drei vier Dog hob i scha gmoand,
Три, четыре дня я уже думала,
Es is vorbei ...!
Всё кончено...!




Writer(s): Helmut Frey, Harald Steinhauer, Michael Cretu
Nicki - Mein Hitalbum
Album
Mein Hitalbum
date of release
16-10-1989

1 I Bin A Bayrisches Cowgirl
2 Wegen Dir
3 Wenn i mit Dir tanz
4 Mit Dir Des Wär Mei Leben
5 I Wär Am Liabsten Mit Dir Ganz Alloa
6 Einsam Ohne Di
7 Samstag Nacht
8 Wenn D' Sehnsucht Brennt
9 So A Wunder
10 Koana War So Wie Du.
11 Servus, Mach's Guat
12 Vasolidor
13 Weil I Immer No An Engerl Glaub
14 Mehr Von Dir
15 I Bin A Bayrisches Cowgirl - Maxi Version
16 Wenn Teenager Träumen
17 Truck Driving Man
18 Was I Bei Dir Find - Maxi Version
Attention! Feel free to leave feedback.