Lyrics and translation Nicki - So wollt i von Dir net geh

So wollt i von Dir net geh

Heut sag i zu dir Aufwiedersehn

Jetzt
Wo wir uns gegenüberstehen

Da holt mi Erinnerung ei

Vorbei is zwar vorbei

Doch mir duat's trotzden leid!

So wollt i von dir net geh

So wollt i von dir net geh!
So ohne Worte
So kalt und fremd

Als hätt's uns zwoa nie gebn

So wollt i von dir net geh!

Niemand woaß

Was dir das Leben bringt

Ob's dir so wie mir
Mal alles nimmt!
Du warst wie a Teil von mir
Und bald bist nimma hier

'S tuat weh
Di zu verliern!

So wollt i von dir net geh

So wollt i von dir net geh!
So ohne Worte
So kalt und fremd

Als hätt's uns zwoa nie gebn

So wollt i von dir net geh!

Woaßt du no
Wie ois begann?
I hab nie glaubt

Daß des so endn kann!

So wollt i von dir net geh

So wollt i von dir net geh!
So ohne Worte
So kalt und fremd

Als hätt's uns zwoa nie gebn

So wollt i von dir net geh!

-- Instrumental --

So ohne Worte
So kalt und fremd

Als hätt's uns zwoa nie gebn

So wollt i von dir net geh!

So wollt i von dir net geh

So wollt i von dir net geh!
So ohne Worte
So kalt und fremd

Als hätt's uns zwoa nie gebn

So wollt i von dir net geh!

Так я от тебя уйти не хочу

Сегодня я говорю тебе "до свидания"

Сейчас,
когда мы стоим друг напротив друга,

меня накрывают воспоминания.

Что прошло, то прошло,

но мне всё равно грустно!

Я не хочу уходить от тебя вот так,

я не хочу уходить от тебя вот так!
Без слов,
так холодно и чужо,

как будто нас никогда и не было.

Я не хочу уходить от тебя вот так!

Никто не знает,

что принесёт тебе жизнь,

заберёт ли она у тебя всё,
как когда-то у меня!
Ты был как часть меня,
а скоро тебя здесь не будет.

Больно
терять тебя!

Я не хочу уходить от тебя вот так,

я не хочу уходить от тебя вот так!
Без слов,
так холодно и чужо,

как будто нас никогда и не было.

Я не хочу уходить от тебя вот так!

Помнишь,
как всё начиналось?
Я никогда бы не подумала,

что всё так закончится!

Я не хочу уходить от тебя вот так,

я не хочу уходить от тебя вот так!
Без слов,
так холодно и чужо,

как будто нас никогда и не было.

Я не хочу уходить от тебя вот так!

-- Инструментал --

Без слов,
так холодно и чужо,

как будто нас никогда и не было.

Я не хочу уходить от тебя вот так!

Я не хочу уходить от тебя вот так,

я не хочу уходить от тебя вот так!
Без слов,
так холодно и чужо,

как будто нас никогда и не было.

Я не хочу уходить от тебя вот так!