Lyrics and translation Nicki - Wegen Dir

Wegen Dir

Oft hab i weiche Knie
Und i was du bist da Grund dafür
Was is los mit mei'm Herz
Manchmal fühl i an ganz bsondern Schmerz

Und den kannst halt nur du vertreibn
In deiner Näh' wird ollas schee

Wegen dir
Was i manchmal ned was i tua
I bin wie verdreht und du sagst
Die gehts ganz genauso wenn i bei dir bin

Wegen dir
Schlaf i oft ned ein, dan mecht i
So gern bei dir sein und i hoff
Daß des immer bleibt was uns 2 verbind'

Es is schwer zum verstehn
Doch die Liebe tut halt manch mal weh
Bsonders des bringt mi raus
Wennsd wem andern tief ind Augn nei schaust

Du lachst mi an, nimmst mi bei da Hand
S'derf jeda sehn, mir 2 g'hörn zsamm

Wegen dir
Was i manchmal ned was i tua
I bin wie verdreht und du sagst
Die gehts ganz genauso wenn i bei dir bin

Wegen dir
Schlaf i oft ned ein, dan mecht i
So gern bei dir sein und i hoff
Daß des immer bleibt was uns 2 verbind'

Du lachst mi an, nimmst mi bei da Hand
S'derf jeda sehn, mir 2 g'hörn zsamm

Wegen dir
Was i manchmal ned was i tua
I bin wie verdreht und du sagst
Die gehts ganz genauso wenn i bei dir bin

Wegen dir
Schlaf i oft ned ein, dan mecht i
So gern bei dir sein und i hoff
Daß des immer bleibt was uns 2 verbind'

Wegen dir
Was i manchmal ned was i tua
I bin wie verdreht und du sagst
Die gehts ganz genauso wenn i bei dir bin

Из-за тебя

Часто у меня подкашиваются колени,
И я знаю, что ты причина этого.
Что происходит с моим сердцем?
Иногда я чувствую особую боль.

И только ты можешь прогнать её.
Рядом с тобой всё становится прекрасным.

Из-за тебя
Я иногда не знаю, что делаю.
Я как будто заворожена, а ты говоришь,
Что с тобой происходит то же самое, когда я рядом.

Из-за тебя
Я часто не могу уснуть, ведь мне
Так хочется быть рядом с тобой, и я надеюсь,
Что то, что связывает нас двоих, останется навсегда.

Это трудно понять,
Но любовь иногда причиняет боль.
Особенно это выводит меня из себя,
Когда ты смотришь глубоко в глаза другой.

Ты улыбаешься мне, берёшь меня за руку,
Пусть все видят, мы принадлежим друг другу.

Из-за тебя
Я иногда не знаю, что делаю.
Я как будто заворожена, а ты говоришь,
Что с тобой происходит то же самое, когда я рядом.

Из-за тебя
Я часто не могу уснуть, ведь мне
Так хочется быть рядом с тобой, и я надеюсь,
Что то, что связывает нас двоих, останется навсегда.

Ты улыбаешься мне, берёшь меня за руку,
Пусть все видят, мы принадлежим друг другу.

Из-за тебя
Я иногда не знаю, что делаю.
Я как будто заворожена, а ты говоришь,
Что с тобой происходит то же самое, когда я рядом.

Из-за тебя
Я часто не могу уснуть, ведь мне
Так хочется быть рядом с тобой, и я надеюсь,
Что то, что связывает нас двоих, останется навсегда.

Из-за тебя
Я иногда не знаю, что делаю.
Я как будто заворожена, а ты говоришь,
Что с тобой происходит то же самое, когда я рядом.