Lyrics and translation Nicki - Wenn du bei mir bist (Remastered)

Wenn du bei mir bist (Remastered)

Когда ты со мной (Remastered)

Liebe war bis heute bloß a Wort für mi

Любовь до сегодняшнего дня была для меня просто словом

Jetzt bin i dem Ziel der Träume nah wie nie

Сейчас я как никогда близка к цели своей мечты

Weil du bei mir bist

Потому что ты со мной

Weil du bei mir bist

Потому что ты со мной

Weil du bei mir bist

Потому что ты со мной

Einfach bei mir bist

Просто со мной

Uh - weil du bei mir bist.

Э-э, потому что ты со мной.

I hab niemals glaubt

Я никогда не верила

Daß du so wichtig wirst

Что ты станешь таким важным

Daß i ois vergißt

Что я все забуду

Wenn du mi nur berührst

Когда ты меня просто касаешься

Э-э

Wenn'st bei mir bist

Когда ты со мной

Einfach bei mir bist

Просто со мной

Uh - wenn du bei mir bist.

Э-э, когда ты со мной.

I fühl mi oft verlor'n

Я часто чувствую себя потерянной

Und die Zeit kommt mir endlos vor

И время кажется мне бесконечным

Bist du bei mir bist

Пока ты не со мной

Wieder bei mir bist

Снова со мной

Uh - wieder bei mir bist.

Э-э, снова со мной.

Schatten ziehn vorbei

Тени проплывают мимо

Die unser Glück bedrohn

Которые угрожают нашему счастью

Doch i hab koa Angst

Но я не боюсь

I woaß

Я знаю

Des schaff i schon

Я справлюсь с этим

Wenn du bei mir bist

Когда ты со мной

Einfach bei mir bist

Просто со мной

Wenn du bei mir bist

Когда ты со мной

Einfach bei mir bist

Просто со мной

Uh - wenn du bei mir bist

Э-э, когда ты со мной

Uh - wenn du bei mir bist

Э-э, когда ты со мной

Uh - wenn du bei mir bist

Э-э, когда ты со мной

Uh - wenn du bei mir bist.

Э-э, когда ты со мной.

Rate the translation

Writer(s): Harald Steinhauer, Helmut Frey

Album

Nicki - All the Best

date of release

11-03-2011

1 Wenn i mit Dir tanz
2 Hey Net So Schnell
3 Des Geht Vorbei.
4 Tausend Fragen (Remastered)
5 Immer nur bei dir (Remastered)
6 Des was I brauch (Remastered)
7 Schau mi net so an (Remastered)
8 Wenn Teenager Träumen
9 Die Mamma liebt mi sehr
10 Weil I Immer No An Engerl Glaub
11 Du Bist In Meiner Macht.
12 Was i bei Dir find
13 Immer mehr (Remastered)
14 Goodbye Jane
15 Ich Kann's Nicht Lassen
16 Du Brichst Mein Herz Entzwei
17 Soviel Mehr
18 I Bin A Bayrisches Cowgirl - Maxi Version
19 Wegen Dir
20 Truck Driving Man
21 I Bin A Bayrisches Cowgirl
22 Mehr Von Dir
23 I Wär Am Liabsten Mit Dir Ganz Alloa
24 So A Wunder
25 Warum Schaust Du Mi Ned O
26 Mit Dir Des Wär Mei Leben
27 Wenn D' Sehnsucht Brennt
28 Doch die Zeit bleibt stehn (Remastered)
29 Koana War So Wie Du.
30 Wie a Traum (Remastered)
31 Servus, Mach's Guat
32 Dein Brief
33 Wenn du bei mir bist (Remastered)
34 Samstag Nacht
35 Vasolidor
36 Grenzenlos Ist Unsre Liebe
37 Was Wärst Du Ohne Mi
38 Der Erste Traum
39 Hals Über Kopf
40 Des muss Liebe sei
41 Einsam Ohne Di

More albums