Lyrics and translation Nicklas Sahl - In The Window Frame
No
promises,
no
dreams
Pas
de
promesses,
pas
de
rêves
I
gave
you
up
at
seventeen
Je
t'ai
laissé
tomber
à
dix-sept
ans
A
childhood
memory
Un
souvenir
d'enfance
You'll
always
be
part
of
me
Tu
feras
toujours
partie
de
moi
Now,
I
just
need
to
know
if
you're
alive
Maintenant,
j'ai
juste
besoin
de
savoir
si
tu
es
en
vie
'Cause
life
was
never
meant
for
you
and
I
Parce
que
la
vie
n'a
jamais
été
faite
pour
toi
et
moi
I
just
need
your
face
in
the
window
frame
J'ai
juste
besoin
de
ton
visage
dans
le
cadre
de
la
fenêtre
So
I'm
gonna
stay
here,
calling
out
your
name
Alors
je
vais
rester
ici,
à
crier
ton
nom
Surely,
all
your
neighbors
think
that
I'm
insane
Sûrement,
tous
tes
voisins
pensent
que
je
suis
fou
I
might
have
had
one
too
many
J'ai
peut-être
trop
bu
And
I
don't
wanna
be
demanding
Et
je
ne
veux
pas
être
exigeant
I
just
need
your
face
in
the
window
frame
J'ai
juste
besoin
de
ton
visage
dans
le
cadre
de
la
fenêtre
Looking
down
on
me
Qui
me
regarde
d'en
haut
44
Montrose
street
44
rue
Montrose
Both
of
us
still
in
between
Nous
sommes
tous
les
deux
encore
entre
les
deux
Singing
melodies
Chantant
des
mélodies
To
our
favorite
movie
themes
Sur
nos
thèmes
de
films
préférés
Now,
I
just
need
to
know
if
you're
alive
Maintenant,
j'ai
juste
besoin
de
savoir
si
tu
es
en
vie
'Cause
love
was
never
meant
for
you
and
I
Parce
que
l'amour
n'a
jamais
été
fait
pour
toi
et
moi
I
just
need
your
face
in
the
window
frame
J'ai
juste
besoin
de
ton
visage
dans
le
cadre
de
la
fenêtre
So
I'm
gonna
stay
here,
calling
out
your
name
Alors
je
vais
rester
ici,
à
crier
ton
nom
Surely,
all
your
neighbors
think
that
I'm
insane
Sûrement,
tous
tes
voisins
pensent
que
je
suis
fou
I
might
have
had
one
too
many
J'ai
peut-être
trop
bu
And
I
don't
wanna
be
demanding
Et
je
ne
veux
pas
être
exigeant
I
just
need
your
face
in
the
window
frame
J'ai
juste
besoin
de
ton
visage
dans
le
cadre
de
la
fenêtre
Looking
down
on
me
Qui
me
regarde
d'en
haut
Nothing
to
say,
no
release
Rien
à
dire,
aucun
soulagement
But
when
your
eyes
which
never
mean
Mais
quand
tes
yeux
qui
ne
veulent
jamais
rien
dire
Suddenly
meet
Se
rencontrent
soudainement
I
could
be
free,
mmm
Je
pourrais
être
libre,
mmm
So
I'm
gonna
stay
here,
calling
out
your
name
Alors
je
vais
rester
ici,
à
crier
ton
nom
Surely,
all
your
neighbors
think
that
I'm
insane
Sûrement,
tous
tes
voisins
pensent
que
je
suis
fou
I
might
have
had
one
too
many
J'ai
peut-être
trop
bu
And
I
don't
wanna
be
demanding
Et
je
ne
veux
pas
être
exigeant
I
just
need
your
face
in
the
window
frame
J'ai
juste
besoin
de
ton
visage
dans
le
cadre
de
la
fenêtre
Ooh,
I'm
gonna
stay
here,
screaming
out
your
name
Ooh,
je
vais
rester
ici,
à
crier
ton
nom
Surely,
all
your
neighbors
know
that
I'm
insane
Sûrement,
tous
tes
voisins
savent
que
je
suis
fou
But
I
just
need
to
know
if
you're
alive
Mais
j'ai
juste
besoin
de
savoir
si
tu
es
en
vie
But
love
was
never
meant
for
you
and
I
Mais
l'amour
n'a
jamais
été
fait
pour
toi
et
moi
I
just
need
your
face
in
the
window
frame
J'ai
juste
besoin
de
ton
visage
dans
le
cadre
de
la
fenêtre
Looking
out
for
me
Qui
me
regarde
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.