Lyrics and translation Nicklas Sahl - Say It Back

Say It Back

Girl, I don't wanna scare you off
But I don't think I've felt like this (Felt like this)
I don't really know what page you're on
But I'm a couple chapters in, after

Three dates and two nights
And you gave me one kiss
I've got you tongue-tied, it's okay
Now just take a deep breath

And say it back, you're the best I ever had
And I don't want anyone else
I say it back 'cause, oh, I want it bad
And I can't help myself
Say it back to me
Oh, just like that to me
So I don't have to be
In this love alone

Now we're sitting here in awkward silence
Don't know what to do (What to do)
Another second and I lose my patience
I'm afraid I spoke too soon after

Three dates and two nights
And you gave me one kiss, yeah
Can't take the heartbreak
But you save me if

You say it back, you're the best I ever had
And I don't want anyone else
I say it back 'cause, oh, I want it bad
And I can't help myself
Say it back to me
Oh, just like that to me
So I don't have to be
In this love alone

Say it, say it, say it back
Say it, say it back to me
So I don't have to be
In this love alone
Say it, say it, say it back
Say it, say it back to me
So I don't have to be
In this love alone

We can take it slow
Let the feeling grow
I just need to know
Is it me and you?

Say it back to me
Oh, just like that to me
So I don't have to be
In this love alone

Say it, say it, say it back
Say it, say it back to me
So I don't have to be
In this love alone
Say it, say it, say it back
Say it, say it back to me
So I don't have to be
In this love alone

Скажи В Ответ

Девочка, я не хочу тебя спугнуть,
Но, кажется, я никогда так не чувствовал (Не чувствовал).
Не знаю, на какой ты странице,
Но я уже на пару глав дальше, после

Трёх свиданий и двух ночей.
И ты подарила мне один поцелуй.
Я вижу, у тебя язык заплетается, всё в порядке.
Просто сделай глубокий вдох

И скажи в ответ, что ты лучшее, что у меня было.
И мне никто больше не нужен.
Я говорю это в ответ, потому что, о, как же я этого хочу.
И я ничего не могу с собой поделать.
Скажи это мне в ответ.
О, просто скажи мне это,
Чтобы мне не пришлось
Быть одному в этой любви.

И вот мы сидим в неловком молчании.
Не знаем, что делать (Что делать).
Ещё секунда, и я потеряю терпение.
Боюсь, я поспешил, сказав это после

Трёх свиданий и двух ночей.
И ты подарила мне один поцелуй, да.
Я не переживу разбитого сердца.
Но ты спасёшь меня, если

Скажешь в ответ, что ты лучшее, что у меня было.
И мне никто больше не нужен.
Я говорю это в ответ, потому что, о, как же я этого хочу.
И я ничего не могу с собой поделать.
Скажи это мне в ответ.
О, просто скажи мне это,
Чтобы мне не пришлось
Быть одному в этой любви.

Скажи, скажи, скажи в ответ.
Скажи, скажи мне это в ответ,
Чтобы мне не пришлось
Быть одному в этой любви.
Скажи, скажи, скажи в ответ.
Скажи, скажи мне это в ответ,
Чтобы мне не пришлось
Быть одному в этой любви.

Мы можем не торопиться.
Пусть это чувство растёт.
Мне просто нужно знать,
Мы с тобой вместе?

Скажи это мне в ответ.
О, просто скажи мне это,
Чтобы мне не пришлось
Быть одному в этой любви.

Скажи, скажи, скажи в ответ.
Скажи, скажи мне это в ответ,
Чтобы мне не пришлось
Быть одному в этой любви.
Скажи, скажи, скажи в ответ.
Скажи, скажи мне это в ответ,
Чтобы мне не пришлось
Быть одному в этой любви.