Lyrics and translation Nicklas Sahl - Unsolvable

Unsolvable

If I thought it was simple
And I think that I did
I guess I learned it the hard way with you
Had it all calculated
Colored black boats all white
And the number should lead me to you

But it can′t be true
We put a man on the moon
But I can't even get close to you
I could keep on fightin′
And try to fix my mistakes
But I know that it won't change a thing

'Cause you′re unsolvable, unsolvable
There ain′t no solution, nobody gets to your heart
You are unsolvable, unsolvable
Just a broken equation, nobody gets to your heart

I could make you laugh all night
Pay for all of your drinks
But a stranger would run with your love
There's no math to your logic
No code I can crack
I guess I′m just part of the act, mmm

But it can't be true
We put a man on the moon
But I can′t even get close to you
I could keep on fightin'
And try to fix my mistakes
But I know that it won′t change a thing

'Cause you're unsolvable, unsolvable
There ain′t no solution, nobody gets to your heart
You are unsolvable, unsolvable
Just a broken equation, nobody gets to your heart

I don′t understand you
Don't know what you′re tryna prove
Will I ever get through?
What more can I do?
I don't understand you
Just put a little faith in me
And tell me what I can do

′Cause you're unsolvable, unsolvable
There ain′t no solution, nobody gets to your heart
You are unsolvable, unsolvable
Just a broken equation, nobody gets to your heart

Insoluble

Si j'avais pensé que c'était simple
Et je pense que je l'ai fait
Je suppose que j'ai appris la dure leçon avec toi
J'avais tout calculé
Peint les bateaux noirs en blanc
Et le nombre devait me mener à toi

Mais ça ne peut pas être vrai
On a mis un homme sur la Lune
Mais je n'arrive même pas à me rapprocher de toi
Je pourrais continuer à me battre
Et essayer de réparer mes erreurs
Mais je sais que ça ne changera rien

Parce que tu es insoluble, insoluble
Il n'y a pas de solution, personne ne pénètre ton cœur
Tu es insoluble, insoluble
Une équation brisée, personne ne pénètre ton cœur

Je pourrais te faire rire toute la nuit
Payer tous tes verres
Mais un inconnu emporterait ton amour
Il n'y a pas de mathématiques dans ta logique
Aucun code que je puisse déchiffrer
Je suppose que je ne suis qu'une partie du spectacle, mmm

Mais ça ne peut pas être vrai
On a mis un homme sur la Lune
Mais je n'arrive même pas à me rapprocher de toi
Je pourrais continuer à me battre
Et essayer de réparer mes erreurs
Mais je sais que ça ne changera rien

Parce que tu es insoluble, insoluble
Il n'y a pas de solution, personne ne pénètre ton cœur
Tu es insoluble, insoluble
Une équation brisée, personne ne pénètre ton cœur

Je ne te comprends pas
Je ne sais pas ce que tu essaies de prouver
Est-ce que je réussirai un jour ?
Que puis-je faire de plus ?
Je ne te comprends pas
Fais un peu confiance en moi
Et dis-moi ce que je peux faire

Parce que tu es insoluble, insoluble
Il n'y a pas de solution, personne ne pénètre ton cœur
Tu es insoluble, insoluble
Une équation brisée, personne ne pénètre ton cœur