Nickodemus - Soul & Science (feat. The Real Live Show & Indigo Prodigy) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nickodemus - Soul & Science (feat. The Real Live Show & Indigo Prodigy)




Soul & Science (feat. The Real Live Show & Indigo Prodigy)
Âme & Science (feat. The Real Live Show & Indigo Prodigy)
SOUL in Science
ÂME dans la Science
Soul covered in skin
Âme recouverte de peau
SOUL in Science
ÂME dans la Science
I am a God machine
Je suis une machine divine
Heartbeat simmering undeliverable offerings
Battement de cœur bouillonnant d'offrandes irréalisables
My knowledge streams unconsciously
Ma connaissance coule inconsciemment
Artificial intelligence is irrelevant to my artistry
L'intelligence artificielle est sans rapport avec mon art
I'm in the workshop dealing with the alchemy
Je suis dans l'atelier à travailler avec l'alchimie
All this incomparable magic coming out of me
Toute cette magie incomparable qui sort de moi
They wanna chase me out of town I practice sorcery
Ils veulent me chasser de la ville, je pratique la sorcellerie
While tryna keep these tech overlords off of me
Tout en essayant de tenir ces seigneurs de la technologie loin de moi
They want my formulas horny just to clone my genes
Ils veulent mes formules, excités juste pour cloner mes gènes
Write a code that can potentially own my dreams
Écrire un code qui pourrait potentiellement posséder mes rêves
This is 6 million years of evolution in flesh
Ceci est 6 millions d'années d'évolution en chair et en os
Scholarship meditation revolution & sex
Bourse, méditation, révolution et sexe
Developed artfully, Science of my Soul is a flex
Développé avec art, la science de mon âme est un flex
On a journey to connect creativity blessed but true being stretched
En voyage pour relier la créativité, béni mais vrai être étiré
Prepped for the computers attempt to limit my depth,
Préparé pour la tentative des ordinateurs de limiter ma profondeur,
So I'm checking in on my breath
Alors je vérifie ma respiration
Soul covered in skin
Âme recouverte de peau
SOUL in Science
ÂME dans la Science
I - AM HEART
Je - SUIS CŒUR
SOUL ART
ÂME ART
AM ART
SUIS ART
Soul GODS SCIENCE
Âme DIEUX SCIENCE
AM HEART
SUIS CŒUR
SOUL ART
ÂME ART
I - AM HEART
Je - SUIS CŒUR
Soul GODS SCIENCE
Âme DIEUX SCIENCE
I felt it seeded in my eye, need it more alignment
Je l'ai senti germer dans mon œil, j'en ai besoin de plus d'alignement
See to no surprise my soul is like a giant
Tu vois, sans surprise, mon âme est comme un géant
Move it with my mind adhere to hear a siren
Je la déplace avec mon esprit, adhère pour entendre une sirène
Mountain mover coming with the waves
Déplaceur de montagnes arrivant avec les vagues
Flip the weight flip my ways I'm flowing know when imma say
Retourne le poids, retourne mes chemins, je coule, je sais quand je vais dire
More than namaste
Plus que Namaste
Ships tip over kingdom timing
Les navires basculent, le timing du royaume
Still divine when the battles outside Im trusting the timing
Toujours divin quand les batailles sont à l'extérieur, je fais confiance au timing
Still like Gandi I'm in mind when God rise
Toujours comme Gandhi, je suis dans mon esprit quand Dieu se lève
Still godbodied in my mind in Gods eyes
Toujours corps de dieu dans mon esprit, dans les yeux de Dieu
I walk I talk and pray and slay who say HELP?
Je marche, je parle, je prie et je tue ceux qui disent AIDE ?
That's the demons that I bodied Nickodemus
Ce sont les démons que j'ai vaincus, Nickodemus
Raised hell just to come get a Prodigy
J'ai fait l'enfer juste pour venir chercher une Prodige
Its Indigo in God erase HELL since I'm soul and science prophecy!
C'est Indigo en Dieu, efface l'ENFER puisque je suis l'âme et la science, prophétie !
On the Avenue of stars the worlds ours
Sur l'Avenue des étoiles, le monde est à nous
So I'm Equip subtle slick with the barz hah
Alors je suis équipé, subtil, slick avec les barz hah
Soul covered in skin
Âme recouverte de peau
Soul In Science
Âme dans la Science
I ain't talking bout it just to talk about
Je ne parle pas de ça juste pour parler
See I walk the walk
Tu vois, je marche la marche
And draw the chalk around it
Et je trace la craie autour
Bruh - Im really killin it
Mec, je le tue vraiment
I do it out of love, but not just for the love
Je le fais par amour, mais pas seulement par amour
I'm the plug without the plug
Je suis la prise sans la prise
Are you feeling it?
Tu le sens ?
I'm charged up get your Bars up
Je suis chargé, élève tes barres
Don't let them bars of
Ne laisse pas ces barres de
Codes and zeros and ones
Codes et zéros et uns
Leave you washed up
Te laisser essoufflé
Fuck a start up
Va te faire foutre un démarrage
Don't let me get started
Ne me laisse pas commencer
On this AI garbage
Sur ces ordures d'IA
To data I cause carnage
Pour les données, je provoque un carnage
I'm an outlier
Je suis un outlier
True outsider
Vrai outsider
Not the average
Pas la moyenne
Can't be computed and booted
Impossible à calculer et à démarrer
For data gathering
Pour la collecte de données
It's staggering
C'est stupéfiant
How I'm shattering
Comment je suis en train de briser
This myth imagined when
Ce mythe imaginé quand
Ain't got no rhythm algorithms
Pas de rythme ni d'algorithmes
Try to battle wit
Essaie de te battre avec
Me, she, him or them
Moi, elle, lui ou eux
Essentially a homonym
Essentiellement un homonyme
Or synonym now that gender ain't a thing
Ou synonyme maintenant que le genre n'est plus une chose
How can AI get to him
Comment l'IA peut-elle l'atteindre
Or her
Ou elle
Me, myself and I
Moi, moi-même et moi
Nah worry
Ne t'inquiète pas
Cuz me Talk Curry
Parce que moi je parle Curry
Meaning Steph and Spice
Ce qui signifie Steph et Spice
Long Range Flames
Flammes à longue portée
Improbable with the game
Improbable avec le jeu
It's changed
Ça a changé
I'm quicker than mainframes
Je suis plus rapide que les mainframes
That's artificial
C'est artificiel
My art is Official
Mon art est officiel
Shout out to De La
Shout out à De La
Rest In Peace to Plug 2
Repose en paix à Plug 2
3 feet hi and still rise
3 pieds de haut et toujours se lever
Tell me what you gonna do
Dis-moi ce que tu vas faire
Keep it human Keep it true
Garde-le humain, garde-le vrai
AI nt killin you
L'IA ne te tue pas





Writer(s): Nicolas Desimone


Attention! Feel free to leave feedback.