Lyrics and translation Nickodemus - The Shadow Thief
Have
you
seen
a
girl,
she
looks
just
like
me?
Вы
видели
девушку,
она
выглядит
так
же,
как
я?
Curly
hairs
run
wild,
like
curvy
dancing
trees
Кудрявые
волосы
разбегаются,
как
пышные
танцующие
деревья
Made
of
hope
and
desire,
held
together
with
fire
Сделано
из
надежды
и
желания,
скрепленных
огнем
Blazing
through
every
barrier
Пылающий
через
каждый
барьер
The
brush
gives
way
to
her
feet
Кисть
уступает
место
ее
ногам
I
asked
the
river
as
it
rushed
to
the
sea
Я
спросил
реку,
когда
она
устремилась
к
морю
Have
you
seen
a
girl,
looks
just
like
me
Вы
видели
девушку,
похожую
на
меня
See,
she
stole
my
shadow
Видишь,
она
украла
мою
тень
Right
from
under
me
Прямо
из-под
меня
Left
me
one
dimensional
Оставил
меня
одномерным
Floating
aimlessly
Плавающий
бесцельно
Have
you
seen
a
girl,
she
looks
just
like
me
Вы
видели
девушку,
она
выглядит
так
же,
как
я?
Curly
hairs
run
wild,
like
curvy
dancing
trees
Кудрявые
волосы
разбегаются,
как
пышные
танцующие
деревья
Made
of
hope
and
desire,
held
together
with
fire
Сделано
из
надежды
и
желания,
скрепленных
огнем
Blazing
through
every
barrier
Пылающий
через
каждый
барьер
The
brush
gives
way
to
her
feet
Кисть
уступает
место
ее
ногам
She
tricked
me
with
her
magic
words
Она
обманула
меня
своими
волшебными
словами
Promised
castles
in
the
sky
Обещанные
замки
в
небе
Built
a
house
of
flowery
words
Построил
дом
цветочных
слов
Floating
aimless
in
that
sky
Бесцельное
плавание
в
этом
небе
She
sold
me
tin,
that
passed
for
gold
Она
продала
мне
олово,
которое
сошло
за
золото
Fed
me
rust,
to
my
demise
Накорми
меня
ржавчиной,
до
моей
кончины
She
sold
me
water
from
the
sea
Она
продала
мне
воду
из
моря
While
I'm
thirsty
on
this
boat
Пока
я
хочу
пить
на
этой
лодке
My
grandma
always
warned
me
Моя
бабушка
всегда
предупреждала
меня
Beware
the
shadow
thief
Остерегайтесь
теневого
вора
These
roots
they
run
far
Эти
корни
уходят
далеко
Yes,
they
run
deep
Да,
они
уходят
глубоко
Quite
gifts
I
leave
Довольно
подарки
я
оставляю
In
your
shadows
keep
В
твоих
тенях
держись
Never
leave
your
shadow
Никогда
не
оставляй
свою
тень
Beware
the
shadow
thief
Остерегайтесь
теневого
вора
Have
you
seen
a
girl,
she
looks
just
like
me
Вы
видели
девушку,
она
выглядит
так
же,
как
я?
Curly
hairs
run
wild,
like
curvy
dancing
trees
Кудрявые
волосы
разбегаются,
как
пышные
танцующие
деревья
Made
of
hope
and
desire,
held
together
with
fire
Сделано
из
надежды
и
желания,
скрепленных
огнем
Blazing
through
every
barrier
Пылающий
через
каждый
барьер
The
brush
gives
way
to
her
feet
Кисть
уступает
место
ее
ногам
I
asked
the
river
as
it
rushed
to
the
sea
Я
спросил
реку,
когда
она
устремилась
к
морю
Have
you
seen
a
girl,
looks
just
like
me
Вы
видели
девушку,
похожую
на
меня
See,
she
stole
my
shadow
Видишь,
она
украла
мою
тень
Right
from
under
me
Прямо
из-под
меня
Left
me
one
dimensional
Оставил
меня
одномерным
Floating
aimlessly
Плавающий
бесцельно
Have
you
seen
a
girl
Ты
видел
девушку
Curly
hairs
run
wild
Кудрявые
волосы
разбегаются
Made
of
hope
and
desire
Сделано
из
надежды
и
желания
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Nicolas Desimone
Attention! Feel free to leave feedback.