Nickodemus feat. The Real Live Show - Sun Children - translation of the lyrics into German




Sun Children
Sonnenkinder
New day, new time
Neuer Tag, neue Zeit
I'm a child of sunshine
Ich bin ein Kind des Sonnenscheins
New day, new time
Neuer Tag, neue Zeit
I'm a child of sunshine
Ich bin ein Kind des Sonnenscheins
Every time the sun shines
Jedes Mal, wenn die Sonne scheint
New day, I'm about to get vibe
Neuer Tag, ich bin bereit für den Vibe
I'm a child of sunshine
Ich bin ein Kind des Sonnenscheins
New day, new vibe
Neuer Tag, neuer Vibe
The light of the world
Das Licht der Welt
Will rise once again
Wird wieder aufgehen
And again
Und wieder
Coming amongst the clouds
Zwischen den Wolken kommen
Look to the sky
Schau zum Himmel
That the life should strike the face and give light!
Dass das Leben das Gesicht trifft und Licht spendet!
New day, new light
Neuer Tag, neues Licht
Sunshine, that's my vibe
Sonnenschein, das ist mein Vibe
Get right, get right, hands high
Mach dich bereit, mach dich bereit, Hände hoch
Sun children, that's my tribe
Sonnenkinder, das ist mein Stamm
New day, that's my vibe
Neuer Tag, das ist mein Vibe
New light, that's my vibe
Neues Licht, das ist mein Vibe
Sunshine, that's my vibe
Sonnenschein, das ist mein Vibe
Children of the sun is my tribe!
Kinder der Sonne ist mein Stamm!
I'm ready for the weather if rain should come down
Ich bin bereit für das Wetter, wenn der Regen kommen sollte
It changes one cloud and game to run wild
Es ändert eine Wolke und das Spiel, um wild zu laufen
And watch my whole style
Und meinen ganzen Stil zu beobachten
Work my flaws out
Meine Fehler ausarbeiten
Just go the whole mile and run the whole route
Geh einfach die ganze Meile und lauf die ganze Strecke
Insane!
Wahnsinn!
I bolt, the race out
Ich sprinte, das Rennen raus
Sprint to the finish, I dream without doubt
Sprinte zum Ziel, ich träume ohne Zweifel
Scream like a dentist is working my mouth
Schreie, als ob ein Zahnarzt an meinem Mund arbeitet
When it's time to release the truth to speak out
Wenn es Zeit ist, die Wahrheit freizugeben, um sie auszusprechen
Out loud!
Laut!
Telling the world where we doubt,
Der Welt erzählen, wo wir zweifeln,
Belief in my power, increase the amount
Glaube an meine Kraft, erhöhe die Menge
I'm here to clean house
Ich bin hier, um das Haus zu reinigen
Roll the shades up, and let the sun in
Zieh die Jalousien hoch und lass die Sonne rein
It's time to raise up!
Es ist Zeit aufzustehen!
New day, new light
Neuer Tag, neues Licht
Sunshine, that's my vibe
Sonnenschein, das ist mein Vibe
Get right, hands high
Mach dich bereit, Hände hoch
Sun children, that's my tribe
Sonnenkinder, das ist mein Stamm
New day, that's my vibe
Neuer Tag, das ist mein Vibe
New light, that's my vibe
Neues Licht, das ist mein Vibe
Sunshine, that's my vibe
Sonnenschein, das ist mein Vibe
Sun children, that's my tribe!
Sonnenkinder, das ist mein Stamm!
My mind is like a barbwire
Mein Verstand ist wie Stacheldraht
It get better and better with more time
Er wird besser und besser mit der Zeit
Get smarter, shock and more wise
Werde schlauer, schockiere und werde weiser
We find; I'm a child of sunshine
Wir finden; Ich bin ein Kind des Sonnenscheins
Yeah, and each day my mom rise
Ja, und jeden Tag, wenn meine Mutter aufgeht
I gaze in her eyes, her rays give me light
Ich schaue in ihre Augen, ihre Strahlen geben mir Licht
It runs through my veins, she's raising me right
Es fließt durch meine Adern, sie erzieht mich richtig
I stay strong, the longer more crime
Ich bleibe stark, je länger, desto mehr Verbrechen
Great minds think alike in great times
Große Geister denken gleich in großen Zeiten
Bunch of different places along the grapevine
Viele verschiedene Orte entlang der Gerüchteküche
A good vibe implies a good tribe
Ein guter Vibe impliziert einen guten Stamm
Many of us think the line's all tied
Viele von uns denken, die Linie ist ganz gefesselt
Up, and tight like my eye
Oben, und fest wie mein Auge
Tops get pops get stop, I'm gun shy
Tops bekommen Pops bekommen Stopp, ich bin waffenscheu
Black tub, black tub, flame and burn right
Schwarze Wanne, schwarze Wanne, Flamme und brenne richtig
Higher, higher; look at the sky!
Höher, höher; schau in den Himmel!
Now it starts off in a line
Jetzt fängt es in einer Linie an
We all of one mind
Wir alle sind eines Geistes
We on the same vibe
Wir sind auf dem gleichen Vibe
We are the same tribe
Wir sind der gleiche Stamm
We bet the same side
Wir setzen auf die gleiche Seite
Reject the same lies
Lehnen die gleichen Lügen ab
We step the same time,
Wir treten zur gleichen Zeit,
Yes the same tribe
Ja, der gleiche Stamm
(Repeat x1)
(Wiederhole x1)
Now true
Nun wahr
We about to prove
Wir sind dabei zu beweisen
When you forward reach
Wenn du nach vorne greifst
You can reach the moon
Kannst du den Mond erreichen
Every one of you
Jeder von euch
Yeah you and you
Ja, du und du
Step on the tomb
Tritt auf das Grab
Raise your fingers too
Hebe auch deine Finger
That's peace to you
Das ist Frieden für dich
And you and you
Und du und du
And him and her
Und er und sie
The entire room
Der gesamte Raum
The entire world
Die ganze Welt
We on the move
Wir sind in Bewegung
We on the rise
Wir sind im Aufstieg
Like sunshine
Wie Sonnenschein
'Cause that's the vibe
Denn das ist der Vibe
Tonight's the night
Heute ist die Nacht
And the time is right
Und die Zeit ist reif
The vibe is tight
Der Vibe ist stark
Today's the day
Heute ist der Tag
In a major way
Auf eine große Weise
Our favorite game
Unser Lieblingsspiel
We came to play
Wir sind gekommen, um zu spielen
Come, song and dance
Komm, sing und tanz
And dance to sing
Und tanze, um zu singen
To the music like the universe is dancing bring
Zur Musik, als ob das Universum tanzt, bring
Cause we're going after every it's a tribal thing
Denn wir gehen hinter jedem her, es ist eine Stammesangelegenheit
Cause wherever after ever we'll survival bring
Denn wo auch immer danach werden wir Überleben bringen
Now the stars are on the lines
Nun sind die Sterne auf den Linien
We all of one mind
Wir alle sind eines Geistes
We on the same vibe
Wir sind auf dem gleichen Vibe
We are the same tribe
Wir sind der gleiche Stamm
We bet the same side
Wir setzen auf die gleiche Seite
Reject the same lies
Lehnen die gleichen Lügen ab
Step the same tribe
Treten den gleichen Stamm
Yes the same tribe!
Ja, der gleiche Stamm!
All the stars off the line
Alle Sterne weg von der Linie
We all of one mind
Wir alle sind eines Geistes
We on the same vibe
Wir sind auf dem gleichen Vibe
We are the same tribe
Wir sind der gleiche Stamm
We bet the same side
Wir setzen auf die gleiche Seite
Reject the same lies
Lehnen die gleichen Lügen ab
Step the same tribe
Treten den gleichen Stamm
Yes the same tribe!
Ja, der gleiche Stamm!





Writer(s): Moreno Visini, Nicolas Desimone, Malik Selemne Burke, Ian Andres Lawrence


Attention! Feel free to leave feedback.