Lyrics and translation Nicky - Essa Noite

Essa Noite

Você conhece o Malharo?

E essa noite você vem
Sabe onde me encontrar
Me chamando de meu bem
Só não vale se apegar

Essa noite você vem
Sabe onde me encontrar
Me chamando de meu bem
Só não vale se apegar

Deixa o controle de tudo comigo
Porque essa noite cê corre perigo
Falando que ama baixinho no ouvido
Mas quando acordar já não tô mais contigo

Quem sabe uma próxima vez
Caso a gente se esbarrar
Me ouve e pede replay
Aqui ou em qualquer lugar

Quem sabe uma próxima vez
Caso a gente se esbarrar
Ouve minha voz e já pede replay
Pode vir que hoje tem

E essa noite você vem
Sabe onde me encontrar
Me chamando de meu bem
Só não vale se apegar

Essa noite você vem
Sabe onde me encontrar
Me chamando de meu bem
Só não vale se apegar

E essa noite você vem
Sabe onde me encontrar
Me chamando de meu bem
Só não vale se apegar

E essa noite você vem
Sabe onde me encontrar
Me chamando de meu bem
Só não vale se apegar

Cê sabe
Que depois daqui é só maldade
Hoje a festa vai até mais tarde
Eu só tô afim de me entregar
Meu bem

Beldade
Tu conhece a minha habilidade
Cheio de papinho e afinidade
Quero ver se tu vai aguentar
Meu bem

Mas eu já não caio mais não
Te conheço já de outras vidas
Príncipe encantado, mas é vacilão
Por isso que agora é hora da minha partida

Por isso que agora é hora da minha partida

E essa noite você vem
Sabe onde me encontrar
Me chamando de meu bem
Só não vale se apegar

Essa noite você vem
Sabe onde me encontrar
Me chamando de meu bem
Só não vale se apegar

Cê sabe
Que depois daqui é só maldade
Hoje a festa vai até mais tarde
Eu só tô afim de me entregar
Meu bem

Beldade
Tu conhece a minha habilidade
Cheio de papinho e afinidade
Quero ver se tu vai aguentar
Meu bem

Essa noite você vem
Sabe onde me encontrar
Me chamando de meu bem
Só não vale se apegar

E essa noite você vem
Sabe onde me encontrar
Me chamando de meu bem
Só não vale se apegar

Cette Nuit

Tu connais le Malharo?

Et cette nuit tu viens
Tu sais où me trouver
M'appelant mon bien
S'attacher ne vaut pas la peine

Cette nuit tu viens
Tu sais où me trouver
M'appelant mon bien
S'attacher ne vaut pas la peine

Laisse le contrôle de tout avec moi
Parce que cette nuit tu cours un danger
En murmurant que tu aimes à mon oreille
Mais au réveil, je ne serai plus avec toi

Qui sait, peut-être une prochaine fois
Au cas où on se croiserait
Écoute-moi et demande un replay
Ici ou n'importe où

Qui sait, peut-être une prochaine fois
Au cas où on se croiserait
Écoute ma voix et demande déjà un replay
Tu peux venir, il y a de l'action aujourd'hui

Et cette nuit tu viens
Tu sais où me trouver
M'appelant mon bien
S'attacher ne vaut pas la peine

Cette nuit tu viens
Tu sais où me trouver
M'appelant mon bien
S'attacher ne vaut pas la peine

Et cette nuit tu viens
Tu sais où me trouver
M'appelant mon bien
S'attacher ne vaut pas la peine

Et cette nuit tu viens
Tu sais où me trouver
M'appelant mon bien
S'attacher ne vaut pas la peine

Tu sais
Que après ici, c'est que de la méchanceté
Aujourd'hui la fête dure jusqu'à tard
Je suis juste d'humeur à me laisser aller
Mon bien

Beauté
Tu connais mes compétences
Pleins de paroles et d'affinités
Je veux voir si tu vas tenir
Mon bien

Mais je ne tombe plus
Je te connais de plusieurs vies
Prince charmant, mais c'est un lâche
C'est pourquoi maintenant il est temps de mon départ

C'est pourquoi maintenant il est temps de mon départ

Et cette nuit tu viens
Tu sais où me trouver
M'appelant mon bien
S'attacher ne vaut pas la peine

Cette nuit tu viens
Tu sais où me trouver
M'appelant mon bien
S'attacher ne vaut pas la peine

Tu sais
Que après ici, c'est que de la méchanceté
Aujourd'hui la fête dure jusqu'à tard
Je suis juste d'humeur à me laisser aller
Mon bien

Beauté
Tu connais mes compétences
Pleins de paroles et d'affinités
Je veux voir si tu vas tenir
Mon bien

Cette nuit tu viens
Tu sais où me trouver
M'appelant mon bien
S'attacher ne vaut pas la peine

Et cette nuit tu viens
Tu sais où me trouver
M'appelant mon bien
S'attacher ne vaut pas la peine