nicky b - What If - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation nicky b - What If




What If
Что, если
What If
Что, если
What If
Что, если
No no no no no no no yeah yeah
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, да, да
O right
О, верно
O
О
No no no no no no no no no no no
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет
Sometimes I find myself staring out my window
Иногда я ловлю себя на том, что смотрю в окно
And i ask myself what is happening to my people
И спрашиваю себя, что происходит с моими людьми
At times all i do i sigh
Порой все, что я делаю, это вздыхаю
And i try my hardest not to cry
И изо всех сил стараюсь не плакать
When i think about these kids in the street
Когда я думаю об этих детях на улице
Whit no where to live
Которым негде жить
And no food to eat.
И нечего есть.
The sufferation makes be mad
Эти страдания сводят меня с ума
Knowing that the people out there sad
Зная, что люди там грустят
So what if
Так что, если
We didn't have guns and war
У нас не было бы оружия и войн
And everybody felt secure
И все чувствовали бы себя в безопасности
What if
Что, если
We didn't have racism
У нас не было бы расизма
This black and white thing didn't exist
Эта черно-белая штука не существовала
What If
Что, если
Rosa Parks
Роза Паркс
She don't got up off that bus
Не встала бы с того места в автобусе
Tell Me what would have become of us
Скажи мне, что бы с нами стало
And What If
А что, если
Malcolm X, Martin Luther King was a alive
Малкольм Икс, Мартин Лютер Кинг были бы живы
All i am asking is the question why
Все, что я спрашиваю, это почему
And What
А что
What if USA didn't bomb Hiroshima
Что, если бы США не бомбили Хиросиму
And the manager
И менеджер
She didn't kill Selena
Не убила бы Селену
I am sure the latinos would be glad
Я уверен, латиноамериканцы были бы рады
To talk about a singer they have
Говорить о певице, которая у них есть
Instead of a signer that they had
Вместо певицы, которая у них была
What if
Что, если
Stevie wonder wasn't blind
Стиви Уандер не был бы слепым
Ray Charles didn't do heroine
Рэй Чарльз не употреблял бы героин
Bob Marley was still alive
Боб Марли был бы еще жив
What if
Что, если
I had stayed in Miami
Я бы остался в Майами
Sean White wouldn't be a memory
Шон Уайт не был бы воспоминанием
He would be here with me
Он был бы здесь со мной
So what if
Так что, если
We didn't have guns and war
У нас не было бы оружия и войн
And everybody felt secure
И все чувствовали бы себя в безопасности
What if
Что, если
We didn't have racism
У нас не было бы расизма
This black and white thing didn't exist
Эта черно-белая штука не существовала
What If
Что, если
Rosa Parks
Роза Паркс
She don't got up off that bus
Не встала бы с того места в автобусе
Tell Me what would have become of us
Скажи мне, что бы с нами стало
And What If
А что, если
Malcolm X, Martin Luther King was a alive
Малкольм Икс, Мартин Лютер Кинг были бы живы
All i am asking is the question why
Все, что я спрашиваю, это почему
And What
А что
This song is a tribute
Эта песня - дань уважения
To all our fallen soldiers
Всем нашим павшим солдатам
Rosa Parks
Розе Паркс
Malcolm X
Малкольму Икс
Martin Luther King
Мартину Лютеру Кингу
The great Robert Nesta Marley
Великому Роберту Несте Марли
Ray Charles
Рею Чарльзу
Sean White rest in peace
Шону Уайту, покойся с миром
O
О
No no no no no no no yeah yeah
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, да, да
I am asking
Я спрашиваю
What if
Что, если
We didn't have guns and war
У нас не было бы оружия и войн
And everybody felt secure
И все чувствовали бы себя в безопасности
What if
Что, если
We didn't have racism
У нас не было бы расизма
This black and white thing didn't exist
Эта черно-белая штука не существовала
What If
Что, если
Rosa Parks
Роза Паркс
She don't got up off that bus
Не встала бы с того места в автобусе
Tell Me what would have become of us
Скажи мне, что бы с нами стало
And What If
А что, если
Malcolm X, Martin Luther King was a alive
Малкольм Икс, Мартин Лютер Кинг были бы живы
All i am asking is the question why
Все, что я спрашиваю, это почему
And What
А что
Sometimes I find myself staring out my window
Иногда я ловлю себя на том, что смотрю в окно
And i ask myself what is happening to my people
И спрашиваю себя, что происходит с моими людьми
At times all i do i sigh
Порой все, что я делаю, это вздыхаю
And i try my hardest not to cry
И изо всех сил стараюсь не плакать
When i think about these kids in the street
Когда я думаю об этих детях на улице
Whit no where to live
Которым негде жить
And no food to eat.
И нечего есть.
The sufferation makes be mad
Эти страдания сводят меня с ума
Knowing that the people out there sad
Зная, что люди там грустят
So what if
Так что, если
We didn't have guns and war
У нас не было бы оружия и войн
And everybody felt secure
И все чувствовали бы себя в безопасности
What if
Что, если
We didn't have racism
У нас не было бы расизма
This black and white thing didn't exist
Эта черно-белая штука не существовала
What If
Что, если
Rosa Parks
Роза Паркс
She don't got up off that bus
Не встала бы с того места в автобусе
Tell Me what would have become of us
Скажи мне, что бы с нами стало
And What If
А что, если
Malcolm X, Martin Luther King was a alive
Малкольм Икс, Мартин Лютер Кинг были бы живы
All i am asking is the question why
Все, что я спрашиваю, это почему
And What what if
А что, что, если
We didn't have guns and war
У нас не было бы оружия и войн
And everybody felt secure
И все чувствовали бы себя в безопасности
What if
Что, если
We didn't have racism
У нас не было бы расизма
This black and white thing didn't exist
Эта черно-белая штука не существовала
What If
Что, если
Rosa Parks
Роза Паркс
She don't got up off that bus
Не встала бы с того места в автобусе
Tell Me what would have become of us
Скажи мне, что бы с нами стало
And What If
А что, если
Malcolm X, Martin Luther King was a alive
Малкольм Икс, Мартин Лютер Кинг были бы живы
All i am asking is the question why
Все, что я спрашиваю, это почему
What if
Что, если
Oooooooo
Оooooooo
No no no no no no no yeah yeah
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, да, да
Sean White rest in peace
Шон Уайт, покойся с миром





Writer(s): Nicholas Bennett


Attention! Feel free to leave feedback.