Nicky Croydon feat. Zoe Bright & Susie Blake - I Know Now - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nicky Croydon feat. Zoe Bright & Susie Blake - I Know Now




I know now that you can't bend a cracker no matter how hard you try
Теперь я знаю, что ты не можешь согнуть крекер, как бы ты ни старался.
You may try
Ты можешь попытаться.
I know now that your body isn't leaking when you cry
Теперь я знаю, что твое тело не течет, когда ты плачешь.
When you cry
Когда ты плачешь ...
I know now tha a smile makes a lousy umbrella
Теперь я знаю, что улыбка - паршивый зонтик.
Snoopy, go home!
Снупи, иди домой!
I know now we should not try to sing Acapella
Теперь я знаю, что мы не должны пытаться петь акапеллу.
I know now that you can't trust a daisy they blab every chance they get
Теперь я знаю, что маргариткам нельзя доверять, они болтают при каждом удобном случае.
I know now it's impossible to rain a violet
Теперь я знаю, что невозможно дождем пролить фиалку.
I know now that the price of a thought is a penny
Теперь я знаю, что цена мысли-Пенни.
I know now why the kids never sell very many
Теперь я знаю, почему дети никогда не продают слишком много.
If any,
Если какой,
I know now that you can't bounce a snowball
Теперь я знаю, что ты не можешь отскочить от снежка.
You can but not very high
Ты можешь но не очень высоко
Just think of it gee,
Только подумай об этом,
How great it would be,
Как было бы здорово!
If I could go back some how,
Если бы я мог вернуться как-нибудь ...
And have my life to live over,
И проживу свою жизнь заново,
Knowing what I know now
Зная то, что знаю сейчас.
I know now that you can't ring a bluebell
Теперь я знаю, что ты не можешь звонить в колокольчик.
Well not loud enough to hear
Ну, не настолько громко, чтобы услышать.
I know now that a weeping willow never sheds a tear
Теперь я знаю, что Плакучая ива никогда не роняет слез.
I know now that you can't trade a bike for a brother
Теперь я знаю, что ты не можешь обменять велосипед на брата.
I know now that you can't ever win with your mother
Теперь я знаю, что ты никогда не сможешь победить свою мать.
Or father
Или отец
Futher, I know now that you can't pack your troubles in any kit bag that's made.
Кроме того, теперь я знаю, что ты не можешь упаковать свои проблемы в любую сумку, которая сделана.
Just think of it gee
Только подумай об этом Боже
How great it would be
Как было бы здорово!
If I could go back somehow
Если бы я мог как-то вернуться ...
And have my like to live over
И пусть моя любовь будет жить дальше
Knowing what I know
Зная то, что знаю я.
Knowing what I know
Зная то, что знаю я.
Knowing what I know
Зная то, что знаю я.
Now
Сейчас
I know now that you can't lace a shoefly
Теперь я знаю, что ты не можешь зашнуровать муху.
You can't live on bubblegum
Ты не можешь жить на жвачке.
I know now that I'll never learn to spell crysanthemum
Теперь я знаю, что никогда не научусь произносить слово "крисантема".
I now know that you can't buy a bike for a dollar
Теперь я знаю, что нельзя купить велосипед за доллар.
I know now that you can't fit a flee with a collar(get it sally?)
Теперь я знаю, что ты не можешь носить рубашку с воротником (поняла, Салли?)
I know now that you can't milk a cowslick
Теперь я знаю, что ты не можешь подоить корову.
You can but it takes know how
Ты можешь но для этого нужно знать как
Just think of it gee
Только подумай об этом Боже
How great it would be
Как было бы здорово!
If I could go back somehow,
Если бы я мог как-то вернуться ...
And have my life to live over
И пусть моя жизнь будет прожита заново
Knowing what I know,
Зная то, что знаю я,
Knowing what I know,
Зная то, что знаю я,
Knowing
Знание
What I know now
Что я знаю теперь





Writer(s): Larry Grossman, Hal Hackady

Nicky Croydon feat. Zoe Bright & Susie Blake - Snoopy (Original London Cast)
Album
Snoopy (Original London Cast)
date of release
31-01-2018



Attention! Feel free to leave feedback.