Wings - Nicky D Soundz translation in French

Wings

I wish a could give you wings
So you could fly out of here
Rocky roads with snakes
Taking your soul wide awake
I wish a could give you wings
So you could fly out of here
Rocky roads with snakes
Taking your soul wide awake

Lately I have been tripping
Lately I have been sipping
Trying to find a way
Hustle day by day
I just had a daughter and I'm honoured
To give her all that I got
I look in the mirror
I'm the problem and the answer
Uh
Yeah, my roots are damaged, but I'm not doomed
Look they shook to make a move
We want beach houses in Cancun
Road trips in a coupe
But stop the dream is the process
No easy access
To the road, to success
You gotta know when war is war
As far as I'm concerned
You gotta work hard

I wish a could give you wings
Uh yeah
I wish a could give you wings
Oh yeah
I wish a could give you wings
Uh yeah
I wish a could give you wings

Yeah, yeah uh
It is simply amazing, the way we are moving in these streets
The drip flooded the haters they couldn't stand on their feet
Do you know what rising from the ashes feels?
Chills
Do you know how getting the bag feels?
Chills
I wanna win by any means
I'm only surrounding myself
With hungry human beings
Brick by brick we building up
If Soundz's on your playlist
Put the volume up

I wish a could give you wings
So you could fly out of here
Rocky roads with snakes
Taking your soul wide awake
I wish a could give you wings
So you could fly out of here
Rocky roads with snakes
Taking your soul wide awake

I wish I could
Give you wings
I wish I could
Give you wings

I wish a could give you wings
So you could fly out of here
Rocky roads with snakes
Taking your soul wide awake
I wish a could give you wings
So you could fly out of here
Rocky roads with snakes
Taking your soul wide awake

Ailes

J'aimerais pouvoir te donner des ailes
Pour que tu puisses t'envoler d'ici
Des chemins rocailleux avec des serpents
Prenant ton âme bien éveillée
J'aimerais pouvoir te donner des ailes
Pour que tu puisses t'envoler d'ici
Des chemins rocailleux avec des serpents
Prenant ton âme bien éveillée

Dernièrement, j'ai été en train de tripper
Dernièrement, j'ai été en train de siroter
Essayer de trouver un moyen
Faire la course jour après jour
Je viens d'avoir une fille et je suis honoré
De lui donner tout ce que j'ai
Je me regarde dans le miroir
Je suis le problème et la solution
Uh
Ouais, mes racines sont endommagées, mais je ne suis pas voué à l'échec
Regarde, ils ont tremblé pour faire un mouvement
On veut des maisons de plage à Cancun
Des road trips en coupé
Mais arrêter le rêve est le processus
Pas d'accès facile
À la route, au succès
Il faut savoir quand la guerre est la guerre
Pour autant que je sache
Il faut travailler dur

J'aimerais pouvoir te donner des ailes
Uh ouais
J'aimerais pouvoir te donner des ailes
Oh ouais
J'aimerais pouvoir te donner des ailes
Uh ouais
J'aimerais pouvoir te donner des ailes

Ouais, ouais uh
C'est tout simplement incroyable, la façon dont on se déplace dans ces rues
Le drip a inondé les haineux, ils n'ont pas pu tenir debout
Tu sais ce que c'est que de renaître de ses cendres ?
Des frissons
Tu sais ce que c'est que d'avoir le sac ?
Des frissons
Je veux gagner par tous les moyens
Je ne m'entoure que
D'êtres humains affamés
Brique par brique, on construit
Si Soundz est sur ta playlist
Monte le son

J'aimerais pouvoir te donner des ailes
Pour que tu puisses t'envoler d'ici
Des chemins rocailleux avec des serpents
Prenant ton âme bien éveillée
J'aimerais pouvoir te donner des ailes
Pour que tu puisses t'envoler d'ici
Des chemins rocailleux avec des serpents
Prenant ton âme bien éveillée

J'aimerais pouvoir
Te donner des ailes
J'aimerais pouvoir
Te donner des ailes

J'aimerais pouvoir te donner des ailes
Pour que tu puisses t'envoler d'ici
Des chemins rocailleux avec des serpents
Prenant ton âme bien éveillée
J'aimerais pouvoir te donner des ailes
Pour que tu puisses t'envoler d'ici
Des chemins rocailleux avec des serpents
Prenant ton âme bien éveillée